Alors que l'anniversaire des 20 ans de Glénat Manga aura lieu en 2009, Stéphane Ferrand, directeur éditorial , done quelques informations sur les titres très attendus début 2009 sur le forum du site de Mangaverse.  

Dragon Ball Perfect Edition

L'édition française de l'oeuvre d'Akira Toriyama respectera  la forme de l’édition originale, avec papier surfacé, couverture, pages couleurs... En ce qui concerne les personnages, Glénat en accord avec Shueisha a choisi comme noms les référents japonais compréhensibles (Oolong, Shenron, kame-sennin, Puerh, Songoku,…). Eventuellement, des notes vont  expliquer l'origine de certains noms et leur signification humoristique . Les noms des personnages ne seront pas accompagnés par les  suffixes japonais.  Le prix de cette Kanzenban édition sera de 10.55€ (avec la remise de 5% 10€).

Collection Vintage

Glénat souhaite lancer cette collection Vintage pour faire découvrir au public lecteur de BD Franco-belge les grands classiques du manga. Les ouvrages des mangas concernés  feront bien 320 pages, accompagnés de pages bonus. Il ne s’agira pas d’une collection d’ouvrages du type Golgo 13, mais bel et bien de l’édition de la série dans l’ordre, ce qui va permettre notamment de voir l'évolution du travail de l'auteur. Cyborg 009 qui compte 36 volumes au Japon sortira  en intégralité par cycles de 5 volumes de façon trimestrielle au prix de 10.55€. Cette édition Vintage sera une édition soignée inédite en collaboration avec Ishimori Pro. Les  couvertures seront en carte intégrale, les titres et visuels en vernis sélectif,  les onomatopées seront sous sous-titrées, le sens de lecture japonais, signet et tranche-fil.  Le visuel d'une couverture reprendra une illustration d’origine de l’auteur.

D’autres titres sont en négociation à l'heure actuelle pour cette collection Vintage que ce soit aussi bien des shonens ou des  shojos .

En bref

- Biomega : le premier tome sortira le 25 Mars 2009 à un rythme trimestriel
- Shin Say Hello to Blackjack n'est pas prévu pour l'instant chez Glénat à cause de mauvaises ventes de Say Hello to Blackjack
- nouvelle réédition de Nausicaa  fidèle à l’originale, avec la jaquette et le poster.
-  Nouveaux titres :

+ artbook de Berserk,
+ Kaze de  Masaomi Kanzaki,
+ Aquaknight  de Kishiro Yukito,
+ Gunnm Another stories (Gaiden) puis Gunnm Last Order Tome 12 d'ici Juillet 2009,
+ Outsider  de Gou Tanabe publié chez Enterbrain au Japon.

Glénat cherche à proposer aux lecteurs une offre équilibrée à ses lecteurs avec des mangas actuels (années 2000), la collection Vintage (années 60 et 70) et la découverte de bons titres des années 80 et 90.

source : Stéphane Ferrand via forum mangaverse.net

{mosimage}

• < Précédent
• Suivant >