VIDEO : Dybex Sorties 2013 et 2014 [topic unique]

[yamaneko]

Super... Merci Dybex
Dans un tout autre registre, pour ceux qui ont commandé l édition blue water de Nadia , pour ceux qui voudraient choisir de payer par CB, pensant que vous serez prélevés que lors de l'envoi de la commande , vous serez prélevés le jour même.
Choisissez Paypal directement , comme ça vous aurez la protection Paypal si litige .

[Tetho]

Par contre il y a ce genre de choses malheureusement:
http://screenshotcomparison.com/comparison/56353
http://screenshotcomparison.com/comparison/56361

Merci pour le fou rire et me rappeler pourquoi j'importe ces films en version japonaise. Mais pour pinailler cette dernière n'est pas éditée par Sony mais par Starchild/King Records.

[Adnae]

Merci pour le fou rire et me rappeler pourquoi j'importe ces films en version japonaise.

Le jour où je comprendrai suffisamment le jap, je ferai de même je sens

[Oyashiro]

Ha oui quand même...

[faethor]

Ces "défauts" étaient présents sur les films précédents ?

[Adnae]

Ces "défauts" étaient présents sur les films précédents ?

Faudra vérifier, mais dans mes souvenirs ça se voit moins (puis déjà ici, ça se voit à peine en regardant, un peu mais pas tant que ça, ça choque surtout sur la comparaison qu'on m'a donné)

Le problème des précédents résidait surtout dans la traduction (genre les -san et -kun dans les sous-titres et autres)

[Sch@dows]

et les décalages de son (mais qui ont été corrigé par l'envoi d'un nouveau disque)

[Jetblack]

Franchement faut avoir des yeux Bioniques ou vous matez vos films en arrêt sur images non stop…

[Nexus]

Ces "défauts" étaient présents sur les films précédents ?

Les films précédentes n'avaient pas ce problème d'aliasing (du moins pas autant) mais ils avaient d'énorme problème de colorbanding, (scènes sombres), plus les autres prob (San-Kun, le son décalé, trad parfois approximative (d'ailleurs on me signale que dans Eva 3 aussi il y aurait des trads plus que bizarre "contre-sens") etc.)
Bref Dybex et l'encodage ça fait 2 mais c’est bien connu, les mecs savent pas encoder correctement.

[Jetblack]

Sauf que les DVD & Bluray ne sont plus fait via Dybex depuis 1 ans et demi, deux ans

[Adnae]

d'ailleurs on me signale que dans Eva 3 aussi il y aurait des trads plus que bizarre "contre-sens"

Oui, Mari se contredit à 1 minute d'intervalle vers 75 minutes, entre autres

[Nexus]

Sauf que les DVD & Bluray ne sont plus fait via Dybex depuis 1 ans et demi, deux ans

Ça change rien au fait qu'ils vendent des DVD/BD avec un encodage digne de mauvaises team de fansub, ce qui fait tache quand on paie le prix plein et qu'on essaye un minimum de soutenir l'animation jap légalement.
Je dirais même que ça donne pas envie de soutenir via cet éditeur.

[faethor]

Ça change rien au fait qu'ils vendent des DVD/BD avec un encodage digne de mauvaises team de fansub,

Ouais faut pas exagérer quand même..... !

[Nexus]

J'exagère pas (ou peu) certaine teams font du bien meilleur taf qu'eux niveau encodage, (bon le reste chez les fangub c'est de la merde hein, mais en encodage, certaines sont loin devants Dybex) ce qui fait quand même bien tache.

[Ialda]

Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi ils n'ont pas fait du c/c depuis le matos jap directement ?

Ce n'est pourtant pas comme si on était resté dans les années 90s et qu'on avait besoin de faire du transcodage, pourtant ? Si ?

Franchement faut avoir des yeux Bioniques ou vous matez vos films en arrêt sur images non stop…

D'habitude je trouve qu'on a facilement la dent dur sur le travail des éditeurs mais là, si, c'est carrément dégueulasse (l'aliasing sur les mains d'Asuka, je ne pensais pas voir une chose pareille un jour sur un BR )

[Adnae]

Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi ils n'ont pas fait du c/c depuis le matos jap directement ?

Ce n'est pourtant pas comme si on était resté dans les années 90s et qu'on avait besoin de faire du transcodage, pourtant ? Si ?

La personne qui m'a passé ce comparatif a aussi contacté Dybex, dans leur réponse ils disent que Khara a envoyé un fichier encodé par leurs soins sur un disque dur et non une K7 HDcam. Paraît que c'est pour protéger leur marché intérieur qu'ils envoient du matériel de moins bonne qualité aux éditeurs étrangers...

[Nexus]

Mhmh j'attend de voir la version de Funimation (qui elle comme par hasard n'avait pas de problème de colorbanding dégueulasse sur les 2 précédents films, étrange...)
Les jap n'aiment surement pas l’Europe francophone et rien qu'elle !

[Ialda]

La personne qui m'a passé ce comparatif a aussi contacté Dybex, dans leur réponse ils disent que Khara a envoyé un fichier encodé par leurs soins sur un disque dur et non une K7 HDcam. Paraît que c'est pour protéger leur marché intérieur qu'ils envoient du matériel de moins bonne qualité aux éditeurs étrangers...

C'est Gainax, c'est plausible (cf Karekano).

[Jetblack]

Je connais bien des studio japonais qui envoient 26 épisodes sur deux CD, ou les épisodes font 20 MO chacun à un éditeur. Donc bon

[shun]

Sauf que les DVD & Bluray ne sont plus fait via Dybex depuis 1 ans et demi, deux ans

Ça change rien au fait qu'ils vendent des DVD/BD avec un encodage digne de mauvaises team de fansub, ce qui fait tache quand on paie le prix plein et qu'on essaye un minimum de soutenir l'animation jap légalement.
Je dirais même que ça donne pas envie de soutenir via cet éditeur.

je l'ai maté cet après midi sur un écran led de 1m40 et que dal, je n'ai rien vu, alors que des fois sur des grands films comme la fox ou quoi on a de beau truc pas net

pour en renvenir au film je suis un brun déçu, superbe intro, j'ai même eu un coup de nostalgie de nadia pour le coup mais une fois cette première partie passée le film devient plat et malheureusement la fin n'est pas assez jouissive pour relancer le tout. pour le perso kaoru ( kowaru le nouvea nom ...) il est moins tendance boy's love dommage et il perd énormément en charisme, il a plus de présence mais moins bien exploité, dommage.

[mickeyLD]

Franchement faut avoir des yeux Bioniques ou vous matez vos films en arrêt sur images non stop…

Non, non, ce problème "d'escaliers" est franchement visible sur les lignes rouges, notamment dans une scène vers la fin du film qui se déroule dans le bureau de Gendo. C'est vraiment dommage...

[Adnae]

Je connais bien des studio japonais qui envoient 26 épisodes sur deux CD, ou les épisodes font 20 MO chacun à un éditeur. Donc bon

Ah quand même... What the fuck? Comment ils sortent ça?

[Jetblack]

Je connais bien des studio japonais qui envoient 26 épisodes sur deux CD, ou les épisodes font 20 MO chacun à un éditeur. Donc bon

Ah quand même... What the fuck? Comment ils sortent ça?

Tu te débrouille pour trouver d'autre source existante (hors japon) donc tu quémande au éditeurs étrangers et européen. Bref un vrai jeu de labyrinthe.

Donc comme dis Ialda, faut pas trop jeter la pierre rapidement au éditeurs Français, les japonais sont extrêmement chiant dans le domaine de l'édition.

Je connais des éditeurs qui préfère travailler avec des producteurs américains car c'est beaucoup plus simple.

[Ialda]

Tu te débrouille pour trouver d'autre source existante (hors japon) donc tu quémande au éditeurs étrangers et européen. Bref un vrai jeu de labyrinthe.

C'est pas un peu une étape optionnelle chez certains, ça ?

[Aphex]

C'est Gainax, c'est plausible (cf Karekano).

On attend toujours la version vidéo >_>
C'est dommage car TRSI avait fait un boulot fabuleux sur son édition avec la version TV malheureusement :/