LICENCE : Les Mystérieuses Cités d'Or chez Kaze ?

de **MC Alex** le Jeu 10 Juil 2008, 09:01

Pour l'instant, il vaut mieux savoir raison garder et éviter de spéculer, sachant en plus qu'une affaire est pendante et que nous n'en connaissons pas les tenants et aboutissants, rien ne dit d'ailleurs que cette affaire se terminera d'ici à quelques jours ...
Bref, attendons !

de **Arion** le Jeu 10 Juil 2008, 09:21

Xanatos a écrit:Si pour Ulysse 31, la version originale est bel et bien la version française, pour les Mystérieuses Cités d' Or, la version originale est la version japonaise. Les musiques y sont également différentes.

Sans parler du montage et de la présence de scènes inédites, dans la VF ou la VJ selon les cas. Sinon, à propos de la version japonaise, s'il elle devait être envisagée (ce qui serait étonnant vu l'énorme de travail de resynchro nécessaire en fonction des différences de montages très présentes dans les premiers épisodes) il ne s'agirait que de la nouvelle version japonaise. En effet, n'oublions pas que le premier doublage japonais de la série (qui voyait notamment Isao Sasaki interpréter Mendoza et Mami Koyama interpréter Zia) a été définitivement perdu et qu'un nouveau doublage a été réalisé au début des années 2000 pour la sortie en DVD. Masako Nozawa (Esteban) est l'unique rescapée du casting original.

de **ikkakumon** le Jeu 10 Juil 2008, 10:58

Guts59 a écrit:A moins que la FNAC marque n'importe quoi...

Avouons que ce n'est pas tout à fait exclu :twisted:

Sinon, comme le dit très bien Mc Alex, attendons déjà la fin de l'affaire et la confirmation de la licence par l'éditeur. A ce moment là , on verra bien ce qui se passera...

de **Guts59** le Jeu 10 Juil 2008, 13:04

ikkakumon a écrit:
Guts59 a écrit:A moins que la FNAC marque n'importe quoi...

Avouons que ce n'est pas tout à fait exclu

Ca peut arriver effectivement. :wink:

Mais bon dans ce cas, ça ferait 2 coffrets à 100 euros, donc l'intégrale pour 200 euros ! :shock:

Franchement, ce serait un suicide commercial... :roll:

Wait and see...

de **Neo 2.0** le Jeu 10 Juil 2008, 14:05

sucide commeercial non c'est du Kaze, donc pub a gogo bourrage de crane sa va se vendre comme des petits pain

de **Guts59** le Jeu 10 Juil 2008, 18:32

Ca ne reste que "les Cités d'Or", à part des fanboy comme moi, ils auront beau faire de la pub à outrance, ça m'étonnerait fort que ça se vende comme des petits pains... surtout au prix annoncé... :roll:

de **Audiokarate** le Jeu 10 Juil 2008, 19:09

Surtout que les anciennes édition se trouvent pour une bouchée de pain...enfin bon c'est kaze quoi.

de **kei64** le Jeu 10 Juil 2008, 23:22

Maintenant que c'est Kaze qui a la licence, les magasins ont encore le droit de vendre les anciennes éditions ?

Ca me parait bizarre que 2 éditeurs puissent exploiter la même licence en même temps...

de **asakura** le Jeu 10 Juil 2008, 23:30

Les magasins peuvent écouler les stocks qu'ils ont achetés, dans le cas contraire ils ont une période pour retourner les articles me semble-t-il.

de **kei64** le Jeu 10 Juil 2008, 23:32

Ok, merci pour la réponse rapide. :wink:

de **MC Alex** le Ven 11 Juil 2008, 19:57

asakura a écrit:Les magasins peuvent écouler les stocks qu'ils ont achetés, dans le cas contraire ils ont une période pour retourner les articles me semble-t-il.

Oui ce qu'on appelle la période de sell off qui dure de 3 à 6 mois après l'arrivée à échéance de la licence. Au delà évidemment, les stocks doivent être réexpédiés au "licencié" aux fins d'y être détruit. Ce dernier ne peut plus les commercialiser ou reproduire au delà de cette période, cela constituerait des actes de contrefaçon et également de concurrence déloyale.

de **sebmyl** le Jeu 24 Juil 2008, 21:52

Bonsoir,
Est-ce qu'on sait si la nouvelle édition de Kaze sera remasterisée? Merci.

de **Sangoku** le Jeu 24 Juil 2008, 22:11

L'édition de AK Vidéo n'avait pas déjà des bonus?

de **rimka** le Jeu 24 Juil 2008, 22:13

je pense que car vu les prix que pratiquent Kaze cela serait vraiment honteux de vendre cette série avec une image dégueulasse.

de **Seb** le Ven 25 Juil 2008, 00:22

C'est vrai que l'image sur Gulli est deguelasse, les couleurs bavent. J'espére qu'on aura droit aux masters jap ça serait le pied et le son y ai pour bcp! :shock:

de **Arion** le Ven 25 Juil 2008, 01:33

Seb a écrit:J'espére qu'on aura droit aux masters jap ça serait le pied et le son y ai pour bcp!

Impossible a priori vu le nombre important de différences de montage image entre la version japonaise et la version française. Caler le son VF là-dessus, bonjour... ^^;

de **MC Alex** le Ven 25 Juil 2008, 07:10

Arion a écrit:
Seb a écrit:J'espére qu'on aura droit aux masters jap ça serait le pied et le son y ai pour bcp!

Impossible a priori vu le nombre important de différences de montage image entre la version japonaise et la version française. Caler le son VF là-dessus, bonjour... ^^;

Exact ! De plus, comme tu l'expliques, le doublage originel de la version japonaise a été égaré, donc proposer le second doublage japonais en plus de la VF présenterait un intérêt assez limité, à mon sens ...

Espérons que Kaze communique sur la qualité des masters qui seront proposés, ainsi que sur les bonus.
Et pas se contenter d'affirmer "Version remasterisée", car c'est ce dont se sont contenté les concurrents qui proposaient sur ce titre des éditions dégueu niveau image !

de **Arion** le Ven 25 Juil 2008, 10:28

MC Alex a écrit:
Arion a écrit:
Seb a écrit:J'espére qu'on aura droit aux masters jap ça serait le pied et le son y ai pour bcp!

Impossible a priori vu le nombre important de différences de montage image entre la version japonaise et la version française. Caler le son VF là-dessus, bonjour... ^^;

Exact ! De plus, comme tu l'expliques, le doublage originel de la version japonaise a été égaré, donc proposer le second doublage japonais en plus de la VF présenterait un intérêt assez limité, à mon sens ...

Exactement. Il y avait encore un intérêt de parler d'une "VO" avec le doublage japonais original mais là... Le seul intérêt serait de récupérer l'image, qui est vraiment somptueuse sur les DVD nippons.
Enfin, je profite pour préciser que, contrairement à ce que beaucoup semblent penser, les Cités d'Or n'est pas un projet français mais bien un projet franco-japonais, la nuance est de taille.

de **Gemini** le Ven 25 Juil 2008, 11:19

Arion a écrit:Enfin, je profite pour préciser que, contrairement à ce que beaucoup semblent penser, les Cités d'Or n'est pas un projet français mais bien un projet franco-japonais, la nuance est de taille.

Mais considéré comme Français, en France, pour ce qui est des quotas, ce qui arrange tout le monde

de **Arion** le Ven 25 Juil 2008, 12:39

Gemini a écrit:
Arion a écrit:Enfin, je profite pour préciser que, contrairement à ce que beaucoup semblent penser, les Cités d'Or n'est pas un projet français mais bien un projet franco-japonais, la nuance est de taille.
Mais considéré comme Français, en France, pour ce qui est des quotas, ce qui arrange tout le monde

Et considéré comme entièrement japonais au Japon lors de sa diffusion, dans le même esprit. Ce n'est que récemment que les japonais ont mis quelques noms français dans le nouveau générique des épisodes présentés dans l'édition DVD. D'après Chalopin, le fait de cacher l'aspect co-production (mal vu à l'époque d'après lui) fut quelque chose convenu d'un commun accord entre Français et Japonais.

de **Gemini** le Ven 25 Juil 2008, 12:51

Arion a écrit:Et considéré comme entièrement japonais au Japon lors de sa diffusion, dans le même esprit. Ce n'est que récemment que les japonais ont mis quelques noms français dans le nouveau générique

Ils sont aussi chauvins que nous. J'avais vu cela en travaillant sur l'article sur l'Ecole des Champions : sur le wikipedia nippon, si la série est en effet présentée comme une collaboration, aucun nom français n'apparaît dans le staff...

LICENCE : Les Mystérieuses Cités d'Or chez Kaze ?

Qui est en ligne