Manga / Anime : City Hunter ! Ryo Saeba le roi des Mokkori

[Xanatos]

Dernières nouvelles au sujet du film d'animation City Hunter: Shinjuku Private Eyes: il fera l'objet d'une sortie évènementielle au cinéma CGR Events le jeudi 13 Juin en version française.

Source: Olivier Fallaix sur sa page Facebook.

Espérons que le film bénéficiera ensuite d'une distribution à travers toute la France.

Et excellente nouvelle au sujet de la VF: Vincent Ropion reprend bien son rôle culte de Ryô Saeba.

Philippe Lacheau double également un des personnages inédits spécifiquement crées pour le film !

Edit: finalement le film fera l'objet de projections évènementielles à travers toute la France dès le 13 Juin et pas seulement au cinéma CGR et aura des séances VOSTFR et VF.

https://www.cine-asie.fr/2019/05/02/cit ... a6OEMz5RKc

[Tetho]

( CGR Events c'est la filiale de CGR qui organise des projections exceptionnelles de films, documentaires et spectacle à travers le réseau CGR, pas un cinéma)

Dommage, ça tombe pendant Annecy. Il y aura certainement plus intéressant à voir ce soir là. Tant pis, ça sera en vidéo alors.

[Johnny B.]

Voici la bande-annonce VF :
https://twitter.com/VIZMediaEurope/stat ... 1420820480

[Xanatos]

Bande annonce dont la VF est très convaincante. C'est un pur bonheur de réentendre Vincent Ropion et Danièle Douet reprendre leurs rôles cultes de Ryô et Kaori et j'ai eu la confirmation que Agnès Gribe a repris aussi le rôle de Saeko Nogami.

En revanche pour Umibozu, j'ai constaté qu'il est doublé par Thierry Mercier (Aldébaran dans Saint Seiya the Lost Canvas, Alibert dans Wakfu), il a l'air d'être bon, mais j'aurai toutefois préféré qu'ils réengagent Benoit Allemane (voix française de Morgan Freeman, Goliath dans Gargoyles) qui l'avait magnifiquement interprété dans Angel Heart.

Je constate qu'ils ont repris les noms Français de la VF de la série TV, toutefois, même si je préfère largement les noms Japonais, je comprends le choix du distributeur: ils veulent viser aussi bien les fans inconditionnels de City Hunter que le grand public nostalgique de Nicky Larson. Et de toute évidence, les noms originaux des personnages seront gardés dans les sous titres français des séances VOSTFR.

Sinon, d'après cet article, le film ne sera pas réservé uniquement aux salles CGR et sera projeté également dans d'autres cinémas: https://bleachmx.fr/nicky-larson-shinju ... -juin/amp/

Et il bénéficiera de séances en VF et en VOSTFR.

Il sera également projeté en avant première au Grand Rex à Paris le lundi 3 Juin à 20H00 en version française. J'ai d'ores et déjà acheté et réservé ma place.

https://www.sortiraparis.com/loisirs/ci ... x-de-paris

Edit: j'ai eu la confirmation que les noms originaux Japonais des personnages ont été conservés dans les sous titres de la VOSTFR.

[chevkraken]

Thierry Mercier (Aldébaran dans Saint Seiya the Lost Canvas, Alibert dans Wakfu)

Et surtout Teal'c dans Stargate SG1, ce qui parlera à encore plus de monde

[Saga]

Thierry Mercier (Aldébaran dans Saint Seiya the Lost Canvas, Alibert dans Wakfu)

Et surtout Teal'c dans Stargate SG1, ce qui parlera à encore plus de monde

En effet.

[Xanatos]

City Hunter Rebirth tome 2


Scénario et dessins: Sokura Nishiki

Ce volume conclue donc l'histoire ayant introduit Miki et embraye avec le récit marquant l'arrivée de Sara Nishikujo et de sa nourrice.

Si j'avais énormément aimé le premier tome (malgré son manque d'originalité), j'ai un peu moins accroché à ce deuxième volume: c'est surtout dû au fait qu'il y a nettement moins de situations inédites par rapport à l'oeuvre originale de Tsukasa Hôjô.

Toutefois, j'ai beaucoup aimé la scène du duel entre Ryô et Falcon: la tension était vraiment palpable, d'autant plus,

[Montrer] Spoiler

qu'à cause d'une gaffe de Saori, Falcon a percé à jour la ruse de notre héros, enleva les balles de peinture et ils utilisèrent tous deux de vraies balles pour se tirer dessus !

Un des passages les plus intéressants étant l'angoisse qu'éprouve Saori en voyant Sara: si bien sûr elle a beaucoup de tendresse et d'affection pour la petite, elle est terrorisée à l'idée que celle ci lise dans son esprit et dans son coeur et perce à jour sa véritable identité...

On a aussi quelques moments attendrissants et amusants entre Ryô et Saori...

Et évidemment, la pauvre Saori a tenté de convaincre Kaori que celui ci n'a pas de maîtresse, mais comme on pouvait s'en douter, ça n'a pas marché...

J'aime toujours beaucoup ce titre, mais je regrette un peu le manque d'audace de Sokura Nishiki: j'aurai aimé que la mangaka crée de véritables histoires originales de City Hunter qui aurait rendu cette oeuvre encore plus exaltante.

C'est dommage, parce que la plupart des passages inédits du premier tome étaient excellents, tantôt désopilants, tantôt émouvants...

En revanche son graphisme demeure toujours aussi bon, sur certaines cases, on croirait à s'y méprendre qu'il s'agit bel et bien du trait de Hôjô à la fin des années 80.

Ce volume n'en demeure pas moins plutôt plaisant mais j'espère que le suivant sera meilleur.

[Xanatos]

Tant que j'y suis, j'en profite pour annoncer quelques nouvelles au sujet du film d'animation City Hunter: Shinjuku Private Eyes:

Le distributeur Viz ainsi que Kazé ont fait l'effort de reprendre Geneviève Taillade, Marie-Laure Dougnac et Annabelle Roux, les comédiennes Françaises d'origine des Cat's Eye qui reprennent donc leurs rôles cultes !
Chapeau bas, d'autant plus qu'elles furent toutes les trois sensationnelles dans leurs rôles respectifs !



Enfin, pour ce qui est de la projection au Grand Rex, Vincent Ropion et Philippe Lacheau seront les invités de cet évènement.

http://www.9emeart.fr/post/news/animati ... UcRZkb88NI

[Xanatos]

City Hunter: Shinjuku Private Eyes

Réalisation: Kenji Kodama

Je suis donc allé voir hier soir lors de sa diffusion au Grand Rex, City Hunter: Shinjuku Private Eyes le dernier long métrage d'animation cinématographique en date de City Hunter/Nicky Larson.
Bilan ? C'était génial !!!

Tout d'abord, le character design est très beau (mention spéciale à cette chère Kaori qui est divinement belle ) quant à l'animation, elle est globalement très bonne, à quelques rares exceptions et s'avère très dynamique lors des scènes d'action, nombreuses et explosives !


Pour ce qui est du récit, il est bien construit, classique et efficace et on y retrouve tous les bons ingrédients classiques d'une histoire de qualité de City Hunter: les pitreries lubriques et loufoques hilarantes de Ryô, les coups de marteau désopilants de Kaori, un rythme narratif dynamique et soutenu, de l'émotion, du drame, du suspense, des scènes d'action dantesques...

Nos personnages principaux demeurent fidèles à eux mêmes.
Ryô est toujours aussi rigolard, enjoué, prompt à la plaisanterie et obsédé...
Et comme toujours, il sait se montrer sérieux et professionnel lorsqu'il s'agit de passer à l'action où de protéger sa cliente et ses ami(e)s.

De plus, il a conservé sa perspicacité, son sens de l'observation et sait lire dans le coeur de sa cliente comme dans un livre ouvert.
Idem pour Kaori: elle est toujours aussi colérique, susceptible, brutale quand il s'agit de punir Ryô lorsqu'il fait l'obsédé ou l'ahuri... Mais elle sait être aussi bienveillante, sensible, touchante, gentille et attentionnée.

Fait intéressant, elle a des liens avec Shinji/Christopher, celui ci étant un ami d'enfance.

Saeko, c'est pareil: elle fournit des informations précieuses à Ryô sur la menace auquel il doit faire face, toutefois, elle demeure toujours aussi maligne, rusée et manipulatrice ! Cette chère renarde n'a nullement perdu sa légendaire duplicité !

Alors pour ce qui est de Umibozu/Mammouth, il a peu changé, cependant, il y a plusieurs passages comiques du film où il s'avère vraiment irrésistiblement drôle !

Bon point également au sujet de sa bien aimée Miki: elle ne fait pas de la figuration, et tout comme dans le film Bay City Wars et le téléfilm Good Bye my Sweet Heart elle prend une part active à l'action et fournit une aide précieuse à Ryô et Falcon !

On retrouve même ce cher professeur (un personnage clé du manga pourtant jamais apparu dans la série animée) ainsi que Kazué son assistante !

Les personnages spécifiquement crées pour le film sont bien typés et caractérisés.

Ai/Iris la cliente est impeccable: elle est très belle, intelligente, ne se laisse pas marcher sur les pieds, et a beaucoup de répondant face aux avances lubriques de l'Etalon de Shinjuku et elle a de bonnes répliques. On en apprend aussi davantage sur son passé, laissant transparaître des facettes plus sensibles de sa personnalité.
Shinji/Christopher est également un bon personnage, très charismatique et qui est très attaché à Kaori envers qui il éprouve beaucoup d'affection.

Je n'en dis pas plus sur le personnage qui réserve bien des surprises.

Le mercenaire trafiquant d'armes qui est l'un des principaux antagonistes est également très stylé et franchement cruel.
Pour ce qui est des Cat's Eye, c'était merveilleux de revoir Rui, Hitomi et Ai ! Leurs caractères n'ont pas du tout changé et elles sont toujours aussi craquantes, charmantes, hautes en couleur et sympathiques !
Après leur apparition tient juste du cameo mais cela faisait plaisir de les revoir après toutes ces nombreuses années d'absence.

Au sujet des défauts du film, il y en a quelques uns mais peu.
On pourra déplorer quelques scènes légèrement bâclées dénotant quelque peu avec le reste du film: on voit par exemple Ryô sortir d'un étang et, pendant deux secondes environ, son visage est "vide" ! Quelques scènes de profil étaient moyennement dessinées.

On aurait souhaité que Kaori ait un rôle plus développé dans les scènes d'action, d'autant plus que dans certains chapitres clés du manga et dans plusieurs épisodes de la série animée, on la voyait mettre en déroute des bandits à grands coups de bazooka !

Il aurait été appréciable aussi que la relation Ryô/Kaori soit plus développée, même si derrière son aspect taquin, Ryô aime de tout son coeur sa partenaire.
Mais en fin de compte, ce film constitue un excellent divertissement, faisant honneur à la saga City Hunter.

Mention spéciale aussi à la VF qui est FANTASTIQUE.
Vincent Ropion, Danièle Douet et Agnès Gribe reprennent avec bonheur leurs rôles cultes de Ryô, Kaori et Saeko. En tout cas Vincent Ropion est toujours aussi monumental dans le rôle de notre héros, sa prestation est à hurler de rire lors des passages délirants et il insuffle toujours une très grande prestance au City Hunter quand il est en mode "sérieux et badass". Et pour les Cat's Eye, ils ont même fait l'effort de reprendre Geneviève Taillade, Marie-Laure Dougnac et Annabelle Roux dans leurs rôles de Rui, Hitomi et Ai !
Et elles sont toutes les trois toujours aussi parfaites dans leurs rôles respectifs !

Enfin Philippe Lacheau est très convaincant dans le rôle de Shinji/Christopher.
De plus, chaque personnage à sa/son comédienne/comédien attitré(e) et le casting est très conséquent et l'ensemble d'entre eux livrent des prestations à la hauteur !

L'adaptation française est de qualité, les dialogues ne sont aucunement édulcorés ou adoucis (on entend des "salopards" et "enfoirés") et les méchants du film sont tous interprétés par de brillants comédiens employant des voix graves et menaçantes, sans en faire trop pour autant. Aucun d'entre eux n'a de voix nasillarde ou caricaturale et il n'y a pas de "boulettes qui font bobo" et autres "on va te déchirer les habits".


Fans et nostalgiques de City Hunter/Nicky Larson, FONCEZ le voir au cinéma quand il sortira officiellement la semaine prochaine, il vaut LARGEMENT le coup !



Au fait quand je suis allé le voir au Grand Rex, la salle était pleine à craquer. Et c'était exactement comme ce qu'avaient dit les Français l'ayant vu au Japon: les spectateurs avaient globalement entre 30 et 50 ans. Il n'y avait pas d'adolescents et pas un seul enfant dans le public.
C'était en tout cas fantastique d'être allé voir ce film animé tant attendu avec des fans: on sentait que le public vibrait à l'unisson. Tout le monde était hilare lors des nombreux passages comiques du film, et il y a eu une ovation générale quand les Cat's Eyes sont apparues!

Et quand le film s'est terminé, il y a eu un TONNERRE d'applaudissements de l'ensemble des spectateurs!

Ah et comme pour les téléfilms, ne partez pas avant le générique de fin: il y a une scène postgénérique.

Au sujet du générique de fin,

[Montrer] Spoiler

on retrouve bien sûr le mythique Get Wild, et, pour l'occasion, il y a une rétrospective de certains épisodes majeurs de la série TV: la première apparition de Kaori, l'assassinat de Makimura, le fameux chantage atomique où Ryô tente de sauver Kaori de l'hypnose dont elle est victime ou encore l'épisode où ils sont déguisés en mariés ce qui émeut aux larmes Kaori. On a aussi le deuxième ending "Still love her" avec des illustrations des personnages du film superposées sur des photos réelles de Shinjuku

.

[Xanatos]

Un fan a filmé le moment où Vincent Ropion et Philippe Lacheau sont montés sur la scène du Grand Rex, peu avant la diffusion du film :

[Xanatos]

JOUR J: c'est donc aujourd'hui que sort officiellement City Hunter: Shinjuku Private Eyes au cinéma en France.

Pour rappel, le film ne sera à l'affiche qu'entre le jeudi 13 Juin et le dimanche 16 Juin.

Je vous redonne le lien indiquant l'ensemble des salles de cinéma qui le diffuseront à travers le pays:

https://www.cgrevents.com/programmation ... 4fptUY4HdY

[Xanatos]

Pour celles et ceux d'entre vous n'ayant pas encore eu l'occasion de voir City Hunter: Shinjuku Private Eyes, voici les salles qui le projettent encore du mardi 18 Juin au 22 Juin:

Palaiseau, Vaureal, Dreux, les Andelys, Orléans, Soissons, Albert, Léon, Blois et Hénin Beaumont.

Et pour celles et ceux d'entre vous vivant en région Parisienne, le film sera projeté au cinéma CGR de Torcy le samedi 22 juin à 20H00.

[Xanatos]

Pour info, le film aura droit à une dernière séance en version française le vendredi 28 Juin à 18H00 dans la salle de cinéma Ciné Centre qui se situe dans la ville de Dreux.

http://cinecentre.fr/FR/fiche-film-cine ... -eyes.html

[Xanatos]

City Hunter Rebirth tome 3

Après un second tome mitigé et en demi teinte, ce troisième volume s'avère beaucoup plus convaincant. En effet, celui ci ne se contente pas de revisiter l'histoire de Sara Nishikujô et offre de nombreux moments inédits très intéressants.
Les déboires de Saori qui travaille en tant que serveuse au café Cat's Eye sont assez cocasses et amusants.

De plus un personnage complètement inédit fait son apparition:

[Montrer] Spoiler

il s'agit d'une jeune fille prénommée Yurika qui est en fait une femme quadragénaire réincarnée dans le corps d'une écolière et qui est elle aussi issue du monde réel comme Saori. Ses interactions avec Saori sont très ludiques et bien traitées et on sent une vraie alchimie entre elles, tant en tant que dans de "City Hunter" que sur leurs situations actuelles

.

Umibozu est bien plus mit en avant dans cette aventure et le moment où il fait passer Saori pour une brute sanguinaire ne jurant que par sa batte auprès de bandits terrifiés était vraiment tordant !
Ce qui est intéressant aussi, c'est que le passé de l'antagoniste du récit est bien plus creusé que dans le récit originel de Hôjô, notamment sur la rancoeur qu'il éprouvait envers le père de Sara.
Sara quant à elle demeure toujours aussi attachante et touchante et la détermination dont elle fait preuve pour faire face à son oncle machiavélique (et grâce au soutien de Ryô, Kaori, Akiko et Saori) reste un moment toujours aussi fort et intense.

A noter aussi que la traduction fait une petite référence à la VF de J'ai Lu, Ryô surnommant Umibozu "'L'Eléphant de Mer" après que celui ci soit sorti de la piscine.

Le récit met aussi bien en valeur la bienveillance et l'empathie de Umibozu envers Ryô et Kaori.
Enfin, fait hautement appréciable, l'histoire suivante n'est pas tirée du manga original de Hôjô et est totalement inédite et son début s'annonce prometteur.
Un excellent tome donc, qui relance de fort belle manière le titre et est à ce jour le meilleur volume de cette série.

[Xanatos]

Le film d'animation City Hunter: Shinjuku Private Eyes sera disponible sur le site de streaming ADN en VOSTFR et VF le 7 octobre 2019.

L'occasion idéale donc pour les fans de Ryô et Kaori l'ayant loupé lors de sa trop brève exploitation au cinéma de pouvoir enfin découvrir le long métrage.

Quant à sa sortie DVD/Blu-Ray en France, elle est prévue pour courant 2020 chez Kazé.

Source: Yann Kuza.

[shun]

J'attendrais la sortie du blu ray. J'aime pas le streaming

[Ramior]

Visiblement l'adaptation de Lacheau vas être diffuser au pays natal de Tsukasa Hojo:





Je me demande ce que pensent les nippons des ce film.

[Tetho]

En bons Japonais ils ont un avis assez peu clivant, ils ne l'ont trouvé nippon, ni mauvais.

[Zêta Amrith]

Je me demande ce que pensent les nippons des ce film.

Médias : "Il a mis toute son âme dans ce film, minasan yoroshiku onegaishimasu".
Spectateurs : "Ce Didier Bourdon là, c'est sûrement le Toshiro Mifune français".

[Xanatos]

City Hunter: Shinjuku Private Eyes est à présent disponible depuis aujourd'hui sur ADN en VF et en VOSTFR:

https://animedigitalnetwork.fr/video/ci ... -eyes-film

[Xanatos]

Petit remontage de topic pour souhaiter un Joyeux Anniversaire à City Hunter.

En effet, le célèbre manga culte de Tsukasa Hôjô a débuté sa prépublication dans le numéro 13 de l'hebdomadaire Shonen Jump de 1985 (si l'on ne tient pas compte de ses deux histoires pilotes).
35 ans déjà, le temps passe vite...

FOREVER CITY HUNTER!!!

[Geoff34]

6 films/spéciaux de Nicky Larson/City Hunter sont disponible sur Netflix :
- Complot pour 1 million de dollars (1990)
- Bay City Wars (1990)
- Services secrets (1996)
- La Mort de City Hunter (1999)
- Goodbye My Sweetheart (1997)
- Amour, Destin et un Magnum 357 (1989)

[Xanatos]

Mauvaise nouvelle au sujet des trois premiers films d'animation cinématographiques et des téléfilms de City Hunter disponibles sur Netflix: les sous titres ont été repris d'une équipe de fansub au lieu d'avoir été traduits par des professionnels !



Source: Christophe Lenain sur Facebook.

Ce n'est absolument pas sérieux de la part de Netflix d'avoir repris le travail de pirates !

Décidément les films animés cinématographiques et le deuxième téléfilm de City Hunter ne sont pas gâtés en France: déjà quand ceux ci sont sortis en DVD chez Dybex, le sous titrage n'était qu'une vulgaire transposition des dialogues du doublage français de ces oeuvres au lieu d'être une traduction fidèle de la version originale Japonaise... Belle preuve de fainéantise de la part de Dybex !

Rappelons aussi que ces sagouins de Dybex avaient coupé délibérément la scène post générique de Good Bye my Sweet Heart sur la VHS et ne l'ont proposé qu'en tant que "bonus" dans la première édition DVD (alors qu'elle fait partie intégrante de l'oeuvre !).

[Jetblack]

Déjà ce n'est pas une team de fansub, mais de "raw". C’est bien le distributeur français (donc Dybex) qui fourni son matériel à la plateforme de SVOD, ce n'est pas Netflix eux-même. Et un laboratoire accrédité par Netflix encode et met ensuite la video en ligne suivant leur protocole.

[Xanatos]

Ok désolé pour l'erreur. C'est juste que Christophe Lenain avait dit que c'était nom d'un serveur IRC qui à pour fonction de télécharger du Fansub ce que j'avais trouvé particulièrement louche.

Ceci dit, en dépit du fait que je possède évidemment ces films et téléfilms dans ma vidéothèque, j'ai voulu revoir les films animés cinématographiques de City Hunter sur Netflix, et, en dépit du fait qu'ils ne soient pas du tout en HD, l'image est beaucoup plus belle et bien plus nette que celle de mes DVDs...