Manga : Jôji Manabe, space opera & petites pépées

[Ialda]

J'avais rien de mieux à faire la nuit dernière, j'en ai profité pour écrire un mini-portrait sur RC ^^


Jôji Manabe : le space opera à l'ancienne
Survol rapide d'un mangaka emblématique des années 80 avec Jôji Manabe, spécialiste des mangas SF de séries B, des fille-chats et des nanas à l'épée...

[Zêta Amrith]

Bien aimé ta présentation.
La petite nostalgie pour Outlanders y fait je présume.

[Tetho]

J'aime le ton de résignation douce qui règne dans cet article au sujet du succès en occident du môsieur
Beau boulot, ça donnerait presque envie de lire ses oeuvres si elles étaient dispos. (la VF de Rai chez Kami donnait quoi ?) J'avoue, je trouve ses dôjinshis très réussis, surtout les plug suits fetich qui en plus d'être très beaux réussissent à éviter la tournée des trois trous quasi obligée dans ce genre de publication.

[Zêta Amrith]

J'avoue, je trouve ses dôjinshis très réussis, surtout les plug suits fetiche qui en plus d'être très beaux réussissent à éviter la tournée des trois trous quasi obligée dans ce genre de publication.

Je confirme

[Ialda]

Bien aimé ta présentation.
La petite nostalgie pour Outlanders y fait je présume.

Merci
Pareil, c'était un exercice en matière de nostalgie (ça et puis c'est toujours rigolo de caser un ou deux doujinshis bien graveleux dans un article sérieux).

Tetho> je n'ai jamais posé les yeux sur la VF de Rai. Mais je suis aussi curieux de voir ce que ça donne, surtout que ce n'est pas un titre aussi déjanté que les précédents

[Darkge999]

Grosse résurrection de topics vu que son œuvre est de retour en France chez Black Box qui est motiver pour sortir plein d'inédits (beaucoup de titres vu qu'on n'a presque rien eu de lui à l'exception de Catch X Mama et d'une version avortée d'Outlander).

Outlander:

Tout semblait sourire au photojournaliste Wakatsuki Tetsuya... jusqu'au jour où survient un événement majeur : une invasion extraterrestre ! Déterminé à comprendre ce qui se passe, il part enquêter sur le terrain.

C'est alors qu'il fait une rencontre pour le moins inattendue : au milieu d'une mare de sang et de cadavres se tient une jeune extraterrestre nommée Kahm. À première vue, elle ressemble trait pour trait à une humaine — si ce n'est les deux cornes qui poussent sur les côtés de sa tête. Un combat éclate aussitôt. Tetsuya parvient à prendre l'avantage et s'empare de l'épée de son adversaire. Kahm bat en retraite... mais ne tarde pas à revenir, déterminée à récupérer son arme — et à sauver Tetsuya du destin qui menace le Japon : l'anéantissement total.

Manga en huit tomes, adapter très partiellement en une OAV il y a bien longtemps (sortit en VOSTF chez Black Bones en DVD), et qui avait déjà eu une tentative d'édition en 1995 chez feu Dark Horse France dans un format souple proche du comics avant un abandon.
Ceux qui veulent du rétro seront servi avec ce titre qui est rester étonnamment "inédit" malgré ses qualités graphiques explosant pas mal de sorties récentes...
Pour les anciens qui ont connu l'OAV, c'est simple, elle prenait qu'un tout petit morceau de l'œuvre qui est bien plus vaste, avec tout pleins de rebondissements, de scènes de massacres, de passages légers, d'humour idiot. Une adaptation bien lègère ne faisant qu'effleurer Outlander.
Pour les autres, jetez-vous dessus les yeux fermés. Contrairement à ce que beaucoup racontent, c'est pas un Lamu bis. Il n'y a que le pitch de départ de commun (et les cornes), cela n'a rien à voir dans le traitement qui est bien plus sombre...


Pour l'édition, c'est du Black Box classique... Rien semble changer chez eux même s'il y a eu un gap pour le papier et la qualité d'impression (il y a vraiment rien à redire dessus).
Après, connaissant pas l'historique de publication du manga au Japon, dans notre édition française, on a l'intégralité des chapitres composant l'histoire, deux histoires courtes se déroulant avant, et une dernière concluant le tout au style légérement différent comme si elle avait été dessiner bien après...

[Xanatos]

Puisque tu évoques Outlander, figure toi que l'OAV sera rééditée aux États Unis dans une nouvelle édition Blu-Ray en novembre prochain !

Grand amateur d'anime rétro, je ne passerai pas à côté de ce classique et même si il n'adapte que très partiellement le manga original qui est beaucoup plus riche au vu de tes propos, les extraits que j'ai pu en voir sur Facebook et Youtube m'ont fait une excellente impression .

Discotek est vraiment un éditeur Américain de rêve pour moi, il me comble en tant que passionné d'animation Japonaise Old School (entre autres), alors que les éditeurs français actuels (à l'exception de Naban et à l'extrême rigueur Dybex) ne cessent de me décevoir dans ce registre par leur frilosité et leur manque d'audace.

Mais bon, j'ai tout de même précommandé mon édition Blu-Ray des OAVs de Black Jack .

Sinon pour en revenir à Outlander, le style graphique du manga comme de l'anime ont un charme fou .

Edit : Oooooh tu as vu juste ! Effectivement, Outlander avait commencé à paraitre chez Dark Horse en France en 1995, je me souviens que le magazine de jeux vidéos Player One en avait fait une critique positive; Sa couverture avec Kahm l'héroïne en bikini souriante, tenant une épée avec l'Espace en arrière plan m'avait bien marqué !

[Darkge999]

J'avais beaucoup aimer l'OAV lors de son édition en DVD chez nous même si je savais que cela adaptait pas tout le manga. C'est en lisant très récemment celui-ci que j'ai découvert qu'Outlander était bien plus vaste, me faisant regrette qu'il n'y est pas eu une adaptation plus fidèle et complète.
Au-delà du passif de l'éditeur, c'est un bon coup qu'a fait Black Box en choppant les droits... C'est d'ailleurs un truc qui m'énerve assez avec eux, c'est qu'on retrouve dans leur catalogue des titres qui auraient du sortir ailleurs si leurs confrères avaient fait un peu plus d'effort... C'était déjà eux qui avaient osez ressortir les Kimengumi et Silent Mobius... Proposer les œuvres de Toshio Maeda... Ou bien éditer la version N&B de Cobra la plus qualitative pour l'instant en français...

Par contre, c'est vrai qu'on n'est pas très bien gâter en retro niveau animation même si on eut des petits miracles avec l'édition récente des deux premiers films de Galaxy Express 999... D'ailleurs, All the Anime fait du bon travail avec ses éditions sur des produits plutôt ancien comme Gunbuster ou sa volonté de nous offrir tout Macross...
Tout le contraire de Dybex qui se révèle de plus en plus décevant alors que c'est l'éditeur qui nous avait ramener Nadia... Ce que j'ai apprit récemment sur leurs éditions d'Evangélion me refroidit grandement sur eux... A croire que Shin Cutie Honey semble être une exception dans leur décadence alors que cela doit être le dernier éditeur historique...

Sinon pour en revenir à Outlander, le style graphique du manga comme de l'anime ont un charme fou .

C'est un truc qui m'avait surprit lors de l'annonce de la VF, les planches sont superbes. Si je connaissais les illustrations couleurs de Kahm, et que je savais que JôJi Manabe avait un bon coup de crayon, je m'attendais pas à cela, aussi bien pour les personnages, les décors ou bien tout ce qui est vaisseaux. C'est vraiment un émerveillement pour les yeux.

Edit : Oooooh tu as vu juste ! Effectivement, Outlander avait commencé à paraitre chez Dark Horse en France en 1995, je me souviens que le magazine de jeux vidéos Player One en avait fait une critique positive; Sa couverture avec Kahm l'héroïne en bikini souriante, tenant une épée avec l'Espace en arrière plan m'avait bien marqué !

Je vois parfois des exemplaires de cette première édition à la foire aux livres annuelles qui a lieu près de chez moi. Après connaissant la "qualité" du format en question chez Dark Horse France pour avoir quelques comics Star Wars éditer par eux, j'ai toujours fait l'impasse dessus...