VIDEO: All The Anime - @Anime

[Gemini]

En gros, y-a-t-il une chance que AllTheAnime édite Perfect Blue en BR ? Et (message caché à Gemini, puisqu'il a déja pris chez eux Durarara!!!) que valent d'ailleurs les éditions UK ?

Pour Perfect Blue, aucune idée. Mais j'aime bien la VF, donc j'attendrai une édition française
Durarara!!! possède une excellente qualité d'image, c'est indéniable. Pour le reste, l'édition est correcte, sans plus.

[Adnae]

Le problème de l'édition de Durarara!! est son contenu (quasiment rien quoi). Mais oui, excellente qualité d'image. J'ai noté quelques problèmes de timing des sous-titres dans un épisode, mais rien qui n'empêche de comprendre/regarder.

[Gemini]

Le problème de l'édition de Durarara!! est son contenu (quasiment rien quoi).

Il y a les épisodes en entier, ainsi que les épisodes bonus, donc je n'appellerai pas ça "quasiment rien"

[hebiko]

Le problème de l'édition de Durarara!! est son contenu (quasiment rien quoi).

Il y a les épisodes en entier, ainsi que les épisodes bonus, donc je n'appellerai pas ça "quasiment rien"

Me dit pas qu'ils ont aussi mis les preview ces FOU

[Adnae]

Me dit pas qu'ils ont aussi mis les preview ces FOU

Ils ont même été jusqu'à mettre les OP et ED en creditless, attention!
Après, il n'y avait rien d'annoncé de fou comme bonus, et l'édition a un packaging sympa et une excellente image, j'en attendais pas mieux, ça me convient très bien

[Sch@dows]

Je me demande quels sont exactement les liens entre le AllTheAnime FR et UK. J'ai l'impression d'une importante indépendance au niveau des sorties.

D'après le boss de @Anime UK, les premières sorties se sont fait de manière plus indépendantes, mais à l'avenir, la branche UK devrait être plus impliqué.
Reste a voir dans les faits.

En tout cas, s'il est vrai que AoT aurait pu m'intéressé pour ses retakes, je n'étais pas intéressé par le reste.
Donc, tout ce que j'espère a présent, c'est qu'ils tirent les leçons de cette mauvaise première expérience pour ne pas refaire de même la prochaine fois.

[inico]

Après, il n'y avait rien d'annoncé de fou comme bonus, et l'édition a un packaging sympa et une excellente image, j'en attendais pas mieux, ça me convient très bien

J'ajouterais une bonne traduction, et voilà le minimum. Si s'y ajoutent des interviews ou reportages, c'est le top (encore faut-il que ceux-ci aient une valeur ajoutée, bien entendu).
Ensuite, les breloques, goodies et machins-book, je ne suis pas client, préférant séparer les achats des deux.

D'après le boss de @Anime UK, les premières sorties se sont fait de manière plus indépendantes, mais à l'avenir, la branche UK devrait être plus impliqué.
Reste a voir dans les faits.

Merci pour l'info. Qui vivra verra, donc.

[jing]

En meme temps avec une sortie en avance de 2 mois (voir 3 mois pour Kill la Kill) pour la Japan Expo c'etait certains que ces coffrets auraient été fini a l'arrache

[Milo]

La "branche UK impliquée", ça sonne pas agréable à l'oreille///
En tout cas sur PS3, ça donne des Gundam/Jojo en bon franglais.

[mickeyLD]

J'ai reçu ça aujourd'hui... Le coffret ne devrait pas tarder.
Le contenu du livret est sympa, mais il fait un peu cheap. J'aurai aimé qu'il soit inclus au coffret...
Aucune infos textuelles non plus. (Les livrets d'Idp étaient tellement mieux pensés.)

Je suis surpris d'avoir eu un certificat d'authenticité et quelques cartes, sympa!

[Baptiste]

Le contresens monstrueux, dire que Jean est fort, est donc encore là. Donc @Anime utilise les sous-titres de Wakanim sans les vérifier et les corriger. Et Wakanim, de son coté, ne prend absolument pas compte des erreurs qu'ont leur remonte. Ça doit être drôle sur Kill la Kill

Une relecture a été effectuée pour la sortie de Kill la Kill en vidéo.

[Bravakass]

Ce genre d'erreur a donc disparu ?

http://wakacoquille.tumblr.com/image/82520125816

[Aer]

Wakacoquille ?

[Jetblack]

Coquille pour Cocquyt

[Athena18]

Quelques nouvelles concernant le coffret Madoka. Un ami m'a prêté ses dvd acquis chez ATA.

Détails du dvd :

- FPS : 23.976
- Résolution : 720*480
- Région NTSC

Alors que nous sommes en PAL et donc en 720*576, 25 FPS pour une région 2...

Media info du DVD (Je n'ai pris que 5 mins pour le test mais sur le dvd complet ça reste inchangé) :



Aperçu du dvd (menu) :











De même les génériques ne sont pas traduits par exemple, chose qui peut être bien sympa.

De plus, les comédiens français ont sans doute du talent, mais dans le cas présent, ils ne dégagent aucune émotion dans les films ; ils ne font que réciter leur texte.

[webman]

Perso j'ai également ces films de Madoka. Je suppose que tu veux dire qu'on doit pouvoir faire mieux dans la qualité de lecture de ceux-ci.

En ce qui concerne le doublage, c'est clair qu'il n'est pas transcendant, mais vu que c'est le même studio qui double Bleach, j'ai envie de dire que je m'attendais pas à autre chose...

[Athena18]

Perso j'ai également ces films de Madoka. Je suppose que tu veux dire qu'on doit pouvoir faire mieux dans la qualité de lecture de ceux-ci.

En ce qui concerne le doublage, c'est clair qu'il n'est pas transcendant, mais vu que c'est le même studio qui double Bleach, j'ai envie de dire que je m'attendais pas à autre chose...

!

Je parlais surtout des normes d'encodage pour la région 2 (Europe).

[Tetho]

Tous les lecteurs modernes sont PAL/NTSC, donc c'est pas un problème de la laisser en NTSC. Et ça a l'avantage de ne pas trop toucher à l'encodage de l'image, genre au nombre d'images par seconde par exemple. En soit c'est plutôt une bonne chose.

[jojolapin]

Pas forcément.
Beaucoup de monde possède un lecteur "premier prix" on va dire et là, c'est pas gagné d'avoir un lecteur capable de lire le ntsc. J'ai une platine dans ce cas qui doit avoir 4 ou 5 ans maximum (elle me sert juste au cas où ma ps3 tombe en rade ^^).

En gros, ATA ne s'est pas fait chier et a repris les dvd américains tels quels en faisant juste sauter le zonage et en rajoutant la piste vf.

[death scream]

On dirait que le studio Saint Maur a repris du service !
C'est quand même bizarre qu'il n'y ait qu'un seul comédien vf de crédité...

[Arachnée]

On dirait que le studio Saint Maur a repris du service !

Et oui on peut compter sur Cédric Littardi pour faire appel aux pires studios de doublage hexagonales ! Je suis étonné qu'il ne s'adresse pas au studio Lyonnais auquel font appel DI et BB, ça doit pourtant être encore moins cher...
En tout cas, depuis qu'il a quitté Kaze, l'éditeur reste fidèle à Wantake et on entend bien la différence avec les doublages effectués du temps où il en était le boss.

C'est quand même bizarre qu'il n'y ait qu'un seul comédien vf de crédité...

Moi j'en vois onze sur les images postées plus haut.

[death scream]

Moi j'en vois onze sur les images postées plus haut.

J'entendais "comédiens masculins"
Sinon, ya de grosses différences entre les films et la série ou c'est idem ?

[Aer]

Y'a pas masse de personnages masculins non plus dans la série.

Wait, y'en a pas en fait :/.

[Tetho]

Mais si, il y a le père de Madoka au début, et le copain de l'autre grognasse aux cheveux bleu de Sayaka (qui apparemment est doublé par une nana, okay.png).
Et ils discutent jamais ensemble, la série échoue au test de Bechdel inversé et se confirme comme un suppôt du matriarcat !

[hebiko]

Au niveau des comédiens ça va je trouve, ce sont des expérimentés et très bon pour certains (Yann Pichon même si il aura pas grand chose à faire vu qu'effectivement il n'y a que très peu de garçons, je me rappelle juste de l'ami d'enfance malade).
Pascale Chemin qui m'a toujours laissé de bons souvenirs là où elle est passée.
Nathalie Bienaimé dont je ne me rappelle pas la voix mais qui a une voxographie conséquente et des rôles qui dans mes souvenirs étaient bien joués.