Le site est actuellement en maintenance. Cette version vous permettra néanmoins de continuer à suivre l'actualité.

L'équipe MATA-web

Le premier volume de Animation runner Kuromi sortira pour le Japan-Expo, plus d'informations sur l'édition DVD à venir ...

Animation runner KUROMI


Genre : comédie speedée

 

OAV 1

Mikiko Ôguro (alias "Kuromi") est aux anges : elle commence son premier emploi dans un studio d'animation. Mais dés le premier jour, elle se retrouve directrice de production avec un dessin animé à terminer dans des délais plus que serrés ! Entre les dessinateurs qui prennent trop leur temps et les collégues qui semblent un peu dépassés, elle a du pain sur la planche !

 

OAV 2

Cela fait maintenant trois mois que Kuromi travaille au studio Petit et le rythme ne ralentit pas, bien au contraire : le patron veut à  présent que l'équipe produise trois épisodes en même temps ! C'est la panique et la mission semble insurmontable. Heureusement, un "pro de la prod" arrive à  la rescousse ! 

 

 

Un dessin animé en deux épisodes de 40 et 45 minutes qui permet de découvrir les coulisses de la production de japanimes à  un rythme effréné ! Produit par des passionnés voulant décrire leur milieu professionnel avec humour, l'histoire s'inspire de faits et de personnages réel ! ça sent le vécu, mais c'est tellement drôle !!

 

L'OAV 2 de Kuromi a été distingué par le prix de la meilleure OAV au Tokyo Anime Fair 2005.

 

Réalisation : Akitaro DAICHI (Fruits Basket, Jubei-chan, L'autre Monde¦)

Character design & direction de l'animation : Hajime WATANABE (Kaleido Star, School Rumble !)

Concept original et production : YUMETA COMPANY

 

En bonus :

une interview du réalisateur, ainsi qu'un petit journal de bord suivant la production, une journée de suivi de production de "Kuromi 2" avec Kaori Asoh (la voix de Kuromi), mais aussi les coulisses du doublage français et un jeu inédit pour vous essayer au doublage à  votre tour !

{mosimage}

Equipe Française :

Traduction : Sae Cibot

 

Studio de doublage : WanTake

Adaptation : Emmanuel Pettini (GITS, Ergo Proxy...)

Direction : Thomas Guitard

 

avec les voix de :

Kuromi : Geneviéve DOANG

Oppama : Yann GUILLEMOT

Le patron : Pierre BIGOT

Shihonmatsu : Nadine BELLION

Takashimadaira : Bruno MAGNE

Hassaku : Damien DA SILVA

Tanonaka : Bruno MEYERE

Hariu : Alexandre COADOUR

Fukami : Sophie LEGRAND

Horaguchi : Christele BILLAULT

Battobi : Fanny BLOC

Hayama : Thomas GUITARD

Speakerine : Sae CIBOT

Ambiances : Arnaud LAURENT

Label DVD en France et pays francophones : YATTA!!

Digipack 2 DVD - Prix conseillé : 20 €