Le site est actuellement en maintenance. Cette version vous permettra néanmoins de continuer à suivre l'actualité.

L'équipe MATA-web

Autre invité du festival Manga Expo 2, Yoko Ishida, bien connue des amateurs de génériques d'animes. Après une séance de dédicace, nous avons eu droit à une conférence suivie d'un concert plaisant dans la soirée.

{mosthumbviewer:images/stories/reportage/manga_expo_2007/ishida3.jpg,©2007 / All rights reserved} {mosthumbviewer:images/stories/reportage/manga_expo_2007/ishida4.jpg,©2007 / All rights reserved}

Yoko Ishida commença la conférence par quelques mots de français :Bonjour ! Je m'appelle Yoko Ishida, enchantée ! Je viens du Japon !


Alors Yoko, comment est Paris ?
Yoko Ishida : C'est le top !

Contente d'être ici ?
Yoko Ishida : Je suis très contente, surtout en voyant le nombre de personnes venues me voir ici.

Comment avez-vous commencé votre carrière ?
Yoko Ishida : Ma carrière a débuté par un concours de chansons pour animes. J'ai remporté le premier prix et suite à ça, j'ai lancé ma carrière dans le monde de l'animation.

Avoir chanté pour une série aussi populaire que Sailor Moon, qu'est-ce que cela vous fait ?
Yoko Ishida : Ce titre a marqué mes débuts dans le monde de l'animation, mais il n'est arrivé que trois ans après le concours dont j'ai parlé précédemment.

Qu'avez-vous fait entre le single de Sailor Moonet le single suivant ? Vous avez sorti de nombreux disques après 2000, mais on ne trouve que peu de choses entre 1993 et 2000.
Yoko Ishida : (Rires)A cette période, je me suis surtout concentrée sur de l'événementiel, surtout lié aux enfants.

Quel est votre anime préféré parmi tous ceux pour lesquels vous avez chanté ?
Yoko Ishida : Sailor Moon ! Sailor Moon est vraiment super jolie, et en plus elle a la classe.

Vous avez également entamé une carrière aux USA avec la sortie de nombreux albums. Comment avez-vous démarré cette aventure aux États-Unis ?
Yoko Ishida : Tout a commencé en 2002 lors une convention à Los Angeles. J'ai présenté le parapara et cela a suscité un engouement général.

Comment en êtes-vous arrivée au parapara? Est-ce que vous avez commencé au Japon ou aux USA ?
Yoko Ishida : J'ai commencé à faire du parapara au Japon. Les japonais sont des gens timides, ils ont donc du mal à danser ensemble, alors qu'aux USA les gens sont très expressifs, d'où l'engouement provoqué par le parapara là bas.

Est-ce que vous pouvez nous faire une démo de parapara ?
Yoko Ishida : (Rires) Oui. Il y a deux mouvements principaux, faciles à réaliser. La plupart du temps, on n'utilise que la main.
Yoko Ishida : En haut, en haut, en bas, en bas... C'est un peu comme le Z de Dragon Ball Z... Allez, tous en rythme ! En haut, en haut, en bas, en bas, une fois en haut, une fois en bas...

Le public s'y essaya donc pendant plusieurs minutes, avec plus ou moins de facilité...

On aura donc de vraies chorégraphies ce soir pour votre concert à Manga Expo ?
Yoko Ishida : Oui, je donnerai ce soir un grand cours à tout le monde. N'hésitez pas à venir participer !

Vous voyagez énormément, vous avez chanté dans beaucoup de pays... D'où vient cette passion pour les voyages ?
Yoko Ishida : J'adore discuter avec les populations locales, mais aussi mangeret visiter les monuments.

{mosthumbviewer:images/stories/reportage/manga_expo_2007/ishida5.jpg,©2007 / All rights reserved} {mosthumbviewer:images/stories/reportage/manga_expo_2007/ishida6.jpg,©2007 / All rights reserved}

La seconde partie de la conférence fut dédiée aux questions du public.

Est-ce que vous êtes célibataire ?
Yoko Ishida : Oui (Rires).

Après Sailor Moon, quel est votre animé préféré ?
Yoko Ishida : Parmi les génériques d'animes que j'ai chantés, j'aime bien A Little Snow Fairy Sugar. Mais parmi ceux que je n'ai pas chantés, j'apprécie surtout Détective Conan, qui est toujours diffusé au Japon.

Comptez-vous faire un concert en Afrique, un jour ?
Yoko Ishida : Ce n'est pas prévu pour le moment, mais pourtant ça m'intéresse beaucoup !

Y'a t-il un artiste qui vous influence ou que vous appréciez plus particulièrement ?
Yoko Ishida : (Hésitante)J'aime surtout Sugiyama Kiyotaka, mais la J-Pop des années 90 reste ma principale influence.

Allez-vous chanter pour Naruto ?
Yoko Ishida : Si la chance m'en est donnée, avec plaisir ! Et si l'occasion se présente, je ferais bien un petit cosplay de Naruto !

Avec quel artiste japonais seriez-vous intéressée pour faire un duo ?
Yoko Ishida : Avec Ichirô Mizuki !

Quels sont vos projets après le concert de ce soir ? Un nouvel album, un DVD ?
Yoko Ishida : Je fête cette année mes quinze ans de carrière et je donnerai donc à l'occasion un concert à Tôkyô pour Noël. Je vous attends donc avec impatience !

Bonjour Yoko, ma question est fort simple. Je suis ta carrière depuis pas mal de temps, je suis assez fan, je serai bien sûr au concert ce soir... Ma question est fort simple... Aimez-vous les chips ?
Yoko Ishida : (Rires) Oui... Pourquoi cette question ?
Le spectateur descend alors des gradins pour venir sur scène lui tendre un paquet de chips.
Yoko Ishida : Merci beaucoup, ittadakimasu ! Hum, c'est bon !

Avez-vous d'autres projets en matière d'anime ? Si ce n'est pas le cas, sur quel anime souhaiteriez-vous chanter ?
Yoko Ishida : Je vous retourne la question, pour quel anime voudriez-vous que je chante ?
Public : D.Gray-man !
Yoko Ishida ne semble pas connaître...

Yoko Ishida : En fait, je n'ai encore rien décidé pour le moment en matière d'anime. Je prendrai une décision l'année prochaine.

Est-ce que vous connaissez et est-ce que vous appréciez Utada Hikaru et Nana Kitade ?
Yoko Ishida : Oui, je les connais et je les apprécie beaucoup, surtout pour le grand nombre de musiques entraînantes qu'elles ont créées.

Est-ce que Yoko nous offrirait le billet d'avion pour son concert de Noël à Tôkyô ?
Yoko Ishida : Je poserai la question à mon manager ! (Rires de Yoko et de son manager, assis au premier rang)

Aimez-vous la série Saint Seiya ? Et si oui, quel est votre chevalier préféré ?
Yoko Ishida : Oui, j'aime !
Yoko Ishida commence alors à chanter Pegasus Fantasy. Puis elle se leva pour l'interpréter, a capella, sous les encouragements du public.
Et votre chevalier préféré ?
Yoko Ishida :
Le chevalier des Gémeaux.

Si vous avez eu l'occasion de visiter Paris, qu'est-ce que vous avez le plus aimé dans cette ville ?
Yoko Ishida : Hier je suis montée sur la grande roue de la Concorde et j'ai donc pu voir tout Paris. C'était vraiment super !

Pourquoi avoir axé votre répertoire sur les musiques d'animes ?
Yoko Ishida : (Rires) Parce que j'aime les animes, tout simplement ! Et aussi par le fait qu'en ayant démarré par Sailor Moon, j'ai pu continuer sur cette voie.

Merci beaucoup. Yoko Ishida sera ce soir en concert où elle interprétera de nombreux génériques. On la retrouve ce soir à 19h00 dans ce même amphi ! Merci d'être venue.

{mosthumbviewer:images/stories/reportage/manga_expo_2007/ishida9.jpg,©2007 / All rights reserved} {mosthumbviewer:images/stories/reportage/manga_expo_2007/ishida10.jpg,©2007 / All rights reserved}

N'ayant eu aucune info sur la setlist du concert par l'organisateur, nous nous contenterons d'un rapide résumé de ce dernier.
Yoko Ishida entra sur scène visiblement heureuse d'être là, malgré un amphithéâtre au trois-quarts vide (sans doute à cause du prix abusif du billet...).
Après avoir interprété plusieurs génériques (on pourra citer Ai Yori Aoshi, Ah! My Goddess, A Little Snow Fairy Sugar, ou encore This Ugly and Beautiful World), il y eut la séquence parapara. Après nous en avoir expliqué les bases, elle enchaîna de nombreux remix techno de génériques connus, tels qu'Evangelionou Gundam Wing. Cette séquence fut apparemment autant appréciée par l'artiste que par le public, qui se prêta facilement au jeu. Après cela, le concert se finit par un autre générique de la chanteuse suivi d'un rappel mérité, où elle interpréta une des chansons de son dernier album, une très belle qui ne sert de générique à aucune série, ce qui fut très agréable. Au final, malgré l'absence de musiciens (et de spectateurs...) et le prix non justifié du spectacle, c'est un show varié et de qualité que nous a offert Yoko Ishida. Une artiste aux atouts multiples que l'on espère revoir très bientôt en France, et pourquoi pas en duo avec Ichiro Mizuki ?

{mosthumbviewer:images/stories/reportage/manga_expo_2007/ishida15.jpg,©2007 / All rights reserved}



Photographies par TiBer0use