LICENCES: Nouveaux animés chez Déclic Images

de **Adrien** le Dim 09 Mar 2008, 10:52

Il s'agit de Red Garden et de Hajime no Ippo (déclic ou IDP?).
Je suis trop content pour Red garden: j'appréhendais trop qu'on puisse la retrouver chez Kaze à 40€ les 9 épisodes mdr

source: le forum de DI

de **Calypolite** le Dim 09 Mar 2008, 11:31

Bonne nouvelles en perspective. ça remonte un peu le niveau après l'annonce de Glass no Kantai.

Valérie a aussi fait mention des titres qui ne seront pas prévu en doublage :

De source sûre, les séries citées ne font pas parties du planning prévu, donc la vostf, version existante, reste l' "ultime".

L'arme Ultime, Gravion,Ai Yori Aoshi, Gad Guard, Gunparade March, Irresponsible Captain Tylor, Ring Ni Kakero, Nanaka, El Hazard série TV, Lost univers, Soul Hunter, Infinity ryvius, DT Eightron, Gandalla, Muryo, H2, Slow step, Izumo, Nightwalker, Ordian, Whistle.

Et inversement, les titres prévu au doublage

webmaster a écrit:
Maintenant, voici une liste de beaucoup d'autres titres, inclus pour les 3 prochaines années :
P Tutu, Gunlock, Red garden, Trinity blood, Black lagoon, Baki, Hajime no hippo, Yakitate japan, Glass fleet, Kaleido star (box2), et d'autres...

Autre petite info :

tant que les séries resteront "boudées" ou non exploitées par les chaines TV cablées ou non, nous suivrons la même politique que les autres éditeurs : pas de génériques VF, sauf exception !!!!! (P Tutu, K Star feront exception)

Ce qui semble vouloir dire que plus de doublage fr des opening a quelques exceptions prête.
Source : DI

de **Berserk_92** le Dim 09 Mar 2008, 12:03

Hajime No Ippo chez Declic :shock:

, ma foie , je suis ravie que la license ressorte chez nous. J'espère qu'on aura le droit a la meme VF que celle de Kero car elle était d'une qualité rare

. 3 collectors styles Hikaru No Go et le tour est joué mais es ce que Declic prévoit des box VO+VF pour cette série ??? va savoir , en tout cas , je suis ravi de l'annonce

.

de **Arc** le Dim 09 Mar 2008, 12:07

Et bien faut croire qu'ils ont encore beaucoup de sousous dans les caisses...
Red garden par contre est beaucoup plus une série à voir doublée en anglais ^^

de **Jetblack** le Dim 09 Mar 2008, 12:20

Information disponible sur le site

de **Habu** le Dim 09 Mar 2008, 12:25

Enfin pour Trinity blood, par contre ça craint pas de VF pour Infinity ryvius.

de **Gemini** le Dim 09 Mar 2008, 12:31

Qu'est-ce que vous avez tous avec votre VF ? Personnellement, à part pour les vieux animes dont je juge la version française de qualité, jamais je ne regarde un anime en français même quand j'en ai la possibilité ; cela ne vaut pas la VO :roll:

de **Kahlone** le Dim 09 Mar 2008, 12:33

Gemini_Ninesisters a écrit:Qu'est-ce que vous avez tous avec votre VF ? Personnellement, à part pour les vieux animes dont je juge la version française de qualité, jamais je ne regarde un anime en français même quand j'en ai la possibilité ; cela ne vaut pas la VO

Ben y'en a qui préfèrent le confort de la VF ^^ et qui ne regardent pas en VO.
Avoir le choix reste bien sympa quand même

Pour Ryvius, pas de VF est normal, c'est juste que cette série s'est mal vendue.

de **Milvus** le Dim 09 Mar 2008, 12:37

Ryvius mal vendu, mais quelle hérésie. Quand je pense j'oubliais de respirer en la regardant la première fois tellement j'étais pris dans le suspense. Pays de meeeeeeeeeerde ! :21:

Bon, sinon, bonne nouvelle pour Red Garden ont j'ai entendu beaucoup de bien et pour Hajime no Ippo qui a ses fans !

de **Adrien** le Dim 09 Mar 2008, 12:56

Ce qui est cool; c'est qu'on peut enfin profiter des promos de MD sans se demander si tel animé va ressortir en collector

Bon, faut qu'ils nous licencient bokurano ^^

Red garden c vraiment trop mon coup de coeur de l'année dernière: c tellement atypique que ça change de la prod habituelle

de **Audiokarate** le Dim 09 Mar 2008, 13:05

Adrien a écrit:Ce qui est cool; c'est qu'on peut enfin profiter des promos de MD sans se demander si tel animé va ressortir en collector

+1 quelques achats en perspective

de **Gemini** le Dim 09 Mar 2008, 13:08

Adrien a écrit:Bon, faut qu'ils nous licencient bokurano ^^

En voilà une idée qu'elle est bonne ^^
Une qualité pourrave mais pas cher, c'est encore ce qui me convient le mieux :wink:

de **Merlin** le Dim 09 Mar 2008, 13:14

Gemini_Ninesisters a écrit:Qu'est-ce que vous avez tous avec votre VF ? Personnellement, à part pour les vieux animes dont je juge la version française de qualité, jamais je ne regarde un anime en français même quand j'en ai la possibilité ; cela ne vaut pas la VO

Bien sûr que si ça vaut la vo dans certains cas quand le doublage est très bien fait.
Ghost In The Shell SAC et les Ghibili je ne regarde qu'en vf, Cowboy Bebop et Samourai Schamploo ont une vf qui cartonne...
C'est d'autant plus appréciable une bonne vf car elle est adaptée au ton français et donc plus à notre portée qu'une vo bien différente, surjouée et pas toujours bien réalisée.

de **Tetho** le Dim 09 Mar 2008, 13:34

Pas de VF pour Gravion, suis desu, je voilais voire ce qu'aurait donné la chanson des maids.

de **Gemini** le Dim 09 Mar 2008, 13:46

Les dangers de la VF : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=666

de **Kahlone** le Dim 09 Mar 2008, 13:50

Gemini_Ninesisters a écrit:Les dangers de la VF : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=666

Tu crois qu'en japonais, c'est plus fin ?! ^^;;;;

de **Gemini** le Dim 09 Mar 2008, 13:51

Kahlone a écrit:Tu crois qu'en japonais, c'est plus fin ?! ^^;;;;

Moins faux, en tout cas. Et en Japonais, ça agresse moins l'oreille

de **Xanatos** le Dim 09 Mar 2008, 13:52

Merlin a écrit:
Gemini_Ninesisters a écrit:Qu'est-ce que vous avez tous avec votre VF ? Personnellement, à part pour les vieux animes dont je juge la version française de qualité, jamais je ne regarde un anime en français même quand j'en ai la possibilité ; cela ne vaut pas la VO

Bien sûr que si ça vaut la vo dans certains cas quand le doublage est très bien fait.
Ghost In The Shell SAC et les Ghibili je ne regarde qu'en vf, Cowboy Bebop et Samourai Schamploo ont une vf qui cartonne...
C'est d'autant plus appréciable une bonne vf car elle est adaptée au ton français et donc plus à notre portée qu'une vo bien différente, surjouée et pas toujours bien réalisée.

Entièrement d'accord avec Merlin, d'ailleurs je préfère de loin la VF de GITS SAC à la VO.
De plus pour les doublages japonais il y en a qui sont excellents (Cowboy Bebop, Hellsing) mais il y en a aussi qui sont vraiment craignos.
Je pense en particulier au doublage japonais original de Gun X Sword qui est une horreur sans nom: entre le seiyuu de Van qui singe sans génie Koichi Yamadera (manque de bol, il n'a pas le dixième du talent de ce dernier) et les voix féminines de cette série qui sont toutes plus stéréotypées et insupportables les unes que les autres...

Gemini_Ninesisters a écrit:Les dangers de la VF : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=666

Bôarf, il n' y a que DI qui fait des versions françaises des génériques japonais! :lol:

De plus, Mme Uzan a annoncé que l'éditeur n'en ferait plus des VFs des chansons japonaises.
Et puis c'est pas compliqué, tu coupes le son pendant le générique et tu le remets quand l'épisode commence. :wink:

Il y a tout de même des génériques français de DI que j'ai apprécié, le générique d'ouverture français de X de Clamp est vraiment excellent, je l'aime autant que l'opening japonais original.

de **Kahlone** le Dim 09 Mar 2008, 13:52

lol, parce que tu comprends pas ce qu'ils disent :lol:

de **Tetho** le Dim 09 Mar 2008, 13:54

Ouais mais la chanson des maids c'est déjà foireux en VO, donc même si c'est pire ça n'en sera que mieux:
http://fr.youtube.com/watch?v=ypltuv_4yMI

En bonus la VA:
http://fr.youtube.com/watch?v=LSeIsUuB1v8

de **Zekka** le Dim 09 Mar 2008, 13:56

J'attendrais une intégrale pour Red Garden.

Batou en VF c'est juste énorme.

de **Ialda** le Dim 09 Mar 2008, 13:57

Ouais mais la chanson des maids c'est déjà foireux en VO, donc même si c'est pire ça n'en sera que mieux:
http://fr.youtube.com/watch?v=ypltuv_4yMI

En bonus la VA:
http://fr.youtube.com/watch?v=LSeIsUuB1v8

Et on peux savoir ce qu'elles chantent, ces charmantes jeunes filles ?

(oué flemme d'écouter la VA, tout ça :lol:

)

de **El Basto** le Dim 09 Mar 2008, 14:00

Gemini_Ninesisters a écrit:Qu'est-ce que vous avez tous avec votre VF ? Personnellement, à part pour les vieux animes dont je juge la version française de qualité, jamais je ne regarde un anime en français même quand j'en ai la possibilité ; cela ne vaut pas la VO

gros troll puant detected.

sinon ravi pour Hajime no Ippo, mais je me lancerais dans l'achat que quand toute la série sera édité car je suis pas rassurée sur la santé de l'éditeur , et j'ai pas envie de me retrouver avec une édition inachevée.

Red Garden, le gros de l'histoire est complètement moisi.

de **Merlin** le Dim 09 Mar 2008, 14:04

Gemini_Ninesisters a écrit:
Kahlone a écrit:Tu crois qu'en japonais, c'est plus fin ?! ^^;;;;
Mois faux, en tout cas. Et en Japonais, ça agresse moins l'oreille

Ca te fait plutot comprendre à quel point le générique vo est aussi con. :lol:

de **Tetho** le Dim 09 Mar 2008, 14:16

Ialda a écrit:
Ouais mais la chanson des maids c'est déjà foireux en VO, donc même si c'est pire ça n'en sera que mieux:
http://fr.youtube.com/watch?v=ypltuv_4yMI

En bonus la VA:
http://fr.youtube.com/watch?v=LSeIsUuB1v8

Et on peux savoir ce qu'elles chantent, ces charmantes jeunes filles ?

(oué flemme d'écouter la VA, tout ça )

Ben comme d'hab quoi, que le robot est beau, qu'il est grand et qu'il brille dans le soleil couchant.

LICENCES: Nouveaux animés chez Déclic Images

LICENCES: Nouveaux animés chez Déclic Images

Qui est en ligne