VIDEO : Planning Kaze Janvier à Mars 2011

[inu22]

c'est dommage qu'il n'y ait pas la suite d'inuyasha

la suite d'inuyasha est courant 2011 c'est indiqué dans le magazine animeland décembre 2010/janvier 2011

[Conan The Babar]

Cagliostro en BRD !!! à voir.

[blackjack78]

Cagliostro en BRD ? J'ai hâte de voir ce que cela peut donner.

[faethor]

Cagliostro en BRD !!! à voir.

+1000

[shion_kun]

Si quelqu'un pourrait me donner une idée sur ce que peut être Youth Literature : la Déchéance d'un Homme je suis preneur, très intrigué par le titre

[Mitch69]

Je te renvois vers cette article de Manganimation.net

[Rei]

Ah tiens Cagliostro. Dire que j'ai failli acheter le DVD l'autre jour. J'ai bien fait d'attendre

[laurore31]

Les sorties Blu Ray commencent à arriver, c'est une très bonne nouvelle !!! je vais me laisser tenter.
Sauf Coo, vu 3 fois en dvd, ce serait abuser que d'acheter le BRD.

[shion_kun]

En bon acheteur et pour pousser un peu plus l'annonce de blu-ray de la part des éditeurs, je me suis permi de pré-commander pas mal de chose en dehors des articles qui ne sont pour le moment pas précomandable à la fnac genre canaan ou encore youth litterature...

Mais sa ne serait tarder

Pour le film de lupin, le master Japonais est vraiment de très bonne facture comme en atteste ces screen issue d'un encodage 720P

http://ghiblicon.blogspot.com/2010/03/photos-lupin-iii-castle-of-cagliostro.html

[Rukawa]

euh ? le BR de Castroglio est sorti quand en BR au japon ?
ya que l'edition US qui est sorti me semble.

[shion_kun]

http://www.yesasia.com/us/lupin-iii-the-movie-the-castle-of-cagliostro-blu-ray-japan-version/1012042372-0-0-0-en/info.html

2 ans apparamment déjà avec du PCM 2.0 , DTS HD & dolby true HD 5.1

[ikkakumon]

Intéressant pour Cagliostro mais quid de la VF ? Sera-ce celle de IDP, la vieille pourrie (Wolf) ou une autre ???

[shion_kun]

Difficille pour le moment de savoir si un nouveau doublage est en cours ou si la vf sera celle d'IDP...

Pour canaan, les blu-ray Jap sont en PCM 5.1 et 2.0, espéront que Kaze en face de même... et le box art japonais est exellent

[MC Alex]

Difficille pour le moment de savoir si un nouveau doublage est en cours ou si la vf sera celle d'IDP...

Je doute sincèrement que Kaze procède à un redoublage sur ce film. Dépense importante et pour une rentabilité pas forcément au rendez-vous.
Donc ça sera certainement le dernier doublage en date qui sera utilisé.

Celui de Manga Video n'était pas mémorable, si j'ai bien compris. Cependant l'originel, excepté les coupes (qui concernent notamment les scènes avec Goemon) s'avérait d'excellente facture et la chanson avait même été adaptée en français !

Tiens personne n'a relevé sauf moi le titre même du film ainsi annoncé avec l'absence du mot Edgar pour précéder le château de Cagliostro ? Et pour cause ! Kaze n'est pas sans ignorer qu'IDP avait déposé la marque Edgar de la Cambriole, probablement à l'époque (du temps d'Yves HUCHEZ), afin d'éviter des soucis potentiels venant du Cher Tonton Bruno-René HUCHEZ.

Pour canaan, les blu-ray Jap sont en PCM 5.1 et 2.0, espéront que Kaze en face de même... et le box art japonais est exellent

Je me montre particulièrement sceptique quant au fait que cette édition française puisse souffrir la comparaison en terme de qualité de packaging et pistes sonores VO, voire de bonus, avec l'édition jap !

[Xanatos]

Difficille pour le moment de savoir si un nouveau doublage est en cours ou si la vf sera celle d'IDP...

Cependant l'originel, excepté les coupes (qui concernent notamment les scènes avec Goemon) s'avérait d'excellente facture et la chanson avait même été adaptée en français !

Je suis tout à fait d'accord. Roger Carel campait un comte de Cagliostro magistral et Céline Monsarrat était fantastique dans le rôle de Clarisse (elle est de loin la meilleure comédienne à avoir interprété Clarisse).
Et l'adaptation française de la chanson était très réussie.

Jacques Ferrière doublait Zenigata/Lacogne (rebaptisé "Lapoulaille"), et s'il était formidable dans ce rôle, son interprétation y est moins délirante que sur la série animée (ce qui est logique, "Tonton Gaston" étant beaucoup moins extravagant dans le film de Miyazaki).
J'aimais bien aussi la voix française de Fujiko/Magali, même si Catherine Lafond reste de loin la meilleure comédienne à avoir interprétée le personnage (elle fut heureusement reprise sur ce rôle dans le troisième doublage).

J'avais aussi trouvé que la voix de Gérard Hernandez collait étonnamment bien à Jigen (alors que sa voix est moins "caverneuse" que celle de Francis Lax).
Il est vrai cependant que Hernandez est l'un des plus grands ténors du doublage français et qu'il est capable de prendre plusieurs voix différentes.

Et Philippe Ogouz comme toujours dans le rôle de Lupin était excellent.

Pour cette VF censurée, pratiquement toutes les scènes ou Goemon était présent furent supprimées, sauf lors de l'assaut final du château par Lupin, Jigen et Goemon, on aperçoit ce dernier l'espace d'une seconde!

Pour le doublage d'IDP, je l'avais trouvé très bon, sauf hélas Agnès Gribe dont la voix était totalement inadaptée à Clarisse, elle a opté pour une voix beaucoup trop nunuche pour doubler la princesse.
Dommage, vu que le reste du casting était impeccable, en particulier Jacques Frantz dans le rôle du Comte qui fut remarquable et Philippe Ogouz qui nous livrait une prestation touchante du personnage lors des passages mélancoliques et romantiques du film (c'était le cas aussi dans le doublage d'origine).

Pour le sous titrage du Blu Ray, j'espère que Kazé reprendra celui d'IDP qui était soigné et avait une traduction fidèle.

Celui de Manga Video n'était pas mémorable, si j'ai bien compris.

Effectivement, il ne cassait pas des briques et était assez médiocre.
Damien Witecka (voix française de Léonardo di Caprio) était particulièrement exaspérant dans le rôle de Lupin.
Les voix de Jigen et Goemon étaient malgré tout acceptables et Léa Gabrielle était tout de même bien meilleure dans le rôle de Clarisse que Agnès Gribe!

[lechasseur13]

Damien Witecka (voix française de Léonardo di Caprio) était particulièrement exaspérant dans le rôle de Lupin.

C'est pas plutôt Yann Le Madic (c'est ce qui est écrit sur AnimeNewsNetWork) ?

[MC Alex]

Tiens, en tout cas, la communication me semble de nouveau hasardeuse du côté de Kaze, parce que je viens de voir leur réponse à ta question sur leur page Facebook avec le fameux : "Ce n'est pas au planning !" en ce qui concerne le Château de Cagliostro.

[Mitch69]

Pourtant bel et bien confirmé sur le site de la FNAC
La mention Edgard de la Cambriole semble avoit été rajoutée sur le site de la FNAC...

[blackjack78]

Ils vont nous refaire le coup comme pour Samurai Troopers ? On annonce puis on dément des mois après pour le remettre dans les plannings...Etrange technique de communication.

[MC Alex]

Pourtant bel et bien confirmé sur le site de la FNAC
La mention Edgard de la Cambriole semble avoit été rajoutée sur le site de la FNAC...

Oui d'ailleurs assez bizarre, la durée du dépôt n'est pas indiquée sur le site de l'INPI ...

[MC Alex]

Tiens tiens, le site declic-collection commence à commercialiser des produits Kaze ... Etrange !

[shion_kun]

Les précommandes sont ouvertes pour canaan, appleseed, cagliostro, youth literature...

[mickyrouen]

Tiens tiens, le site declic-collection commence à commercialiser des produits Kaze ... Etrange !

En quoi cela est-il étrange? KAZE propose enfin ses produits à DI.

Une bonne chose.

^_^

[MC Alex]

Tiens tiens, le site declic-collection commence à commercialiser des produits Kaze ... Etrange !

En quoi cela est-il étrange? KAZE propose enfin ses produits à DI.

Une bonne chose.

^_^

Sachant que cela fait belle lurette que MD/DI/IDP nuisent commercialement parlant et suffisamment à Kaze, y compris avec des licences n'ayant plus vocation à être commercialisées depuis fort longtemps par ce concurrent indélicat entre Les Mondes Engloutis, Bouba, Heidi pour ne citer qu'eux, oui ça n'a rien de logique, de rationnel !!

Les précommandes sont ouvertes pour canaan, appleseed, cagliostro, youth literature...

Oui, comme quoi, c'était bien la peine pour Kaze d'affirmer que Cagliostro n'était pas au planning ...

[Calypolite]

Elle a été réalisé en 1080 ou en 720 la série Cannan?