TV: Quand Nana fait la "promotion" du tabac...

[Mitch69]

Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel n'a pas apprécié le fait que l'on voit lors de la diffusion des épisodes de Nana sur Virgin 17, des images répétés de paquet de cigarette...

Voir information

[laurore31]

et les films de Q a 23h sur le cable c'est de la pub répétée ?
ou encore les pubs de "appelle moi, j'ai de quoi te satisfaire" a partir de 22h encore sur le cable, c'est pour faire beau ?
quel bande de crétins !
c'est sûr, le Q ca fait moins de mal que la cigarette... m'enfin là on dépasse vraiment les limites de la connerie...

[Conan The Babar]

Non mais surtout qu'il ont rien dit pour la diff sur fille tv comme c'est précisé.

[Xanatos]

En plus dans d'autres séries animées japonaises diffusées sur des chaînes françaises comme Cowboy Bebop et GTO, on voit Spike Spiegel et Eikichi Onizuka fumer comme des pompiers et le CSA n'a jamais tiqué, alors pourquoi ils s'excitent pour Nana Ôsaki??
Et idem pour GITS SAC diffusé sur MCM, Batô fume beaucoup et la série n'a jamais eu à subir les sanctions du CSA...

Je me souviens aussi d'une interview de Jean Chalopin (le créateur de l'inspecteur Gadget) qui parlait de la représentation du tabac dans les dessins animés.
Il disait que si du temps de la première série, les animateurs pouvaient montrer le chef Gontier fumer une pipe, pour la nouvelle série de 2002, ils n'en avaient plus le droit car le CSA interdit aux personnages de Dessins animés de fumer...

Ahlàlàlà, puritanisme quand tu nous tiens...

[Merlin]

Tout comme ce fut le cas pour Lucky Luke et sa brindille d'herbe.

Huummm... <== Allons nous aussi subir le courroux du CSA pour ce smilies?

[Ialda]

Toujours ce besoin de prendre les gens pour des enfants et d'interdire tout et n'importe quoi, d'interdire toujours plus de choses. L'utilisation de l'autorité justifie l'autorité, c'est beau.

[Gemini]

Dans une émission de télé réalité, je me souviens que les cigarettes étaient carrément floutées, quand les protagonistes avaient envie de s'en griller une... Pas les paquets pour ne pas faire de pub pour telle ou telle marque : les cigarettes !

[blackjack78]

J'aimerai bien comprendre le pourquoi de cette soudaine agitation.. La série est déjà passée sur 2 chaines et là bing, on trouve que ce n'est pas bien ?
Je n'arriverai jamais à comprendre le CSA...

[Tetho]

C'est pas vraiment du puritanisme, mais une logique de politique de santé publique, on ne peut pas décement vouloir décourager les fumeurs de fummer et à coté lui laisser avoir une image cool à la TV ou au ciné.
Mais ça lève en même temps le problème d'une certaine censure, pendant la réalisation ou la diffusion.

[Saga]

Hé... La critique se fait ici sur la publicité clandestine, pas sur le tabac à l'écran.

Ce n'est pas du tout la même chose.

[Seb]

Une excuse de plus pour nous enlever les animes à la télé et ben ça vole pas haut.

[Saga]

Une excuse de plus pour nous enlever les animes à la télé et ben ça vole pas haut.

Ce n'est pas pour rien que la VF de Heroes s'est vue amputée de toute référence à la Nissan de Hiro et Ando. Par ailleurs, les producteurs de la série ont été assez malins pour restreindre la référence la plus évidente à la marque dans les seuls dialogues.

Ceux qui ont officié sur Nana n'ont apparemment pas eu le même souci de l'exportation de leur produit. Et que dire de Code Geass...

[Tetho]

Le product placement passe pourtant, quand un James Bond est diffusé a la TV les références au voitures, à Bollinger, Rollex ou Omega... Donc aucune raison que les pizza de C.C. soit coupées (sauf si la Sunrise demande à Pizza Hut d'allonger de l'argent pour que la pub soit maintenue dans les autres territoires).

Là ce qui semble avoir posé problème est qu'il s'agit de cigarette, produit pour laquelle la publicité est totalement interdite sous quelques forme que ce soit.

[laurore31]

dans KOR aussi, Madoka fume et ils l'ont enlevé de la vf non?
ils sont vraiment pénible... en plus, Nana n'a pas de fillette de 5 ans comme public ! et là c rageant

[Gemini]

en plus, Nana n'a pas de fillette de 5 ans comme public !

Ne dis pas n'importe quoi. Ils sont intelligents, au CSA : ils savent pertinemment que les dessins-animés sont pour les enfants

[Arachnée]

dans KOR aussi, Madoka fume et ils l'ont enlevé de la vf non?

Non car Kyosuke lui fait la morale. Mais les scènes où Hikaru fume ont été censurées à partir de la diffusion sur TF1.

[Tetho]

en plus, Nana n'a pas de fillette de 5 ans comme public ! et là c rageant

la Formule 1 non plus, et pourtant la pub pour les clopes est censuré.

[Mitch69]

C'est la loi qui est comme cela. Pour les retransmissions tV d'évènements sportifs en direct, on tolère la présence des marques de cigarette d'alcool. Par contre pour toute diffusion en différé ou en rediffusion, les marques ne doivent pas appraître.

Concernant, Filles TV et les chaînes du câble, satellite et ADSL, elles sont moins contrôlées du fait de leur grand nombre. En revanche, les chaînes de la TNT sont contrôlées comme les grandes chaînes hertziennes...

[Bensab]

Mais alors toutes les diffusion des films de TF1 vont être censuré ?

Quand I robot, ou sa parle de conserse et d'audi, dans james bond, sony vaio, aston martin...

Iron Man va perdre sa R8 à la tv ?

[Mitch69]

Le CSA a remis ça avec Nana sur MCM...

Le Conseil est intervenu auprès de MCM à la suite de la diffusion du manga Nana : en effet, les épisodes 26, 29 et 49 de la saison 2, diffusés les 6, 8 et 11 janvier 2010 à 18 h 10, comportent des images de paquet de cigarettes, en méconnaissance des dispositions de l’article L. 3511-3 du code de la santé publique qui proscrit la propagande ou la publicité en faveur des produits de tabac à la télévision, lesquelles sont rappelées dans la délibération du 17 juin 2008 relative à l’exposition des produits de tabac, des boissons alcooliques et des drogues illicites à l’antenne des services de radiodiffusion et de télévision.

épisode 49 de Nana ?

[Xanatos]

Ce sont eux qui ont trop fumé, pas Nana!!!

[Juju]

Le CSA c'est un peu le cancer de la télévision. A force de demander de censurer à tout va, ils dénaturent les oeuvres télévisuelles.

Finalement ils sont aussi toxique que des cigarettes.

[Caziro]

Le CSA a remis ça avec Nana sur MCM...

Le Conseil est intervenu auprès de MCM à la suite de la diffusion du manga Nana : en effet, les épisodes 26, 29 et 49 de la saison 2, diffusés les 6, 8 et 11 janvier 2010 à 18 h 10, comportent des images de paquet de cigarettes, en méconnaissance des dispositions de l’article L. 3511-3 du code de la santé publique qui proscrit la propagande ou la publicité en faveur des produits de tabac à la télévision, lesquelles sont rappelées dans la délibération du 17 juin 2008 relative à l’exposition des produits de tabac, des boissons alcooliques et des drogues illicites à l’antenne des services de radiodiffusion et de télévision.

épisode 49 de Nana ?

Peut être le chapitre ? On parle bien du manga, non ?

Ca doit être sympa de voir un manga diffusé quand même.

[Adrien]

Je crains que Nana ne fasse pas long feu à la télé, qu'elle ait un cancer ou non.

[jojolapin]

il y a 50 "épisodes" si on compte les 3 clip show.

Enfin, c'est cool que le CSA tape sur les doigts de MCM trois mois après.

Du coup, avec cette règle, on tombe sur des reportages avec des mecs qui ont le bout de la main floutée. Les "stars" fument du flou ! C'est moins toxique

On remarquera qu'ils reprochent l'apparition des paquets de cigarettes mais pas le fait qu'ils fument alors que bon, soyons honnêtes, c'est plus le fait de les voir fumer qui pourrait inciter quelqu'un à commencer que de voir un paquet de cigarettes, même si ceux-ci sont réalistes comme dans Nana.