Avant que les éditions Delcourt des comics
Star Wars soient retirés des rayons, je complète les séries que je veux, pour le moment le
Star Wars de Brian Wood et les
Legacy II.
Mais là, en guise de tout dernier comics
Star Wars publié, Delcourt a sorti une mini-série assez intéréssante :
La GUERRE des ÉTOILES, aka THE Star Wars
La série avait eu le
Drig seal of approval pendant sa publication US.
C'est l'adaptation du tout premier jet de Lucas pour le script de son film, en 74, à l'époque où Luke Skywalker était un vieux général, le héros s'appelait Annikin Starkiller, Solo était une créature non-humaine et Darth Vader était un humain sans pouvoirs.
Les scripts successifs de
Star Wars sont assez bien connus des fans et des cinéphiles qui savent qu'il y a une raison pour laquelle le film est passé par 4 versions différentes avant d'arriver au script de tournage : il y avait beaucoup de choses à revoir, d'idées à simplifier ou d'angles à arrondir. Et c'est ce script préliminaire et non corrigé qui est adapté ici.
Le comics est écrit par Jonathan W. Rinzler, auteur et éditeur chez Lucasfilm à qui on doit entre autre les pavés sur la création des trois films classiques, qui a choisit de rester aussi fidèle que possible au script de Lucas. Il a bien sûr fallut couper des séquences ici et là et réécrire un peu pour que ça tienne en 200 pages, mais il n'a pas cherché a améliorer ou corriger le script. Et donc le résultat est, comme on peut s'y attendre, assez moyen en terme d'écriture. L'histoire est confuse dans ses enjeux, il y a trop de personnages, des scènes qui ne servent à rien, ou d'autres ridicules... D'autres passages sont aussi très maladroits, comme celui où la princesse avoue son amour à Annikin qui tombe comme un cheveux dans la soupe.On voit très bien en lisant ce comics ce qui a du être fait pour faire de
Star Wars le film culte qu'il est. Fusionner les personnages trop similaires, comme le général Vader et les chevaliers Sith ou le père d'Annikin et le vieux général qui sert de mentor, éliminer ceux qui ne servent à rien, comme les jumeaux, donner au récit un mac guffin clair, les plans de l'Étoile Noire, etc...
En fait on a carrément l'impression de découvrir le
Star Wars d'un autre univers, les noms et les concepts sont familiers, mais rien n'est comme ce que l'on connait, Han est un alien et Luke un vieux général, la capitale de l'Empire se trouve dans une cité en orbite au dessus de la planète gazeuse Alderande et les wookies vivent sur la planète Yavin. C'est déroutant comme sensation.
Mike Mayhew livre un dessin qui se veut photoréaliste, je suis loin d'apprécier ce style mais pour un comics qui se veut être la recréation d'un film qui n'a jamais eu lieu, ça a du sens.
Mais à coté de ça le travail de recherche graphique pour cet univers, qui a mobilisé plusieurs artistes de Lucasfilm, est très impressionnant. Les auteurs ont cherché à recréer ce à quoi aurait pu ressembler le
Star Wars de 74 en s'inspirant des premiers
artboards de MacQuarrie, ainsi les stormtroopers ont des épées laser, des acteurs que Lucas rêvait de diriger, le père d'Annikin a des ressemblances frappantes avec Mifune Toshio, ou même des films qui lui ont servis de référence, 6PO est une copie quasi parfaite de l'androïde du
Metropolis de Lang. Il y a eu plein d'arbitrages pertinents là dessus et j'aurais aimé que le cahier de designs que l'on retrouve à la fin du livre soit plus épais.
Maintenant, en éditant ce comics, Delcourt a eu deux bonnes idées :
-La première c'est d'éditer l'équivalent de l'édition
hardcover américaine, avec une jaquette et un format un peu plus grand que celui des comics traditionnels, et le n°0 en bonus et ce pour un prix raisonnable : 20 euro-brouzoufs contre 40 pétrodollars chez les mangeurs de poulet frit.
-La seconde c'est de choisir de revenir aux noms français originaux. Donc
Star Wars redevient
La Guerre des Étoiles, on a le droit à du Han Solo, du Millenium Condor ou du Chiquetabbac. On apprécie ou pas, mais le comics étant une sorte de
bizarro world star wars, c'est assez pertinent de ressortir ces noms oubliés pour renforcer le décalage avec l'original.
En soit
La Guerre des Étoiles est loin d'être une franche réussite ou un futur classique. Sans être véritablement mauvais, c'est avant tout une curiosité qui s'adresse à un public qui sait ce qu'il y trouvera afin de ne pas être déçu. Ce n'est pas un comics pour le lecteur casual qui aimerait lire un comics
Star Wars comme ça pour se changer les idées, ça s'adresse aux vrais fans, ceux qui savent où se situe Utapau ou qui sont les Yuzan-vong, ou bien au cinéphiles curieux de voir enfin en image le script original de Lucas.
Sympathique façon de clôturer pas loin de 15 ans de comics
Star Wars chez Delcourt.