Le doublage de Tough c'est effectué chez WANTAKE responsable de la version française de Genshiken, Higurashi no Naku Koro ni ...  

Kibo : Arnaud Laurent

Kiba : Thierry Mercier (Christopher Judge (Teal'c) dans stargate SG1)

Miyazawa : Gérard Surugue (Bambi 2, Astérix et les vickings)

Tenshu/Tayama : Patrick Béthune (Jack Bauer dans 24 heures chrono,  Hideo Kuze dans Ghost in the shell stand alone complex 2nd gig ...)

Onikawa / Grand père : Serge Bourrier (Shun dans Saint Seiya, Happosai & Genma dans Ranma 1/2 ..)

Samon/Yoshiki : Yann Guillemot ( Masato OPPAMA dans Animation Runner Kuromi)

Shingo : Bruno Meyère (Tanonaka dans Animation Runner Kuromi)

Akémi/Takako : Geneviève Doang (Mikiko ÔGURO dans Animation Runner Kuromi, Shion / Mion dans Higurashi no Naku Koro ni)

Midori : Fanny Bloc (Satoko Hojo dans Higurashi no Naku Koro ni)

Kuroda : Alexandre Coadour ( Rick Thunderbolt dans Oban star Racer)

Funada : Damien Da Silva (Mamoru Akasaka dans Higurashi no Naku Koro ni)