VIDEO ; planning Dybex Mai 2008

de **death scream** le Dim 16 Mar 2008, 22:38

moi serieux c'est justement cette absence de VF qui fait que j'achete pas , je n'apprecie pas leur politique ; bon après c'est ma vision des choses...

de **laurore31** le Lun 17 Mar 2008, 11:08

* Destiny of shrine maiden - Intégrale (VOstf)
* Shagukan no Shana vol.1/5 (VOstf)
Zut j'ai regardé un épisode de Shagukan no Shana pensant que je le regarderais en dvd avec mon amie (et donc en VF). je l'attendais vachement cette série.

Je ne me jetterai pas sur la première édition. et c'est pas parce que les sous titres sont trop dur à lire !
On essaye de faire connaitre la jap'anim et on n'est pas du tout aidé. Je refile même des dvd à des collègues. Je leur parle d'une série avec enthousiasme. mais sans vf, c invendable auprès des collegues.

Par contre Karas, visionnage prévu cette semaine, j'ai pris le dvd 1 simple et le dvd 2 collector mdr

de **rdayen** le Lun 21 Avr 2008, 14:58

visuel du kenshin

http://www.manga-news.com/index.php/volume_dvd/Kenshin-le-Vagabond-Coffret-3-Saison-3/2

celui de shakugan

http://www.manga-news.com/index.php/volume_dvd/Shakugan-no-SHANA/1

celui de shrine

http://www.manga-news.com/index.php/volume_dvd/Destiny-Of-Shrine-Maiden-Integrale/

celui de hello kitty

http://www.manga-news.com/index.php/volume_dvd/Hello-Kitty-Le-Village-Des-Petits-Bouts/3

tout est prévu au 22 mai

désolé juste des liens flemme de copier :oops:

de **Zekka** le Lun 21 Avr 2008, 15:07

Pas mal le visu de Shana.

de **death scream** le Lun 21 Avr 2008, 19:32

Plus j'y reflechis plus je me dis que des titres comme Kenshin , Fushigi Yugi , Karekano ou autres de leur catalogue; ça ne s'envisage pas sans VF , sur le long tout du moins... C'est mon avis toujours ! Dybex s'en tiendra il a ces editions ou faudra il comme je le pressens attendre la super edition ultimatum collectoresque pour qu'ils incluent alors a ce moment la la piste française ? Apres tout , comme d'autres editeurs , peut etre lance il dabord des series en VOSTF pour ensuite financer le doublage pour une edition ulterieure . Enfin je sais pas trop quoi en penser ...

Au passage d'autres series dee chez Beez cette fois m'aurait interessé en edition VO/VF tels clamp school detective ou banner of the stars ... Sait on si ça verra le jour un de ces 4?

Edit : A propos de Dybex tujours pas de nouvelles pour la sortie des autres telefilms de Lupin?

de **blackjack78** le Lun 21 Avr 2008, 19:50

Le problème premier des VF est que cela coute de l'argent. Si un éditeur investit dans une VF et que le titre se plante, l'éditeur n'a que ses yeux pour pleurer et quelle sera sa réaction : on sort des VF et personne n'achète, donc on ne fait plus de VF sauf sur les gros titres.
La plupart du temps, certains titres sortent en VF parce que des chaines du cable et satellite payent le doublage.

de **Merlin** le Lun 21 Avr 2008, 20:01

death scream a écrit:Au passage d'autres series dee chez Beez cette fois m'aurait interessé en edition VO/VF tels clamp school detective ou banner of the stars ... Sait on si ça verra le jour un de ces 4?

C'est mort. Reste la solution de la prière et du cierge ma foi.

Pour Kare Kano les dvd vostf ont déja eu trop de mal à sortir sur une période de 4 ans, pour la vf j'y pense même pas. :lol:

de **death scream** le Lun 21 Avr 2008, 20:04

Mais en meme temps c'est peut etre le fait que yai pas de VF des la premiere edition qui freine les ventes ...

de **rdayen** le Mar 22 Avr 2008, 10:00

blackjack78 a écrit:Le problème premier des VF est que cela coute de l'argent. Si un éditeur investit dans une VF et que le titre se plante, l'éditeur n'a que ses yeux pour pleurer et quelle sera sa réaction : on sort des VF et personne n'achète, donc on ne fait plus de VF sauf sur les gros titres.
La plupart du temps, certains titres sortent en VF parce que des chaines du cable et satellite payent le doublage.

tout a fait. N oublions pas que le prix d un doublage est très très cher...
environ 3000€ par épisode
vu la situation du marché (les ventes de dvd s écroulent) sans passage TV une VF reste un pari + que risqué

de **rdayen** le Mar 22 Avr 2008, 10:13

j avais zappé l intégrale kare kano

http://www.manga-news.com/index.php/volume_dvd/Kare-Kano-Entre-Elle-Lui-Integrale/

et nana en simple
http://www.manga-news.com/index.php/volume_dvd/Nana-Film-Live/2

et karas 2 en simple
http://www.manga-news.com/index.php/volume_dvd/Karas-Collector-Vol-2-%3A-The-Revelation/

hum... ca fait bcp trop de sortie en mai (12)

http://www.manga-news.com/index.php/planning/dvds?p_year=2008&p_month=5&p_editor=209

va y avoir des reports...

de **Yann** le Mar 22 Avr 2008, 11:41

Kare Kano il y aura combien de DVD ? 12 ou 6 ?

de **Jetblack** le Mar 22 Avr 2008, 11:56

Yann a écrit:Kare Kano il y aura combien de DVD ? 12 ou 6 ?

6 dvd

de **Nemo** le Mar 22 Avr 2008, 12:08

death scream a écrit:Edit : A propos de Dybex tujours pas de nouvelles pour la sortie des autres telefilms de Lupin?

Nautilus l'annonce pour mai en précommande, mais je pense plutôt qu'il ont oublié de l'enlever du planning, vu la disparition du titre dans le planning de Dybex.

Site Internet · de **TiBer0use** le Mar 22 Avr 2008, 12:20

Planning Dybex Mai 2008 ! [MàJ 22/04/08]

de **death scream** le Mar 22 Avr 2008, 13:54

A mons avis ils iraient pas jusqua l'annuler : ils se sont pas decarcassés a les acheter et les doubler pour rien ! Encore que pour le doublage je sais pas si le mot decarcassé convient

de **Milvus** le Mar 22 Avr 2008, 15:27

Jetblack a écrit:
Yann a écrit:Kare Kano il y aura combien de DVD ? 12 ou 6 ?

6 dvd

Du coup c'est la version avec ou sans overlays ? :?:

de **Neo 2.0** le Mar 22 Avr 2008, 15:31

rdayen a écrit:N oublions pas que le prix d un doublage est très très cher...
environ 3000€ par épisode
vu la situation du marché (les ventes de dvd s écroulent) sans passage TV une VF reste un pari + que risqué

3000€ par épisode :15:

je comprend pourquoi on a pas de vf sur beaucoup de dvd mais je trouve le prix un peu trop haut surtout pour un épisode, t'est sur de ça rdayen ?

de **Merlin** le Mar 22 Avr 2008, 15:33

Oui. (Je répond à sa place.)

de **Neo 2.0** le Mar 22 Avr 2008, 16:14

Merlin a écrit:Oui. (Je répond à sa place.)

ok, bah c'est cher^^

de **Merlin** le Mar 22 Avr 2008, 16:16

Faut bien payer (un minimum) tout le monde qui travaille au doublage.^^"

de **rdayen** le Mar 22 Avr 2008, 17:37

Quoi merlin ! :12:

merlin connait les chiffres pas de souci ;-)

de **gravitique** le Mar 22 Avr 2008, 20:00

franchement sortir des unitaire vostf je trouve que c'est abusé quand même,a la rigueur un demi coffret ca passerai mais la

apres faut c'etonné que ca se vende pas

de **death scream** le Mer 23 Avr 2008, 18:30

c'est ce qu'on appelle de l'arnaque , simplement

de **Merlin** le Mer 23 Avr 2008, 19:17

Non pas du tout.

Faut juste être réaliste que bien des titres ne se vendront que pour un public ciblé japanim et donc assez (fortement) restreint. Et que si vf il y aurait, ça augmenterait considérablement le prix du dvd que vous qualifierez d'exorbitant pour une si petite licence au public ciblé.

Faites un rapide calcul d'une série de 26 épisodes à doubler, faire des sous titres, payer la fabrication et la conception des dvd, les distributeurs, la licence, les royalties... et vous verrez qu'une vf n'a pas un coût non négligeable.
Je vous laisse juste calculer le coût d'une vf répercutée sur un dvd de 4 épisodes pour une série de 26 épisodes en tout.
Voyez combien au moins il faut vendre de dvd pour rentabiliser la chose.
Alors pour des petits titres qui même avec un vf n'attireront pas le grand public et qui se vendent à 2000 exemplaires (Pour certains je suis même généreux. Mär étant un four niveau vente.), vous verrez que faire une vf pour bien des titres ça relève pas de l'arnaque mais du suicide commercial.

de **death scream** le Mer 23 Avr 2008, 19:40

Je suis daccord mais je prefere encore mettre quelques euros de plus si ça justifie une edition multilingue ... Je pense quand meme que l'absence de VF n'incite pas non plus a acheter et que d'autres sont dans le meme cas et pensent comme moi ; ça freine aussi les ventes . Apres peut etre que cette edition en untaire VO permet d'amortir le cout d'un doublage ulterieur pour une edition plus complete ... meme si je prefere une edition VOVF je peux comprendre qu'un editeur n'ait pas d'autre recours financierement bien que moi perso je n'acheterai pas , surtout venant de Dybex qui ne fait quasiment plus que des editions Vostf ... Reste a voir si une edition simple VO se vend comme il faut mais je suis septique

VIDEO ; planning Dybex Mai 2008

Qui est en ligne