Les solutions pour arrêter le Fansub / Scantrad

[Milvus]

On dirait qu'il y a en effet une belle fracture numérique dans le piratage :

D'un côté, ceux qui ont connu l'époque ou le piratage était compliqué : quand il fallait jongler avec des protocoles complexes ou mal foutus (IRC, DirectConnect, BananaSplit...) sur des ordis qui arrivait tout juste à lire un DivX SD et via un réseau anémique. Quand on arrivait à chopper un fichier, on était content, il était précieux, on le sauvegardait (difficilement, personne ne regrette les graveurs). Le fichier piraté avait de la valeur, l'oeuvre avait de la valeur, sa version légale avait de la valeur. D'où le profil du pirate qui achète également beaucoup, que ce soit des promos ou des collectors hors de prix.

De l'autre, le casual qui va faire sa recherche sur google, va regarder s'il y a un streaming ou un DDL dans les premiers liens, et si c'est pas le cas va soit pleurer soit passer à autre chose. Il n'accorde aucune valeur à l'oeuvre elle-même, sa version piratée ou sa version légale. C'est juste un passe-temps à court terme qui a l'avantage d'être gratuit.

Le problème pour les ayants-droits, c'est que le grand public, c'est le deuxième profil. Il est du coup pas étonnant que l'offre légale qui commence à marcher, c'est les streaming gratos ou à bas coût au bout du premier lien google...

[Aer]

De toute façon, ça fait longtemps que "la page 10 de Google" a remplacée le fameux "personne n'entends un arbre qui tombe dans la forêt".

[Gemini]

Bananasplit, quelle nostalgie Et Bobdown Mais je rejoins totalement Milvus sur le sujet.

[Sch@dows]

ah la la, les mise en queue sur les fserv le matin avant de partir en cours, pour découvrir en rentrant que même pas la moitié des fichiers souhaités étaient arrivés au bout (ou n'avaient tout simplement pas commencé d'être téléchargé).
Le bon vieux temps des FAF, Cephiro-Fansub, Trilium, etc. ^^

Des teams qui fermaient par manque de motivation et par une prise de conscience que leur rôle devenait obsolète, mais a qui on ne pourra pas retiré le fait d'avoir popularisé bon nombre de série et probablement aussi la taille du marché.

[Aer]

Trilium ftw ~~.

[Gemini]

!list

[Sch@dows]

/ban Gemini t'as pas dis bonjour !

[Milo]

Je me souviens comment mes chibi-cousins de 10 ans m'annonçaient qu'ils regardaient One Piece "sur internet".
En regardant comment ils procédaient, il leur suffisait en fait de taper "One Piece" sur Google, et c'était la première putain de réponse. Pas Wikipédia, pas Glénat, ni Kana Video, mais un site de streaming spécialisé One Piece qui proposait tous les épisodes clairement rangés en fansoub ou en VF.

Bon c'était il y a quelques temps déjà, j'espère que les officiels se sont améliorés en SEO depuis. Parce que c'était assez déroutant, entre les gamins qui ne peuvent pas encore faire la différence, et les parents qui savent à peine ce qui se passe sur le démon ordinateur, c'est finalement sur Google que se joue(ait?) une part de la bagarre.

[Sch@dows]

Bon c'était il y a quelques temps déjà, j'espère que les officiels se sont améliorés en SEO depuis.

Ben ...



En même temps, la classement est majoritairement décidé par le nombre de liens vers ces sites, et puis il n'y a pas d'offre légal concernant le streaming/simulcast de cette série en France il me semble (CR propose tous les shonen les plus populaires aux USA mais pas ici).

[Milo]

Oh pinaise.
Je ne pouvais pas tester moi-même à cause de mes divers paramètres (qui me sortent la page Toei en premier). Mais bon OK merci, je suis toujours aussi choqué, donc.
C'est dingue quand même.

[Sch@dows]

En même temps, pour une série aussi populaire, tu voudrais que la majorité des liens du net pointe vers quoi ? le wikipedia ou le shop de l'éditeur ?
Pour info, le 4ème et 6ème résultat pointent également vers des sites de streaming, et le 5ème pointe vers un wikia.
Aucun site licencié en première page.

[Tetho]

Moi j'ai ça en deuxième résultat, entre wikipedia anglophone et le wikia :

http://www.onepiece.fr



J'ai connu des anecdotes un peu similaires avec le copain de ma sœur. Il me demande régulièrement des séries d'animation à regarder. Quand je lui ai conseillé Code Geass, je lui ai proposé de lui prêter les blu-ray. Il m'a répondu que c'était pas la peine, il regarderait sur youtube.
Puis il fait la démonstration en basculant l'affichage du PC sur la TV, et en chargeant le premier résultat trouvé par google. "Tu vois, la série c'est la même hein.".

[mangakam]

Et moi avec mon petit frère qui télécharger sur torrent ou en dl les séries DBZ ou Saint Seiya alors oui c'est pas bien mais moi je fait limite pareil alors je vais pas lui faire une leçon de moral.

[Adnae]

Puis il fait la démonstration en basculant l'affichage du PC sur la TV, et en chargeant le premier résultat trouvé par google. "Tu vois, la série c'est la même hein.".

Il doit pas beaucoup respecter ses yeux pour regarder ça en streaming

[Darkge999]

Il y a beaucoup de gens qui se moquent de la qualité vidéo tant que c'est gratuit...

[The Drig Overmind]

Moi, ce qui m'a fait arrêter le fansub ... c'est la chaine Bandai Gundam.Info sur youtube qui passe les Build Fighters et les G Reco en gratuit avec de la pub pour des Gunpla!

[mangakam]

Moi, ce qui m'a fait arrêter le fansub ... c'est la chaine Bandai Gundam.Info sur youtube qui passe les Build Fighters et les G Reco en gratuit avec de la pub pour des Gunpla!

Oui mais c'est en vosta et tout le monde ne sais pas lire parfaitement l'anglais comme moi et tu sais au pire dans ces cas la autant passer par Crunchy US via un VPN ta pratiquement tout les animes dessus.

[Sch@dows]

A vrai dire, un simple proxy suffit, et n'est utile que pour s'authentifier (une fois que c'est fait et que les bons cookies sont sur ton navigateur tu n'en a plus besoin).

Malheureusement, ce n'est pas aussi simple pour les simulcast Funimation u__u

[Milvus]

A noter qu'au niveau européen il y a des discussions pour interdire le geoblocking entre pays de l'UE. J'ai peur que ça ait peu de chances d'être mis en place, du moins dans un futur proche, mais ça serait vraiment sympa.

Avec un peu de chance, ça permettrait de voir des séries qui ont peu de chance d'être licenciée chez nous, mais sont cultes ailleurs.

[mangakam]

Point vu et coup de gueule d'une personne sur le fansub et l’illégalité



Au début de la vidéo il dit que les 3/4 quart de la production japonaise sont fait par des coréens ou chinois j'ai du mal a y croire.

[Aer]

Ca c'est un homme de conviction.

Il exagère peut être en parlant de 3/4. Mais il y a une part très importante de la production qui est externalisée, à tout les niveaux d'exécutions des taches concrètes (pas de la production ni du scénario, mais tout ce qui touche aux graphisme, aux sons, à la musique). C'est souvent des petits trucs comme des bruitages ou des intervalles, mais ça peut être plus conséquent selon les studios et les moyens.

[Sch@dows]

Malheureusement, la vidéo est assez mal construite/préparée, même si elle défend un objectif louable.

Concernant l'histoire des "bénéfices" de 800K€, je pense qu'il y a confusion (volontaire ?).
Si je regarde les résultat financiers (seul l'exercice 2013 est disponible) :

Chiffre d'affaires : 714 K€
Résultat net : 67 K€

On est un peu loin de la réalité, non ?

[Ramior]

Dite c'est moi où la communauté des fan de toku Francophone est l'un des pire du web français ?

Non parce que entre ceux qui qui agis comme des hyènes dés que quelqu'un dit qu'il aiment bien les VF ou que les traduction pros sont meilleur que la plupart dans fan sub (et pas forcement celle de la dite communauté) et ceux qui honnissent les gens qui aiment bien Power Rangers, il y a des cas.

C'est dommage que 90% du matériel français passent par eux.

J’espère qu'Ultraman X sur Crunchyroll ouvriras la voie et faire en sorte que les franchise toku seront récupérer par les pros bien loin de cette médiocrité qu'est cette communauté.

[mangakam]

Non parce que entre ceux qui qui agis comme des hyènes dés que quelqu'un dit qu'il aiment bien les VF ou que les traduction pros sont meilleur que la plupart dans fan sub (et pas forcement celle de la dite communauté) et ceux qui honnissent les gens qui aiment bien Power Rangers, il y a des cas.

Hum pourquoi tu dit ça ? tu t'est fighter avec des teams de fansub de Toku ?

Bref tout dépend de la team de fansub en question car crois moi il ont tous un tempérament différent que ça soit la Hershock ou la Henshin No Densetsu etc etc ....

[Sch@dows]

Ca me semble pourtant identique a la communauté de «fans» de japanimation.
Ceux qui ne jure que par la vost (comme moi), ce qui ne supporte pas les traductions officielles pas assez «fan», etc.
Toujours avec plusieurs degré de fanatisme et d'étroitesse d'esprit ^^'