A L'occasion de Japan Expo, l'Association des Critiques et journalistes  de Bande Dessinée a remis le deuxième grand prix Asie ACBD...

Communiqué 

Réunie dans le cadre du festival Japan Expo, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée a remis le Prix Asie-ACBD 2008 au Visiteur du Sud, le journal de Monsieur Oh en Corée du Nord par Oh Yeong Jin aux éditions Flblb.

Le Prix Asie-ACBD distingue une œuvre de bande dessinée d'origine asiatique adaptée en français au cours de la saison passée.

{mosimage}

Le Visiteur du Sud est le carnet de route en bande dessinée d’un ingénieur sud-coréen appelé à diriger un chantier en Corée du Nord. Au fil des rencontres, le regard de Monsieur Oh se fait plus précis sur ces « cousins » dont les Coréens du Sud sont séparés depuis un demi-siècle. Tout en disséquant le système ubuesque imposé par le régime nord-coréen, il remet en question les clichés que la propagande de son pays natal lui a inculqués. Le lecteur en profite également pour interroger son propre conditionnement mental. « Aucune frontière, aucun douanier ne saura jamais censurer la mémoire et les émotions d’un ouvrier du bâtiment » commente Étienne Davodeau en préface.

Outre Le Visiteur du Sud, quatre autres titres étaient en compétition pour le Prix Asie-ACBD 2008 :

Les Fils de la Terre par Jinpachi Môri et Hideaki Hataji (Delcourt - Akata)

Le Fleuve Shinano par Kazuo Kamimura et Hideo Okazaki (Asuka)

La Forêt de Miyori par Hideji Oda (Milan - Kanko)

Shiori & Shimiko par Daijirô Morohoshi (Bamboo - Doki-Doki)  

voir aussi : Sélection Prix ACBD 2008 

source : www.acbd.fr

{mosimage}

• < Précédent
• Suivant >