Pour la première fois un pays prend ses quartiers au Printemps. Une dizaine d'artistes japonais seront présents tout au long des six jours du festival intégrant la programmation d'une manière naturelle sur les différents plateaux et lieux proposés.
La communauté des fans de musique japonaise ne cesse de grandir en France et étonne continuellement. Une multitude de groupes indépendants dans tous les styles musicaux (Visual Kai, hip hop, métal, électro, folk, rock...) émergent et commencent à trouver une place hors des frontières. La diversité de cette scène et les refus des clichés auront été les seuls guides de ces choix, non-exhaustifs évidemment, mais dont le seul point commun est une créativité débordante, une bonne dose de folie et une culture radicalement différente de la notre...

Découvrez les artistes Made in Japan

 

80Kidz

{mosimage}

Trois Japonais nés dans les années 80 – deux garçons et une fille – nous rappellent combien la French Touch a pu essaimer dans le monde. Leur électro mêle une jubilation de dancefloor à la Justice et un minimalisme de moyens à la Mr Oizo. Leur réputation s'est répandue comme une trainée de poudre avec l'album Life Begins At Eighty et leurs remixes de Yelle, The Raveonettes, Black Kids, Cazals, Autokratz ou CSS… 

Vendredi 24 Avril - 22h > 02h20
Le 22 Ouest - Forfait II : 19€ avec le spectacle n°15

Bakirinosu

{mosimage}

Nous, Européens, chercherions leurs influences dans le chant grégorien, dans la tradition bulgare, dans les voix de Sardaigne. Mais c'est dans le minyô traditionnel japonais qu'ont puisé Rasu et Gaki en associant leurs deux voix pour créer Bakirinosu. Avec leurs sublimes mélodies a cappella et leurs harmonies parfois rugueuses, ces deux jeunes femmes invitent à un voyage à la fois céleste et terrien, apaisant et audacieux. Dépaysement assuré.

Jeudi 23 Avril - 16h > 18h
Le Duc Jean - 20€

Detroit7

{mosimage}

Emmené par la guitariste gauchère Tomomi Nabana, le trio Detroit7 compte parmi les sommités du rock garage nippon. Le groupe a assuré dans son pays les premières parties de Manic Street Preachers ou Teenage Fanclub avant des tournées américaines remarquées. En anglais et en japonais, la puissance d'attaque sonique de Detroit7 est la preuve que les Stooges ont une descendance asiatique.

Mercredi 22 Avril - 22h > 01h50
Le 22 Ouest - Forfait I : 19€ avec le spectacle n°11

Dex Pistols

{mosimage}

Oh, il va falloir suivre, là ! Maar et Daruma forment un duo de DJ d'une férocité parfois effarante. Un des grands plaisirs des Dex Pistols est de se lancer à pleine vitesse… puis d'accélérer le tempo. L'excellence et la ferveur de leurs prestations au Japon en première partie de 2Many DJ's ou de Justice leur ont valu un buzz a l'échelle mondiale, que l'on va pouvoir confirmer au Phénix.

Samedi 25 Avril - 20h > 05h
Le Phénix / Le Palais d'Auron - 28€

Dj Kentaro

{mosimage}

Assez de superlatifs à propos de DJ Kentaro ! Disons seulement que c'est un génie des platines, un athlète de haut niveau et un créateur étourdissant. Oublions les concepts de drum'n'bass, de hip hop, de turntablism : campé derrière ses 1200, il va au-delà de la virtuosité en puisant dans tous les genres pour délivrer des performances aussi surprenantes que spectaculaires. Effarement garanti.

Samedi 25 Avril - 22h > 02h
Le 22 Ouest - Forfait III : 19€ avec le spectacle n°17

Envy

{mosimage}

On ne discutera pas ici de la question de savoir si Envy est plus un groupe screamo qu'un groupe hardcore – les zélotes trancheront. En tout cas, ce quintet japonais est de loin l'aîné du plateau metal : créé en 1992, Envy s'est imposé comme une référence en son pays, d'abord pour son énergie furieuse, ensuite parce qu'il incarne une indépendance têtue dans le business, enfin parce qu'il est un des seuls groupes metal à ne chanter qu'en japonais et non en anglais.

Jeudi 23 Avril - 18h > 00h00
Le Palais d'Auron - 25€

Gadget

{mosimage}

« Noise ! Groove ! Endorphine ! », proclame le Myspace de gadget. (sans majuscule et avec un point final, ils y tiennent), sensation forte de la scène japonaise la plus inclassable. Kenzow, Marcherry, Jun-Pei et Nanka naviguent entre metal, post-punk, psyché et gothique tout au long de longs morceaux hallucinants. Un fracas curieusement méditatif, comme l'envol de grands oiseaux sombres au-dessus d'un lac de lave…

Jeudi 23 Avril - 18h > 00h00
Le Palais d'Auron - 25€

Kokusyoku Sumire

{mosimage}

Attention, sensation unique ! Imaginez Catherine Ringer ou Lene Lovich chez Pascal Comelade, avec des poses de Betty Boop manga… Kokusyoku Sumire est un ovni comme il n'en existe qu'au Japon : Yuka, soprano accordéoniste, et Sachi, violoniste, alternent le kimono traditionnel chamarré et les fringues de poupées tout en mélangeant genres et styles de musique dans une approche franchement sarcastique – le cabaret berlinois, le trad nippon, Carmen, la java…

Mercredi 22 Avril - 19h > 22h40
Le Phénix - 32€

Mono

{mosimage}

Quatuor rock (ou plutôt post-rock) à deux guitares, basse et batterie, Mono a peu à peu étendu sa palette à tout l'orchestre de la musique classique. L'inspiration du groupe japonais va loin au-delà des habituelles contemplations égotistes du rock instrumental : de l'effroi à la paix, de la nuit à la lumière, de la mort à l'espoir, les albums (dans une production tout analogique de Steve Albini) et les concerts de Mono dépassent la seule musique et deviennent des parcours romanesques et spirituels.

Mercredi 22 Avril - 22h > 01h50
Le 22 Est - Forfait I : 19€ avec le spectacle n°10

Royal Cabaret

{mosimage}

Miyu, chanteuse de Royal Cabaret, a tout d'une star, mais d'une star décadente. Tantôt diva échappée d'un opéra dans sa grande robe de dentelle, tantôt sorcière d'un cabaret post-goth, elle glapit, feule, hurle, déclame, hulule (et trouble gravement les garçons !) sur un solide vacarme rock. Une Nina Hagen pour le siècle du metal, une Yoko Ono sans chichis arty, une Catherine Ringer d'extrême-Orient et d'extrême-rock…

Jeudi 23 Avril - 18h > 00h00
Le Palais d'Auron - 25€

Shinichi Osawa

{mosimage}

Shinichi Osawa est un personnage à l'infatigable dynamisme. D'abord leader et bassiste du groupe Mondo Grosso, il a fait les belles heures de l'acid jazz du début des années 90. Depuis, il est devenu explorateur dans mille directions : on l'a entendu remixer Alex Gopher, Archie Shepp, Misia, Felix Da Housecat, Digitalism ou les Jackson 5, il a enregistré avec Tania Maria ou N'Dea Davenport, il alterne la house pour club et des recherches plus abstraites… Un grand gourmand.

Vendredi 24 Avril - 22h > 02h20
Le 22 Est - Forfait II : 19€ avec le spectacle n°14

Plus de renseignements disponibles sur le site du Printemps de Bourges.

---

Sources: BenBecker, Newsletter Le Printemps de Bourges, Le Printemps de Bourges

• < Précédent
• Suivant >