Les chevaliers parviennent à sortir de la maison des Gémeaux et arrivent dans celle du Cancer. Seiya passe et Shiryu reste pour affronter le terrible Masque de mort. Il triomphe non sans mal après avoir fait un voyage dans l'au-delà. Dans la maison du Lion, contrairement à ses prévisions, Seiya ne trouve pas un allié mais un chevalier sous le contrôle du grand Pope. Il faudra le sacrifice de Cassios pour qu'Aiolia retrouve ses esprits et que les chevaliers puissent passer.

MAJ 25/07/2008 : Le coffret DVD de 25 épisodes sera composé  de 5 DVD et non 4 DVD comme cela est annoncé sur certains sites de vente. Mettre 7 épisodes sur un DVD aurait été trop juste et aurait nuit à la qualité du DVD surtout avec les géénriques de fin et de début différents pour chaque épisode... 

MAJ 17/08/2008 : Avancement de la date pour la sortie du deuxième coffret de Dragon Ball... 

MAJ 14/09/2008 : Ajout Visuel Saint Seya

Source : www.alapage.com / Matoumalin via forum Gib