TV : AB international achète les droits Tv d'Inuyasha !

[Arachnée]

Nouvelle lue sur le forum de la chaine Mangas:

Le groupe AB vient d'acheter les droits TV de "Inuyasha": http://www.ab-international.com/catalog ... ?Code=2237

[Audiokarate]

Que 52 épisodes apparemment.

[blackjack78]

J'ai cru que ce serait la série entière...

[Jetblack]

Le groupe Ab vient d'acquérir la série télévisée adaptée du célèbre manga de Rumiko Takahashi (Ranma 1/2, Urusei Yatsura - Lamu) !

[Xanatos]

Et bien je souhaite bien du courage à AB...
Car Dybex en 2003 avait tenté de trouver une chaîne qui pourrait diffuser Inu Yasha, en vain, car aucune n'en a voulu car tous les responsables de chaînes la trouvaient trop violente...
Si elle doit passer sur une chaîne, ce sera obligatoirement une chaîne du satellite (ou peut être de la TNT) puisque les chaînes hertziennes sont trop frileuses pour diffuser des séries animées japonaises pour adolescents et adultes...
Seule exception notable, Canal +, même si ça fait un bail qu'il n' y a plus eu de séries d'animation japonaises diffusées à une heure de grande écoute (Afro Samuraï était passé hyper tard à cause de son ultra violence).

Et quand la série sera doublée, espérons que le doublage sera aussi réussi que celui de "Kindaichi" et surtout pas aussi désastreux que celui de "One Piece"!

[Jetblack]

En même temps Xanatos, Ab n'a pas de problème pour diffuser cette série vu qu'elle tournera certainement en boucle sur leurs chaines comme AB1, NT1 ...

[nono_su]

Mais n'est pas justement Dybex qui a vendu les droits TV a AB ?
Dans ce cas on peut esperer un truc correct niveau VF

Bien content en tout cas que ca avance pour cette serie, on la reclamait depuis longtemps (sur le forum Mangas aussi d'ailleurs)

Et j'ai pas trop capté le post de Xanatos vu que AB=NT1=Mangas=AB1...

[Xanatos]

Non, non j'ai juste oublié que AB a des chaînes télévisées et dispose de moyens plus importants que Dybex.

Néanmoins, pour ce qui est de leur catalogue d'animes, j'ai entendu dire que si AB n'a pas acquis les droits des épisodes inédits de One Piece, c'est parce que les ayant droits japonais exigent que la série soit diffusée sur une chaîne hertzienne française, et comme aucune d'entre elles ne veut la diffuser, voilà pourquoi ce sont toujours les mêmes épisodes qui passent en boucle sur les chaînes d' AB...

[Ryosan]

J'espère qu'Inu Yasha ne subira pas le même sort que One Piece et ne restera pas bloqué à ces 52 épisodes.

[Jetblack]

Kana doit être content sa boostera un peu les ventes du manga ! Peut être cela fera un phénomene comme Yugioh (qui a failli être arreter avant sa diffusion Tv) ou dectective conan mais en moins grand. Car Kana je pense voudrais bien arreter l'hémoragie Inuyasha en manga ...

[nono_su]

Non, non j'ai juste oublié que AB a des chaînes télévisées et dispose de moyens plus importants que Dybex.

Néanmoins, pour ce qui est de leur catalogue d'animes, j'ai entendu dire que si AB n'a pas acquis les droits des épisodes inédits de One Piece, c'est parce que les ayant droits japonais exigent que la série soit diffusée sur une chaîne hertzienne française, et comme aucune d'entre elles ne veut la diffuser, voilà pourquoi ce sont toujours les mêmes épisodes qui passent en boucle sur les chaînes d' AB...

NT1 est une chaine hertzienne ("nan numerique" diront les chiant en tt cas ca a suffit au jap) et AB a depusi acheté 9 ep en plus wow autant dire que OP ne les interesse pas...

Pour le bloquage des ep c'est pour ca que je disai que ce serait bien que ce soit Dybex qui leur ai vendu le serie, au moins elle ira au bout

[Yukito]

petit rappel au passage : MCM avait diffusé le premier épisode de la série dans le cadre de l'opération "A vos mangas" ... qui s'était soldée par un échec.

par la suite, la série a été distribuée au compte goute par Dybex ... enfin, la première saison parce que là aussi le succès n'était pas au rendez-vous et qu'il a fallu arrêter les frais.

par contre, le manga a l'air de se porter comme un charme : le volume 30 sort la semaine prochaine et on peut compter sur Kana pour nous sortir un volume tous les deux mois (avec une régularité et une précision quasi helvétique) ... alors qu'au Japon on s'approcherait doucement de la fin de la série (52 volumes pour l'instant)

bref, je souhaite quand même bien du courage aux éventuels éditeurs qui voudraient relancer la version animée de cette série dans l'Hexagone ... que ce soit à la télévision (AB) ou en DVD (Kaze ?)

je crains énormément les ravages que pourrait occasionner un doublage français sur le formidable travail des seiyuu comme Yamaguchi ou Yukino, mais bon si çà peut aider une pénétration du marché français, pourquoi pas ..

quoiqu'il en soit, les 169 épisodes ne doivent pas décourager les plus curieux d'entre vous qui trouveront dans cette oeuvre de R Takahashi, du bonheur concentré (garanti sur facture)

[blackjack78]

Apparemment la série en manga ne se porte pas si bien que cela (cf les posts de Jet un peu plus haut).
D'ailleurs pendant plus d'un an, Kana avait stoppé nette la sortie suite à des "problèmes techniques" et cela avait repris

[Gusseuh]

Les problèmes techniques étant que, selon la personne que j'avais interrogé (l'une des responsables nationales de DDL), l'éditeur japonais leur fournissait des planches numérisées de qualité médiocre (si vous regardez les 2-3 tomes précédant la pause, ils sont visiblement mal scannés et/ou imprimés).
Ils ont donc repris après que ce soit réglé, bien que tout ne soit pas encore parfait, de leur propre aveu.

Sinon les ventes sont correctes sans être transcendantes - je dirais dans les mêmes eaux que Prince du Tennis ou Zatchbell, mais ça n'empêchera pas l'éditeur de finir la série, question d'image (et de business, puisque ça reste l'un de leurs éditeurs jap phares, la Shogakukan, qui leur a notamment fourni Detective Conan, Monster ou Doraemon).

[Yukito]

Les problèmes techniques étant que, selon la personne que j'avais interrogé (l'une des responsables nationales de DDL), l'éditeur japonais leur fournissait des planches numérisées de qualité médiocre (si vous regardez les 2-3 tomes précédant la pause, ils sont visiblement mal scannés et/ou imprimés).

c'est exact : la différence a été très appréciée des lecteurs réguliers comme moi

...
Sinon les ventes sont correctes sans être transcendantes ... ça n'empêchera pas l'éditeur de finir la série...

voilà, c'est exactement ce que je pensais ... et c'est exactement ce que j'attends de l'éditeur

[nono_su]

ouf cofirmation de Gib c'est bien Dybex qui va faire la VF de Inyasha !