Alors que le magazine Shonen Jump de la Shueisha a fêté dignement ses 40 ans à Japan Expo, Shogakukan et Shueisha pourraient entrer directement sur les marchés européens en tant qu'éditeur de manga à partir de l'automne 2009... 

Nikkei Sports a rapporté dans son édition en ligne du 23 Août 2008, que deux des principaux éditeurs manga au Japon envisageraient de devenir directement éditeur en Europe de Manga. La Shueisha et la Shogakukan sont en effet deux filiales de Hitotsubashi Group. Ces deux éditeurs sont réprésentés sur le marché américain et européen par Viz Media. En Amérique du Nord, Viz Media est déjà un éditeur d'anime et de manga.

En Europe, Viz Media Europe est installé à Paris depuis Janvier 2007. L'activité de Viz Media Europe consiste en la représentation des intérêts de Shueisha et Shogakukan  dans la distribution des animes et de manga des deux éditeurs. C'est ainsi le cas de Zatchbell, Bleach, Death Note, Mär, Kilari, Honey and Clover, D Gray Man... En matière de manga, on peut citer Nana, Bleach, Death Note, Kekkaishi, Major, Mär ou Kirarin Revolution...  

Pour faire face à un marché domestique stagnant, voir en léger déclin et trouver de nouveaux relais de croissance pour leurs revenues, Shogagukan et Shueisha combineraient leur efforts pour entrer directement sur les différents marchés européens en tant qu'éditeur de manga. Ce serait tout naturellement Viz Media Europe qui publierait ainsi les titres des catalogues des deux éditeurs japonais. Le premier marché visé serait le marché francophone en Europe dès l'automne 2009. D'autres pays suiveraient , à savoir La Grande Bretagne et l'Espagne et d'autres pays européens. 

Si cette nouvelle devait se confirmer, elle devrait boulverser les différents marchés du manga en Europe. En effet, les licenses des deux éditeurs japonais sont déjà largement édités et distribués en Europe. C'est notamment le cas en France pour Kana avec notamment Naruto, Death Note, Détective Conan ou Inu Yasha chez Kana, Bleach, Dragon Ball, Hana Yori Dango, D Gray Man, Eye Shield 21(...) chez Glénat, de nombreux titres de la Shogagukan chez Soleil Manga (shojos), et de nombreux titres de Shonen Jump (Shueisha)  et Shogakukan (shojos de Yuu Watase notamment) chez Tonkam. On peut aussi citer Panini Manga (shojos/ Shogakukan) et dans une moindre mesure Akata Delcourt (Nana, Lovely Complex de la Shueisha).

Quelles seraient les conséquences pour les éditeurs de l'arrivée de cette concurrence ? On devrait en savoir plus d'ici quelques mois...

source : Nikkei Sports / ANN / www.wartmag.com   

{mosimage}

• < Précédent
• Suivant >