Le truc c'est que ça fonctionne dans l'autre sens, c'est l'anime qui n'est pas cohérent avec le manga et non l'inverse. Les 7 premiers vols du mangas sont sortis avant que l'anime ne débute. C'est Takayama, en écrivant le scénario de la série, a pris des liberté avec le manga de Segawa. Au vu du résultat on ne peut lui en vouloir, Ga-rei n'a jamais autant brillé que dans son anime, mais par moment on en est à se demander si c'est pas un univers parallèle.
Et Kagura n'est pas vraiment "plus mature" dans le manga. 3 ans après les évènements tragiques de -Zero- où elle a été celle qui a mis fin à tout, elle se retrouve un peu trop souvent dans le rôle de la damoiselle en détresse et ce malgré le fait qu'elle est la gardienne de Byakuei et infiniment plus douée et expérimentée que Kensuke. Le fait que le manga ait un mal fou à savoir sur quel pied danser entre des séquences sérieuses d'exorcismes ou sur le destin de Kagura, puis ensuite des scènes comiques assez raz des pâquerettes aide pas.