Petit HS mais la gamme Cyberpunk (le jdr originel) avait eu droit en 93 à un supplément dédié aux tablées voulant se lancer dans une campagne à la 
Akira.

En ce qui concerne l'hostilité supposée, 
c'est compliqué.Historiquement, tu as souvent eu intersection entre les différentes ensembles de publics - celui des joueurs de RPG "sur table", celui des joueurs de RPG PC, les joueurs de RPG console, et les fans d'anime. Ça a commencé à changer pendant les années 2000 pour plusieurs raisons (changement de génération au sein des fandoms d'une part, et la popularisation de l'idée idiote que les JPRGs ou par extension les animes se résumaient exclusivement à des trucs "glaireux" du type 
Star Ocean 4 ou les 
Neptunia). Aujourd'hui, certes les communautés de joueurs CRPG que je connais peuvent être critiques envers le style animé, peuvent avoir tendance à catégoriser le JRPG comme "jeu à waifus",  mais n'y sont pas pathologiquement opposés non plus; mieux, ce sont souvent ces communautés qui sont les plus intéressées par les JRPG "à système" type 
Megaten ou 
Saga, ou les 
blobbers plus classiques (
Etrian, PQ, SMT SJ), et qui ont participé au succès des ports PC de 
Dark Souls, des 
Yakuzas ou, plus récemment, 
Persona 4.
Après oui, à la condition expresse de se limiter exclusivement aux joueurs de 
Witcher 3 sur Resetera, il n'est pas faux de dire que "
les joueurs de RPG pécé sont hostiles aux animes". Si on va voir du côté de communautés moins toxiques, les réactions peuvent différer, mais il n'y a pas vraiment de consensus.
D'accord en ce qui concerne le studio Trigger par contre, je ne vois pas en quoi leur style coïncide avec l'oeuvre d'origine; un 
Animatrix bis pourquoi pas, mais 
Promarepunk ? The heck ?