
(ne vous excitez pas, ce sont les romans; l'adaptation animée est... différente)
Suite à l'ouverture d'un passage interdimensionnel en plein Ginza et au raid esclavagiste d'une force armée inconnue mais employant orcs et wyverns qui tourne au bain de sang, la JSDF est envoyée de l'autre côté afin de protéger le Japon mais aussi éventuellement préparer des négociations. Youji Itami, 33 ans, otaku et divorcé d'une doujinshika fujoshi de son état, est propulsé responsable d'un équipe de reconnaissance. Il va devoir se coltiner brigands, dragon, une demi-déesse caractérielle, et surtout un Empire (roman dans le manga, plus HRE dans les romans) dont certaines factions ne sont pas du tout disposées à capituler pacifiquement.
Outbreak Company all over again ? En fait non. Ecrit par un réserviste de la JSDF, le titre est beaucoup plus typé military-otaku (et otaku tout court aussi, tendance elfes, nekomimi et kemono musumes). D'autre part, les intrigues politiques, entre les entités politiques côté "zone spéciale" (l'empire est loin d'être homogène) mais aussi sur Terre entre Japon, Chine, Russie et USA foisonnent.
Le manga est plutôt bon. L'anime lui fait le choix d'un chara-design très différent et d'étendre le conflit de Ginza, on verra bien ce qu'il donnera à terme.