VIDEO : Visuels et info collector films Dragon ball !!!

de **SSK** le Jeu 30 Aoû 2007, 15:26

Donovan a écrit:Une petite question pour ceux qui l'ont: dans le "Combat fratricide", comment est traduit le nom de "Thalès" dans les sous-titres, et est-il toujours désigné comme le "frère" de Goku ?

Târesu est retranscrit "Thalès" dans les sous-titres. Aucune mention de ce "faux" lien de parenté (mais j'ai pas encore fini ce film).

de **asakura** le Jeu 30 Aoû 2007, 16:04

Il me semble que dans la vf il n'y est pas fait mention non plus. Juste le titre. Il dit un truc du genre "je viens de la même planète que ton père pas étonnant qu'on se ressemble."

de **SSK** le Jeu 30 Aoû 2007, 16:09

Oui c'est le titre qui a induit en erreur (ça fait longtemps que j'ai pas écouté la VF mais il me semble que le mot "frère" ressort au moins une fois), néanmoins le "fratricide" est tout aussi correct au niveau de la "race".

Sinon le livret mentionne bien que Gokû et Târesu ne sont pas frères.

de **Athrun&Kira** le Jeu 30 Aoû 2007, 18:25

Un avis de tululu d'animeguides. Je sais pas si j'ai le droit.

http://gibsan.free.fr/forum/viewtopic.php?t=3050&postdays=0&postorder=asc&start=387

de **Merlin** le Jeu 30 Aoû 2007, 18:31

Pourquoi t'aurais pas le droit?! :lol:

C'est bon.^^

de **Megatron** le Dim 14 Oct 2007, 16:43

Test de dvdanime:

http://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=2276

de **asakura** le Dim 14 Oct 2007, 17:08

Avec quelques belles fautes de français :lol:

de **Merlin** le Dim 14 Oct 2007, 17:21

Dans le test de Yan ou dans les dvd?

de **asakura** le Dim 14 Oct 2007, 17:22

Dans le test, juste une constatation, commencez pas à m'incendiez

de **Merlin** le Dim 14 Oct 2007, 17:32

Bah je t'ai pas engueulé. :lol:

Ton boss à la rédaction a l'habitude de te battre pour que tu flippe comme ça? :lol:

Je ne suis pas méchant t'inquiète.

Pour les fautes je dirais qu'aucun site de test de dvd ou autre n'est épargné. On en retrouvera toujours quelques unes et même des énormes qui sont passées au travers des correcteurs.

de **asakura** le Dim 14 Oct 2007, 17:49

C'est au cas où :lol:

en général, c'est à ce moment là que sont posté les phrases du genre "avant de dire ça apprends à écrire français" ou autre...

de **shion_kun** le Mer 07 Nov 2007, 16:51

Voila une personne au USA c'est acheter le BD de Broly, je vous laisser admirer le travail fait par Funimation:

http://db.schuby.org/daizex/viewtopic.php?t=6780

On a atteint un nouveau palier en terme d'image. Preuve qu'avec un DA on peut faire de grande chose en HD.

de **Berserk_92** le Mer 07 Nov 2007, 19:26

Ca fait mal au crane tellement c'est beau :shock:

de **Baboo** le Mer 07 Nov 2007, 19:36

Ce BR est-il dézonné ?
edit ; il est non-zoné, je le commande tout de suite ! :twisted:

de **Megatron** le Mer 07 Nov 2007, 19:58

Baboo a écrit:Ce BR est-il dézonné ?
edit ; il est non-zoné, je le commande tout de suite !

Il est zoné:

http://www.amazon.com/Dragon-Z-Broly-Definition-Blu-Ray-Blu-ray/dp/B000WC3922/ref=

http://www.superduperclub.net/fma-brfn03861.html

de **Baboo** le Mer 07 Nov 2007, 20:20

Megatron a écrit:
Baboo a écrit:Ce BR est-il dézonné ?
edit ; il est non-zoné, je le commande tout de suite !

Il est zoné:

http://www.amazon.com/Dragon-Z-Broly-Definition-Blu-Ray-Blu-ray/dp/B000WC3922/ref=

http://www.superduperclub.net/fma-brfn03861.html

Je te contre :

http://movietyme.blogspot.com/2007/11/r ... -test.html

De toutes façons, on verra bien quand je le recevrais (dans une dizaine de jours)

de **Megatron** le Mer 07 Nov 2007, 20:30

Je te contre :

http://movietyme.blogspot.com/2007/11/r ... -test.html

De toutes façons, on verra bien quand je le recevrais (dans une dizaine de jours)

Je te re-contre:

http://www.animenation.com/fn-03861.html

Ca fait plus de sites qui disent qu'il est region 1 que region free, si il est vraiment zoné, tu l'as dans l'os (c’est pour ça qu’il toujours se renseigner avant de commander).

de **shion_kun** le Mer 07 Nov 2007, 22:36

Megatron a écrit:

Je te contre :

http://movietyme.blogspot.com/2007/11/r ... -test.html

De toutes façons, on verra bien quand je le recevrais (dans une dizaine de jours)

Je te re-contre:

http://www.animenation.com/fn-03861.html

Ca fait plus de sites qui disent qu'il est region 1 que region free, si il est vraiment zoné, tu l'as dans l'os (c’est pour ça qu’il toujours se renseigner avant de commander).

Sur la jaquette c'est bien marqué Zone A mais Movietyme l'a testé avant de le mettre en vente et ils confirme bien qu'il est allzone et d'ailleur lors d'une interview, Funimation avait par ailleur confirmer qu'il ne serait probablement pas zoné.^^ En tout cas il est terrible et sur dvdpacific vous pouvez l'avoir pour 18 € fdp inclus^^.

de **rdayen** le Lun 17 Déc 2007, 18:17

au faite je sais plus si c etait confirmé ou pas mais y aura bien "l'armée du ruban rouge" dans le 2eme coffret

de **Gregnas** le Lun 17 Déc 2007, 18:48

Ha bonne nouvelle

de **Jetblack** le Lun 17 Déc 2007, 19:22

Merci de parler du second coffret des films dans le Topic correspondant au lien ci-dessous

http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?t=2044

:wink:

VIDEO : Visuels et info collector films Dragon ball !!!

Qui est en ligne