Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB
Animanga : Discussions sur les animés et mangas
Capture Mag : Vous êtes francophile, vous comprenez notre langue, vous adorez la culture française, les films de Paul Grimault, la poésie de Jacques Prévert… Et pourtant, cela ne transparaît pas dans vos films. Vous ne semblez pas fasciné par l’imagerie européenne comme semble l’être votre confrère Miyazaki…
Isao Takahata : Mon cœur est nourri des différentes cultures qui peuplent notre planète, mais quand il s’agit de faire des films, je préfère parler du sujet que je connais le mieux : le Japon et les Japonais. Quant à Miyazaki, je crois qu’il est en effet fasciné par l’Europe, mais ses personnages sont complètement japonais. Par exemple, Kiki la petite sorcière, savez-vous pourquoi elle n’arrive plus à voler ?
Capture Mag : Non, je ne sais pas, ça n’est pas précisé dans le film… La puberté peut-être ?
Isao Takahata : (rires) Ça c’est une explication très française ! Non, en fait, elle ne veut pas être rejetée, être différente des autres. C’est pour ça qu’elle n’arrive plus à voler car, inconsciemment, elle a peur, en tant que sorcière, de ne pas être acceptée dans le village où elle vient d’arriver. Et ça, c’est typiquement japonais. Si on ne fait pas partie du groupe, on n’a pas de raison de vivre. Même si ses films prennent souvent pour cadre une Europe fantasmée, Miyazaki sait parfaitement retranscrire à travers ses personnages l’âme du peuple japonais.
Nexus a écrit:Pour sa prochaine série, j'avais vu l'info circuler sur Twitter, impossible de remettre la main dessus, ça disait qu'il y avait deux prod prochaines chez Trigger, une par Yoshinari, l'autre par Imaishi.
Si je retrouve le lien j'éditerais.
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 11 invités