LICENCE : One piece chez Kana video !!

[Saeba^_-]

C'est seulement à partir de Water Seven que les DVDs sont en 16:9.

[jojolapin]

Si tu vas sur youtube, tu trouveras des extraits en allemand ou espagnol (avec logo de la chaine locale) et c'est en 16/9eme ...

C'est purement débile de diffuser aujourd'hui une version tronquée 4/3 quand tu as une version 16/9e avec la généralisation des téléviseurs en 16/9e

En plus, je suis loin d'être d'accord sur le fait que la série est réalisée pour être tronqué. Il y a eu plusieurs plans où la coupe se voyait (comme les jumelles ou quand Usopp veut retenir Luffy dans le premier épisode).

[Nemo]

Si tu vas sur youtube, tu trouveras des extraits en allemand ou espagnol (avec logo de la chaine locale) et c'est en 16/9eme ...

16/9 ou Pan&Scan ?

[nono_su]

A croire que c'est direct star qui tronque les épisode on sait très bien que ca vient de Toei et je m'y attendais perso, déjà il vire les eyes catch, le to be continued et maintenant 4/3 et mauvaise musique dans les eyes catch, à croire qu'ils s'amusent à modifier l'animé...

Les épisodes allemands espagnol sont en 16/9 a partir que Water Seven aussi ou depuis le 205 (a peu près je crois) peut être on y aura droit aussi a partir de water Seven!

Et je n'ai aucun doute sur le fait que ca a été réalisé pour du 4/3 aussi (plus maintnenant heureusement) tout le prouve ou rien ne prouve le contraire plutôt, les crédits, le logo, et surtout les bord qui sont toujours vide de personnage, et pour preuve le fait qu'on les ai en 4/3 aussi ... même si ca me fait chier c'est clair pour moi mais tfacon jai tous les épisodes sur mon pc et en HD donc...

[shu_sama]

A propos d'une version en 16/9, direct star a précisé (dans les commentaires) que les épisodes one piece étaient encours de remasterisation pour être diffusé ensuite en 16/9 faut donc être patients.

[jojolapin]

Il me semble qu'au Japon, la musique des eye catchs était aussi à l'ouest à ce moment là.

[shu_sama]

c'est la même que les épisodes de maintenant pour les eye-catch de luffy
les musiques sont différentes pour chaque eye-catch de chaque persos

[nono_su]

effectivement je viens de vérifier pour la musique des eyes catch c'est la bonne du moins sur le dernier ep d'aujourdui

tant mieux pour le 16/9e !!

[jojolapin]

Oui enfin, espérons que ce n'est pas non plus le 4/3 étiré comme sur les deux premiers de lundi, c'était vraiment horrible.

[shun]

Pour faire court, ce n'est pas nous qui décidons des formats de diffusion TV, ni DVD d'ailleurs, nous achetons les épisodes comme ils sont

réponse de kana sur facebook

[Xanatos]

Il s'est passé un truc bizarre aujourd'hui: pour le deuxième et le troisième épisode, les génériques de début et de fin étaient beaucoup trop lumineux!
Je me demande ce qu'ils ont traficoté à Direct Star pour qu'on ait un résultat pareil?
En revanche, l'image des épisodes ne souffrait pas de cet excès de lumière.

[jojolapin]

Et hop hop hop, encore un nouveau format d'images : le 4/3 partiellement zoomé

Et un petit comparatif Japon / Direct Star la semaine dernière / Direct Star cette semaine


Uploaded with ImageShack.us

[shu_sama]

le japon est quand même très égoïste de ne pas vouloir vendre des épisodes du même format que lors des
diffusion sur leur territoires, parce que quand tu vois la différence c'est bien saoulant .

[jojolapin]

ça ne serait pas du luxe non plus que Direct Star ne mette plus les frères lumière sur les master vidéo de One Piece

[shu_sama]

cette effet trop lumineux ne se voit que dans l'opening il n'y est pas durant l'épisode et heureusement.

[Xanatos]

Cela ne s'arrange pas la diffusion de One Piece sur Direct Star: d'après Webman sur Planète Jeunesse, un épisode aurait sauté hier (le 230e) et le premier épisode diffusé aujourd'hui est un épisode qui fut déjà diffusé hier...

Dommage ce manque de sérieux dans la programmation, d'autant plus que les épisodes actuellement diffusés me plaisent beaucoup...

[shu_sama]

en fait le fait qu'ils aient diffusé deux fois de suite le 231 c'est surement que l'épisode 230 doit pas marcher car dans les commentaires de direct star un intervenant de la chaîne a précisé en début d'après midi qu'ils diffuseront le 230 aujourd'hui mais apparemment l'épisode s'est directement mis au 231 donc ça doit être un vrai problème technique.
Mise à part, les nouveaux doubleurs sont très bon et pour Franky faut attendre un peut plus pour qu'on l'entende crier.

[Cyril]

OK pour les nouveaux doubleurs en général mais je trouve qu'il y a vraiment un raté : la voix de Robin, qui fait beaucoup trop gamine alors qu'elle devrait avoir un ton plus adulte avec une teinte de cynisme dans la voix.

[jojolapin]

Ah ben je la trouve très bien la voix de Robin moi

J'ai plus de mal avec les voix secondaires, trop gamins, trop "nicky larson" par moments.
Et les nouvelles voix de Water Seven ne me semblent pas hyper convaincantes, notamment Icebarg (sic)

[nono_su]

la voix de Robin est très bien je trouve aussi !

les nouvelles voix bah ca va je trouve et mdr Kokoro elle est trop bien sa voix lol

[Saeba^_-]

La voix de Cutty Flam...bof, ça fait pas Franky.

[jojolapin]

J'aime assez la voix de Franky. Il lui faut un peu de temps pour le prendre en main à mon avis. Un peu comme Zoro qui est encore trop irrégulier mais qui progresse.


Au passage, c'est magnifique sur MCM avec le 4/3 tranché en haut et en bas pour en faire du 16/9. Du coup, les noms sont coupés dans le générique de fin (ils viennent de finir l'arc sur l'île de Chopper)

[jojolapin]

Jolie erreur dans un titre d'épisode la semaine avec Nami orthographié "Namie" ...

Et Sniperking pour Sogeking, avec chanson en français et le sous titrage japonais toujours à l'écran C'est grand, c'est immense, c'est énooooooooooorme Louloulou lala sniiiiiiiiiii peuuuure king !

[gokuamaru]

Bonjour à tous,

Je voulais vous poser une petite question, j'ai cru comprendre que certaines voix allait être changées (nami et d'autres), pouvez vous s'il vous plait me dire quelles sont les personnages dont les voix ont été changées, et à partir de quel épisode les nouvelles voix sont intégrées à la série? merci beaucoup pour vos précisions

[Ben]

Et Sniperking pour Sogeking, avec chanson en français et le sous titrage japonais toujours à l'écran C'est grand, c'est immense, c'est énooooooooooorme Louloulou lala sniiiiiiiiiii peuuuure king !

Ah mais c'est génial cette chanson ! Même si il y a eu quelques changements de voix regrettables et quelques voix passables (Zoro, Spandam), les voix principales et les voix secondaires sont excellentes. D'ailleurs, on peut noter un NET progrès sur les voix secondaires depuis Chinkel où on entendait le manque cruel de comédiens pour assurer tous les rôles.

Concernant Franky, lui faire un voix de rockeur était une excellente idée pour transposer sa voix de mauvais garçon/Yakuza en VO.

Bravo à toute l'équipe de Lylo !