EVENT : La maison de la culture du Japon à Paris organise son festival en Juillet 2009

de **Aphex** le Ven 26 Juin 2009, 22:52

Chouette, va falloir faire le pied de grue avant chaque séance ... (ouais jamais content)

Ma mangathèque · de **BenBecker** le Jeu 02 Juil 2009, 09:13

Très belle et enrichissante exposition L'esprit du Budo - L'Histoire des Arts Martiaux au Japon !!!!

Profitez-en jusqu'à dimanche, dernier jour !!! :wink:

de **Gemini** le Dim 05 Juil 2009, 20:26

Décidément, c'était un événement TRES confidentiel ^^' Mais très sympa

de **Tetho** le Dim 05 Juil 2009, 21:08

Ça montre bien le niveau du fandom fr qui n'ose se déplacer là ou ses habitudes ne le portent pas, même pour des avant-premières exceptionelles et des rencontres avec de très grands créateurs.

En espérant que les salles vides ne découragent pas la MCJP de recommencer l'évènement.

de **Gemini** le Dim 05 Juil 2009, 22:04

Si quelqu'un peut m'expliquer, au passage, pourquoi il y avait plus de monde pour voir Eureka seveN le flim que pour rencontrer le légendaire Shoji Kawamori, je suis preneur :/

de **Tetho** le Dim 05 Juil 2009, 22:27

Pleins de raisons possibles :
1)Eureka c'était la première hors Japon du film, lui même dispo en blu-ray rip que depuis 3j et en fansub le jour même.
2) Eureka c'était un film fait pour être vu sur gd écran, Basquash! une série TV, quitte a choisir ses séances, celles du vendredi et du dimanche étaient plus pertinentes.
3) Samedi est traditionelement le jour des restos des communautés web.
4) certains avaient des itw à Villepintes qui les ont empéchés de venir.
5) certains sont arrivés 10 mins trop tard.
6) certains avaient piscine.

de **Gemini** le Dim 05 Juil 2009, 22:32

Pour 4 et 5, je suis au courant ^^' Même si 5 aurait pu vérifier ses informations au préalable.
Pour 2... Je ne veux pas être méchant (surtout que j'adore Basquash!), mais c'est un peu comme s'ils avaient diffusé les deux premiers épisodes de Shin Mazinger Z en présence de Go Nagai : l'intérêt se situe moins dans l'anime que dans l'invité, et la possibilité d'interagir avec lui.

Vive les caleçons blancs à rayures bleues !

de **Aphex** le Dim 05 Juil 2009, 23:02

7) Certains assistaient à un concert à la JE histoire de rentabiliser l'entrée + les transports.

Sinon ça a donné quoi Musashi pour ceux qui y sont allés ?

Edit : Ok je viens de lire les impressions de Tsuka sur Musashi. Pourquoi ça ne m'étonne pas d'Oshii :p

de **Milvus** le Dim 05 Juil 2009, 23:43

Tetho a écrit:En espérant que les salles vides ne découragent pas la MCJP de recommencer l'évènement.

S'ils choisissaient un autre week-end, ce serait sûrement plus simple pour de nombreux fans n'ayant pas le don d'ubiquité...

de **Gemini** le Lun 06 Juil 2009, 00:02

Milvus a écrit:S'ils choisissaient un autre week-end, ce serait sûrement plus simple pour de nombreux fans n'ayant pas le don d'ubiquité...

Ou plus dur pour ceux qui n'ont pas les moyens de se payer plusieurs fois l'aller-retour à Paris, et profitent de leur passage pour faire les deux événements et aller au musée.

de **Tetho** le Lun 06 Juil 2009, 00:06

Un autre WE on aurait jamais eut Minami, Kyoda, Nishikubo et Ishikawa aussi... (enfin tous ensemble) Pour le visiteur y avait un certain interet à partir vers 17H vu qu'il y a plus rien à la JE passé cette horaire, mais c'est clair que les projo en journé ç a du être vide au possible :/

J'avais des obligations à la JE et je regrete amèrement de pas avoir pu entendre Kawamori dire ce qu'il avait à dire sur Basara

de **Ialda** le Lun 06 Juil 2009, 00:07

Aphex a écrit:Edit : Ok je viens de lire les impressions de Tsuka sur Musashi. Pourquoi ça ne m'étonne pas d'Oshii :p

Idem.

Tout d'un coup je suis un peu moins déçu d'avoir raté ça ;p

de **Zêta Amrith** le Lun 06 Juil 2009, 01:31

Musashi c'est très laid les trois quarts du temps.
Ca a l'envergure d'un téléfilm éducatif au mieux. A part le générique de fin, je ne crois pas qu'il en restera grand-chose dans les esprits une fois l'écran redevenu noir. Franchement, y avait matière à faire un vrai film et non ça.

de **pattosai** le Lun 06 Juil 2009, 09:03

Tetho a écrit:Pleins de raisons possibles :
1)Eureka c'était la première hors Japon du film, lui même dispo en blu-ray rip que depuis 3j et en fansub le jour même.
2) Eureka c'était un film fait pour être vu sur gd écran, Basquash! une série TV, quitte a choisir ses séances, celles du vendredi et du dimanche étaient plus pertinentes.
3) Samedi est traditionelement le jour des restos des communautés web.
4) certains avaient des itw à Villepintes qui les ont empéchés de venir.
5) certains sont arrivés 10 mins trop tard.
6) certains avaient piscine.

7) Certains assistaient à un concert à la JE histoire de rentabiliser l'entrée + les transports

8 ) Rencontrer un invité, c'est bien. Comprendre ce qu'il raconte c'est mieux. Et vu comment se débrouillait l'interprète le vendredi soir, ça ne motivait pas trop pour y retourner. Ca aurait été juste pour dire "youpi, je l'ai vu".

de **Merlin** le Lun 06 Juil 2009, 10:35

Tetho a écrit:4) certains avaient des itw à Villepintes qui les ont empéchés de venir.

Ouiiiiiiiiiiiiii... j'en fais aussi parti. :cry:

Interview de Yui Makino repoussée de 11 h à 19 h. Les boules mais voila quoi. Je ne pouvais pas laisser passer ça alors que j'ai passé une bonne partie de la journée à courir après cette interview annulée 2 fois merde.^^"

de **Gemini** le Lun 06 Juil 2009, 11:13

J'essaierai de faire dans la semaine un compte-rendu de la conférence, d'après mes brides de souvenir.

Pattosai >> Tu étais là pour Eureka seveN ? J'ai loupé qui d'autre ? :/

de **Tetho** le Lun 06 Juil 2009, 11:20

Patto > plus que l'interprète je crois que c'est Kyoda lui même qui était fonfus dans ses propos. Quand Minami parlait c'était tout de suite plus compréhensible.

de **Gemini** le Lun 06 Juil 2009, 11:45

Tetho a écrit:Patto > plus que l'interprète je crois que c'est Kyoda lui même qui était fonfus dans ses propos. Quand Minami parlait c'était tout de suite plus compréhensible.

"Il y a 24 images par seconde, on en voit 8, j'ai pris ces images mais j'ai changé le scénario." :lol:

Ma mangathèque · de **BenBecker** le Lun 06 Juil 2009, 12:37

Un très intéressant mais assez confidentiel Festival !!!

Une bonne heure sur l'exposition L’esprit du budô-L’histoire des arts martiaux au Japon, riche d'enseignements !!! De belles reproductions d'armures, de monture de sabres, de casques guerriers !!! Une exposition en trois parties : Histoire (guerres), Aujourd'hui (discipline sportive et de bien-être) et Manga (avec planches originales du film Musashi!!!!) !!!

La Mini-exposition de Figurines de samouraïs, tirées de la série La Planète des samouraïs, « bande sculptée » créée par un spécialiste du genre, l’artiste Shin-ichiro Natsusaka, était assez surprenante et originale !!! :shock:

La soirée d'ouverture était bien cool : un mini-concert de la mystérieuse et surprenante Kanon Wakeshima (j'ai beaucoup aimé !!!) suivi d'un défilé de mode ultra tendance 100% kawaii et d'une rencontre entre le rédacteur-chef d'un magazine populaire de mode d'Harajuku, de la créatrice de mode Kumiko Uehara (designer de BABY, THE STARS SHINE BRIGHT), et des deux ravissantes et pleines d'énergie ambassadrices Kawaii, Misako Aoki et Yu Kimura. Une étonnante et très très plaisante soirée !!!

Au lendemain, j'ai également assisté à la projection du film Eureka seveN.

Bien organisé il fallait être pour enchaîner avec la JE afin d'être dans les premiers arrivés premiers servis... pas eu trop de mal, 100 personnes seulement présentes dans cette salle d'une capacité de 280 places.
Petite présentation de l'oeuvre durant 30 petites minutes, le film débute enfin... N'ayant absolument pas vu ni lu quoique ce soit sur la série, j'ai trouvé le film plutôt mal, malgré son côté assez niais et une comparaison (malvenue de ma part) avec Evangelion. La qualité d'animation est omniprésente mais le scénario comporte quelques faiblesses. C'est dommage. On passe toutefois un bon moment !!!

Ensuite, quelques échanges avec le public, plus ou moins intéressant !!!
Deux petites photos souvenirs :

Basquash donc en ce samedi soir parmi une toute petite assistance de 80 personnes (source organisatrice) !!! Même déroulement : petite présentation avec l'animateur, Monsieur Shôji Kawamori et le traducteur... projection... et rencontre !!!

Ces deux premiers épisodes sont très très prometteurs !!! Ce concept mêlant basket-ball et méchas m'a bien plu, je l'avoue !!! La série débute d'ailleurs sur les chapeaux de roue au niveau de l'intensité, de la présentation des personnages, de l'histoire proprement dite... et du fanservice (c'est moi qui ai posé la question "fanservice"!!!) !!!
Les échanges étaient sympathiques, Bertrand (un jeune animateur/développeur français), est monté sur la scène narrer rapidement son aventure Basquashienne... et quelques chanceux ont eu droit à une dédicace dans le hall d'entrée, à la fin de la soirée !!!

Quelques photos souvenirs... dont ma dédicace, la dernière qu'il a bien voulu faire :

Dernière soirée Japan Pop Culture Festival à la MCJP !!!
Cette projection a rencontré davantage de succès, près de 140 personnes présentes, soit la moitié de la salle... Présentation, projection et échanges au programme...
Bref, pour en revenir au sujet, le film Musashi Miyamoto - Le Rêve du Dernier Samouraï m'a quand même bien dérouté. Je ne m'attendais absolument pas à découvrir ce genre de réalisation : docu-animation instructif mêlant 2D-3D voire des prises de vue réelle !!! J'avoue avoir eu beaucoup de mal à ne pas m'endormir (fatigue cumulée depuis mercredi, intensité moindre...). La 2D concernait l'animation des combats de Miyamoto, la 3D la narration d'un certain professeur et de sa maladroite d'assistante. C'était parfois lourd, parfois marrant mais toutefois intéressant sur quelques facettes de ce "dernier samouraï". D'ailleurs, cela n'a duré que 71 minutes (c'est moi qui ai posé la toute dernière question sur cette durée...)... Au final, à voir au minimum une fois... voire deux... voire trois car, d'après Mitsuhisa Ishikawa, c'est comme le Roquefort !!!! :lol:

Quelques souvenirs :

J'espère que la MCJP renouvelera ce Festival en 2010... en parallèle de la JE, malgré son succès d'estime.

PS : petit coucou à Gemini, à Tetho et à Rukawa !!!

de **Gemini** le Lun 06 Juil 2009, 13:05

Tu as oublié de préciser que Bertrand n'a pas été interrogé par monsieur Sakurai, mais par Shoji Kawamori lui-même. Un échange surréaliste, avec un designer un petit peu gêné mais dont les propos expliquent énormément de choses sur le background extrêmement poussé de cet anime, puisqu'il a notamment travaillé sur toute la typographie spécifique de Basquash.
Ce soucis du détail se ressent énormément dans l'anime.

Par contre, je ne sais pas qui a fait la traduction des deux épisodes projetés, mais outre des erreurs dans les noms - "basquash" au lieu de "eartdash", "sailor miranda" au lieu de "sela miranda" -, c'était assez approximatif :/
La vidéo n'avait pas une très bonne résolution, dommage. Malgré tout, cela reste impressionnant sur grand écran.

Et encore désolé, Ben, de ne pas avoir réussi à te reconnaître ^^' Mais j'ai eu du mal à associer ton pseudo et ton visage, car je ne t'imaginais pas comme ça ^^'

de **pattosai** le Lun 06 Juil 2009, 14:21

Gemini a écrit:Pattosai >> Tu étais là pour Eureka seveN ? J'ai loupé qui d'autre ? :/

Il se trouve que j'étais dans la même rangée que toi, tout à droite. Enfin, si j'ai su que c'était toi, c'est parce que mon voisin (Yuki, histoire de le dénoncer) me l'a dit quand tu as posé ta question. Y'a d'autres gens de ce forum que j'ai vu, sans toujours me présenter, mais je crois n'avoir donné mon pseudo qu'à Rukawa.

Tetho : je ne comprends pas assez bien le japonais pour pouvoir juger de la manière de parler de Kyoda et Minami.

En revanche, si je compare avec l'interprète qu'on a eu pour la conférence du matin à Japan-Expo, c'est le jour et la nuit, y compris sur les questions préparées.

de **Gemini** le Lun 06 Juil 2009, 16:09

pattosai a écrit:Enfin, si j'ai su que c'était toi, c'est parce que mon voisin (Yuki, histoire de le dénoncer) me l'a dit quand tu as posé ta question.

C'est bien, il aura attendu que je me ridiculise en public :lol:

de **Zêta Amrith** le Lun 06 Juil 2009, 16:17

pattosai a écrit:Je ne comprends pas assez bien le japonais pour pouvoir juger de la manière de parler de Kyoda et Minami.

Moi non plus mais le simple basic instinct suffisait à remarquer le peu de recul de Kyoda sur son film, dont il semble lui-même peiner à comprendre le fond et les enjeux. A moins que ce soit le public étranger qui l'intimide.

de **Saga** le Lun 06 Juil 2009, 23:56

Et les salaires ?

de **Zêta Amrith** le Mar 07 Juil 2009, 00:02

Qui aime Renton dans la salle ?

EVENT : La maison de la culture du Japon à Paris organise son festival en Juillet 2009

Qui est en ligne