CiNEMA : La Colline aux Coquelicots au ciné le 11/01/2012

[kiseki]

Le film sort sur 240 copies ce qui est pas mal pour une sortie d'un film plutôt atypique ...

[Merlin]

C'est estampillé Ghibli et l'histoire reste classique donc les cinémas ne sont pas difficiles à convaincre pour quelques semaines à l'affiche.

[MC Alex]

Surtout avec le distributeur qu'il y a derrière, forcément pour les cinémas :

Ghibli : Disney
Disney = Arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgent !!!

[Merlin]

Ouais enfin on ne va pas bouder notre plaisir même si une entreprise pas très philanthrope est derrière. ;p

[kiseki]

Ah ça c'est certain pour que pernault en parle à son journal de 13h on voit que disney est derrière , c'est pas strong world ...

[Mitch69]

La Colline aux Coquelicots Casting Vf :

Studio de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation (dialogues) : Jean-Marc Pannetier
Voix :
Alexandra Garijo (Umi Matsuzaki)
Rémi Bichet (Shun Kazama)
Rémi Caillebot (Shirô Mizunuma)
Pauline Brunner (Sora Matsuzaki)
Warren Homs (Riku Matsuzaki)
Ingrid Donnadieu (Miki Hokuto)
Nathalie Homs (Sachiko Hirokôji)
Anneliese Fromont (Makimura)
Annie Bertin (Hana)
Nathalie Duverne (Ryoko Matsuzaki)
Brigitte Virtudes (Tomoko)
Emmanuel Lemire (Gen)
Christophe Lemoine (Chef philosophe)
Gautier Battout (Yamazaki)
Rémi Pous (Akio Kazama)
Maxime Bailleul (Sawamura)
Patrick Raynal (Yoshio Onodera)
Patrick Melennec (Président Tokumaru)
Maeva Méline (Yûko)
Celia Charpentier (Nobuko)
Adeline Chetail (No)

source : Animeland

[MC Alex]

Ouais enfin on ne va pas bouder notre plaisir même si une entreprise pas très philanthrope est derrière. ;p

C'était juste un trait d'humour de ma part, rien de plus !

Sinon, très joli casting VF ! Merci pour l'info Mitch69 !! En plus, Alexandra Garijo n'a pas eu l'occasion de doubler beaucoup d'animes. Même si sa voix a pas mal changé depuis et à l'écoute, je pense qu'elle doublait Kyoko dans Akira. Son frère Emmanuel doublait quant à lui Masaru. On a pu également l'entendre Iria Zeiram en tant que journaliste ou voix informant de l'arrivée du Zeiram, je ne sais plus exactement.

Sinon, ça me fait plaisir d'apprendre qu'Adeline Chetail est également de la partie.

[Xanatos]

Moi aussi je suis très content que Adeline Chetail fasse partie du casting du doublage français de ce dernier né des studios Ghibli.
Et puis cette talentueuse comédienne est absolument formidable dans tous ses rôles.

[Mitch69]

La Colline aux Coquelicots en DVD et Blu-Ray chez Buena Vista

[ootokoo]

Bonsoir,

Désolé de remonter ce topic mais j'ai une chose à vous demander.

Je viens de regarder le film en DVD en VOST et j'ai eu un gros soucis.
Bon les sous-titres ont pas mal de fautes et parfois ne reste pas assez longtemps.

De plus une fois arrivé vers 50 minutes de film la bande son est décalé par rapport a l'image.
Je m'explique : on voit les lèvres des persos bouger, mais on ne les entend parler qu'une à deux secondes plus tard.

Voilà je voulais savoir si j'ai eu un DVD bugué ou bien c'est le cas de tous.

Merci de vos réponses.

[kiseki]

Passe au blu ray ils sont parfaits ya aucun bug ^^

[ootokoo]

Oui bah désolé j'ai pas le blu-ray sur ce titre ^^"

Donc voila j'aimerai savoir si d'autres personne sur ce forum ont la version DVD et on eu ou pas ce défaut.

Car une chose qui m'etonne c'est que je n'ai pas lu de chose à ce sujet donc comme je le disais dans mon précédent post, peut etre un probleme isolé.

Mais j'aimerais quand même savoir ^^

[Merlin]

Arf. Perso je ne pourrais pas te dire, c'est l'un des rares Ghibli que je n'ai pas en dvd.^^"
Et là pour te le faire remplacer je ne vois pas vers qui tu pourrais te tourner si ce n'est le vendeur.

[ootokoo]

Oui je pense que le seul moyen là c'est de le faire remplacer par un vendeur.

Mais s'ils sont tous pareil ça sert à rien...

Voila aussi pourquoi j'aurais bien aimé savoir si d'autres ont eu ce souci (puis il y a aussi le fait que je ne sais pas si j'ai toujours le ticket depuis...)

[AL.F]

bonjour
j'ai vu sur les commentaires d'Amazon qu'il y a quelqu'un qui a les mêmes problèmes que toi ! et comme elle est la seule sur les 28 com. qui en parle , je pense que ça doit être juste sur quelques dvd . donc le mieux c'est effectivement de le faire changer.

[shun]

perso j'ai un problème avec le blu ray ... j'ai les voix qui sont en retrait sur le dts O_o obliger de mater en 5.1
pour le film par contre c'est un autre prob, je suis très déçu, c'est presque aussi décevant que le manga d'origine, simple adaptation sans âme. revente.

[kiseki]

pour le film par contre c'est un autre prob, je suis très déçu, c'est presque aussi décevant que le manga d'origine, simple adaptation sans âme. revente.

tu devrais arrêter de regarder des anime serieux tu te fais du mal ,tu n'aimes rien

[Ialda]

Et toi tu devrais arrêter de sauter à la gorge des autres habitués de ce forum sinon, case prison.

pour le film par contre c'est un autre prob, je suis très déçu, c'est presque aussi décevant que le manga d'origine, simple adaptation sans âme. revente.

tu devrais arrêter de regarder des anime serieux tu te fais du mal ,tu n'aimes rien

Pourtant Shun a raison sur au moins un point : ce n'est pas vraiment un Ghibli mémorable...

[Dio-Eraclea]

Personnellement, j'ai bien aimé mais effectivement, on est loin du meilleur de Miyazaki et Takahata mais ca se laisse très facilement regarder et c'est selon moi l'essentiel .

La question est de savoir si Miyazaki père ou fils sera capable de (re)faire des oeuvres d'envergures telles que Mononoke Hime ou Sen to Chihiro.

[Jetblack]

Parce que la colline au coquelicot est "trop japonais" dans l'esprit, presqu'un film live.

Voici ma petite critique :

http://carnetdepopculture.blogspot.fr/2 ... -2011.html

en esperant vous aiguillez sur certaine reflexion

[Merlin]

Moi j'ai bien aimé la colline aux coquelicots.^^
Malgré quelques faiblesses de rythmes par moment, l'ensemble est très agréable et laisse un doux sentiment de bien être à la fin comme je peux l'avoir pour Kiki bien que les deux films soient très différents.

Bonne critique Jet et il est vrai que si on connait un peu les évènements des années 60 au Japon on comprend mieux certaines choses. J'aurais juste avancé aussi le fait que des étudiants japonais qui se rebellent, c'est vraiment pas courant et c'était quelque chose à l'époque.
D'ailleurs les affrontements étaient loin d'être gentillets.

Par contre à la différence de toi moi j'ai bien aimé les musiques que je prends plaisir à écouter en musique d'ambiance malgré quelques titres anecdotiques il est vrai.

[The Drig Overmind]

Passe au blu ray ils sont parfaits ya aucun bug ^^

Si ... enfin, sur mon blu-ray à un moment, il y a un bug d'encodage où tu vois des gros carrés genre pendant 1/10e de seconde! c'est scandaleux

Bref, 2nd degré : OFF, on passe aux choses sérieuses.

Moi j'ai bien aimé le film.
L'une des forces de ce film c'est la restitution de l'ambiance des années 60, avec leur moeurs, leurs uniformes scolaires et tout!
L'autre, c'est la vie dans le bâtiment "Quartier Latin". C'est dans ces passages que l'on voit la magie de Ghibli opérer. Il ne s'agit que d'une vieille baraque où les élèves se réunissent après les cours. De plus, on est dans un film ancré dans le "réel" (ce n'est pas un Laputa et ses châteaux qui volent ou un Monoke et ses yokai). Et pourtant, les artistes de Ghibli arrivent à donner une ambiance magique à se bâtiment et à ceux qui "y vivent" dedans!
Quand Umi y rentre pour la première fois, on se croirait dans un endroit magique où 1001 histoires se passent chaque jour! Non pas des histoires banales d'élèves de collège/lycée de "tranche de vie", mais vraiment des histoires fantastiques. Et, là où l'on peut voir le talent des artistes de Ghibli, c'est que cette ambiance fantastique du "Quartier Latin" n'est pas en désaccord avec le reste du film bien plus photo-réaliste et qu'il sert à transmettre toute cette idée mélancolique de "quand nous étions djeunz' au collège dans les années 60/70/80/90, tous les jours étaient magiques".

[Mitch69]

première Diffusion TV française sur Canal + Family le 07 Mai 2013 à 20h50. rediffusion le 11/05/2013 à 08h10, le 19/05/2013 à 08h10.