Mamoru Hosoda (Tokikake, Summer Wars...)

[Zêta Amrith]

Libé est partenaire du film, leur avis ne vaut rien.
Contrairement au mien, d'une objectivité resplendissante.

Summer Wars est un opus de qualité mais ne sera pas un classique comme l'est d'ores et déjà La Traversée Du Temps, notamment parce que c'est un film-chorale incapable de désigner un personnage principal dans la mélée, qu'il fait bien vingt minutes de trop, qu'il est perclu de coïncidences grosses comme le poing et que le lien entre les deux sujets du film - la réunion de famille et OZ - paraît un tantinet forcé et capillotracté. La menace finale, d'une ampleur démesurée en comparaison du reste, qui créé un enjeu de blockbuster, n'est pas non plus la meilleure idée du tas.
En dehors de ça, ça oscille entre le bon et le très bon, et c'est encore bien trop haut-perché pour décevoir. Ils arrivent à faire vivre une vingtaine de protagonistes en quelques secondes, à faire sourire de temps à autres, on se laisse mener sans rechigner et on évite la morale croulante sur la technologie que l'on pouvait craindre au départ - quoique dans ce cas précis il eut été plus risqué justement de l'y inclure. Mamoru Hosoda a le talent, c'est un des cinq meilleurs réalisateurs du moment, mais il lui faut encore le génie pour passer au dernier level.

[The Drig Overmind]

Ben, tu devines bien, voyons http://www.youtube.com/watch?v=aJ59xyjdp0s
En relisant un peu, j'ai remarqué des avis positifs, donc ça va

Certes, mais quand je parle de Digimon, je parce plutôt de ça
Et puis, comme je suis un Drigimon Fanboï, quand je parle de Digimon (ou du moins, du 1 et du 2) c'est forcément positif

Mais bon, je comprends votre position. Moi j'ai eu droit à la version non censurée, non mutilée (mais doublée en espagnol), avec les génériques et la musique d'origine, tandis qu'en France vous avez eu droit à la censure et d'horribles musiques pop rajoutées. Et franchement, enlever Butterfly, Brave Heart ou le Boléro de Ravel, ça relève du crime contre l'humanité

Après, Summer Wars c'est bien plus qu'un Digimon perfectionné et liberé de ses attaches à Namco-Bandai Holdings!
J'aime bien le passage de l'interview où Hosoda dit que les jeunes réalisateurs veulent faire des trucs faussement-uber-compliqués-dark-emo pour faire passer leur message à travers l'animation, mais que cette institution qu'est Ghibli lui a appris que c'était mieux d'être simple, clair et positif.

(Si j'étais un trolleur, je pourrais dire que ça s'applique aussi au public : genre que la jeunesse Blogchanienne qui demande du dark-emo-inutile avec Angel B*tes et que les vieux aigris méchaphiles demandent des trucs simples (mais pas moins lourds de sens) genre Heroman. Ce troll peut marcher en remplaçant par Clannad-AS et Gurren-Lagann respectivement.)

(... et ceux qui me disent : "Et K-on c'est simple et positif!", je leur dit que NON! K-On, ne joue pas dans le même registre. Lui il joue dans le registre de la pornographie.)

Bref, Summer Wars c'est bien (ça serait le pied qu'il gagne au Festival d'Annecy ... mais la concurrence s'annonce très rude). Hosoda c'est un gars bien! Ce serait vraiment dommage qu'il doive quitter Mad House pour des questions économiques, mais je ne voudrais pas non plus que Mad House se prostitue à faire du lolipédomoe, tel la CancerNAX, pour remplir un peu les caisses

Drig < et Digimon c'est GAR >

[Mattosai]

Drig <celui qui maîtrise bien les onions-emoticons> de Mata-web

Sinon j'ai quand même l'impression que SW a bénéficié d'une bien meilleure couverture médiatique (pub , salles, critiques diverses, jusqu'à aller au 20 minutes, bannières de sites web et cie) que la traversée du temps (sortie qui s'était faite plus discrete en son temps) , mais c'est probablement grâce justement à Tokikake qu'Hosoda bénéficie de sa popularité actuelle et de cette meilleure couverture.

[Zêta Amrith]

K-On ne joue pas dans le même registre. Lui il joue dans le registre de la pornographie.

Non, la pornographie ça t'allume, K-On ! ça t'éteint.

[Mattosai]

K-On ne joue pas dans le même registre. Lui il joue dans le registre de la pornographie.

Non, la pornographie ça t'allume, K-On ! ça t'éteint.

[Merlin]

Sinon d'une manière générale on peut voir les différents avis :
http://www.allocine.fr/film/revuedepres ... 77581.html

[Mattosai]

Il passe au Star saint ex de Strasbourg Yipeeeee

[pey]

Sinon j'ai quand même l'impression que SW a bénéficié d'une bien meilleure couverture médiatique (pub , salles, critiques diverses, jusqu'à aller au 20 minutes, bannières de sites web et cie) que la traversée du temps (sortie qui s'était faite plus discrete en son temps) , mais c'est probablement grâce justement à Tokikake qu'Hosoda bénéficie de sa popularité actuelle et de cette meilleure couverture.

Une meilleure couverture pour une réponse critique incroyablement à la ramasse. Quand on voit la revue de presse, il y a plus qu'une impression de voir des journalistes paumés qui, ne sachant pas trop quoi dire, préfèrent balancer des éternels clichés. Il y en a quand même un qui arrive à parler d'un film "nationaliste".



Et là, il s'agit même pas de l'animation (en tant que domaine spécialisé), c'est juste des mecs qui regardent une histoire via le prisme de leur fainéantise et autres préconceptions moisies.

[Tetho]

Aller, un peu de promo. A l'occasion de la sortie de Summer Wars j'ai été invité par Sonocle Ujedex à participer à une série de podcasts sur Hosoda :
http://www.sovietvoice.su/2010/06/13/io ... -hosoda-1/
http://www.sovietvoice.su/2010/06/13/io ... -hosoda-2/
http://www.sovietvoice.su/2010/06/13/io ... -hosoda-3/
http://www.sovietvoice.su/2010/06/13/io ... -hosoda-4/

C'est long au final (genre pas loin du podcasts Gundam d'il y a un an), et il y a pas mal de petites erreurs factuelles et autres approximations qui se sont glissés via les aléas du direct différé, mais je pense qu'on s'en est pas mal sorti au final.

[The Drig Overmind]

Yay! J'ai vu le film en salle ... en VF
Bon, au final, la version française est de bonne facture. L'adaptation est bonne et les noms japonais des lieux et des personnages sont respectés et même bien prononcés.
Pour ce qui est du casting français, on n'a pas les habitués du doublage d'animes de Gothowan & co, mais plutôt les comédiens de doublage des films en prise de vue réelles et autrés séries TV.
On retrouve en tête d'affiche Yoann Sover (la voix de Zac Efron, le type de High School Musical) avec un Kenji bien proche de sa version originale de Ryonosuke Mikami.
Pour la voix de Natsuki, on retrouve Charlyne Pestel (soeur d'Arthur Pestel, qui a fait Edward Elric dans FMA, et qui fait la voix de Shôta - le flic - dans Summer Wars).

[Montrer] Spoiler

Charlyne Pestel, plutôt convaincante dans la scène où Natsuki pleure tenant la main de Kenji après la mort de l'arrière grand-mère.

Et le personnage clé de Wabisuke à droit à la voix du vétéran du métier Fabrice Josso (Télémaque, Rémi de Sans Famille, Rahan, Thomas Price ... et Leonard de Big Bang Theory).

Bref, si comme moi, le film ne passe que en VF près de chez vous, vous pouvez y aller sans crainte ... voire même vous pouvez profiter de la VF pour y trainer vos parents ou votre petite cousine de 7 ans au ciné voir ces japoniaiseries qui ne parlent que de sexe et de violence

D'ailleurs dans la ribrique anecdotes à la con, pendant qu'on faisait la queue, il y a deux djeunz : un garçon genre 12-13 ans, et une fille genre 14-15, le genre que tu croises toujours dans chez ton libraire de BD en train de dévorer le dernier Naruto ou Fairy Fail qui arrivent pour voir le film. En faisant la queue, ils s'attardent sur l'affiche du film.
- Fille : "tiens cette fois-ci la fille à les cheveux longs, dans La traversée du temps elle avait les cheveux super courts"
Puis, elle lit à voix haute :
- F: Réalisé par Mamoru Hosoda (La traversée du temps) ... Character designer : Yoshiyuki Sadamoto (Neon Genesis Evange ... Tiens, mais qu'est-ce qu'il fait là celui-là ???
- G: C'est qui ?
- F: Tu connais pas Evangelion ? C'est l'animé le plus compliqué du monde! Tu comprends rien! Ça part dans des trucs philosophiques vachement compliqués et tout ..."

Drig < Pauvre Sadamoto, qui doit payer pour les pechés d'Anno ... >

[Mattosai]

Vu hier en VF aussi

J'ai été agréablement surpris par le doublage.... par contre "koi ! " ca sonne mieux que "je relance !" à la bataille des fleurs :b

Salle quasi pleine, tout le monde est resté jusqu'à la fin du générique, respect.

[Tetho]

Y a bien une voix différente par personnage ou comme à la grande époque de AB on a 6-8 personnes qui font 2-4 persos ?

[Merlin]

On a déjà ça :

Casting des voix françaises du film :

-Kenji : Yoann Sover
-Sakuma : Fabrice Fara
-Natsuki : Charlyne Pestel
-Noriko : Pauline de Merville
-Yumi : Charlotte Daniel
-Mamie : Françoise Pavy
-Mansuke : Frédéric Norbert
-Mansaku : Jean-François Vlerick
-Shota : Arthur Pestel
-Wabisuke : Fabrice Jossos

[Mattosai]

Globalement ça sonne assez différent, spa mal

[Ialda]

Tombé sur une superbe interview de Mamoru HOSODA au détour d'un tweet de aicnanime :
http://totichoux.informe.com/forum/post ... tml#p14185
Le réalisateur y évoque la difficulté de s'épanouir au studio GHIBLI, son arrivée chez MADHOUSE et son passé chez TOEI. Plus encore, c'est la vision d'un réalisateur sur ce qu'il essaie d'apporter... On va bien au delà des interviews classiques du "Allez voir mon film s'il vous plaît".

Source : Wildgrounds

Un grand merci au posteur (Arno)

L'auteur nous ayant permis de reproduire son interview sur le site, voilà qui est chose faite. Un grand merci à lui !



Interview : Mamoru Hosoda à l'occasion de la sortie de Summer Wars
Tandis que Summer Wars sort enfin sur nos grands écrans, vous trouverez dans l'interview qui suit les réponses de Mamoru Hosoda à d'importantes questions sur l'animation japonaise en général et Ghibli ainsi que son propre travail plus en particulier.
Lire la suite...

[yamaneko]

Merci à l'auteur de cette interview, qui est très très intéresssante.

[Valmy]

Vu today en VO (faut pas pousser quand même).

Bon film, ni plus ni moins. Ça faisait longtemps que j'étais pas allé au cinéma, ouh que l'image est laide, oh mon dieu les couleurs moches et toutes pâles... à force de voir des blu-ray on devient vite exigeant, et personnellement la qualité du film dans la salle où j'étais m'a donné envie de gerber. 'Fin passons. Au niveau de l'animation c'est superbe, ça bouge de partout, c'est vivant, même la 3D est bonne, rien à reprocher à ce niveau puisque c'est une joie de tous les instants.

Là où j'ai moins accroché c'est dans le recoupement des deux univers dépeins : j'ai trouvé ça too much (fin du monde toussa...), les enjeux trop importants m'ont un peu fait décroché durant le visionnage. C'est peut-être aussi un petit peu trop "tout gentil et tout bien", dixit la fin du film. Mis à part ça, y'a finalement rien de mal à en dire. J'ai même été captivé par la scène réalisée en forme de fresque après le fameux événement, celle où le dessin défile de gauche à droite pour présenter toute la galerie des personnages et leur posture post-événement, c'était vraiment bien trouvé et très beau à voir.
Sans se leurrer je trouve qu'on reste tout de même assez loin de La traversée du temps que je trouvais plus ambitieux. Enfin, ça n'empêche pas de passer un bon moment.

[Pio2001]

Vu Summer Wars en VOST


Le design du monde virtuel.
Les personnages de la famille.


La trame du scénario avec la menace sur le monde et le compte à rebours. Nos héros parviendront-ils à l'arrêter à temps ?
Le seul cliché manquant est le héros pendu au-dessus du vide par une main. Ils l'ont -enfin- oublié, celui-là !

Globalement, j'ai trouvé que les points forts l'emportaient sur les points faibles. L'impression qui me reste, c'est "très beau et très sympa".

[Montrer] Spoiler

certains passages arrivent de manière assez étrange, nottament quand Natsuki qui était en recule depuis le début de la 2eme partie se met d'un coup à représenter la famille (avec un avatar jamais vu jusque là) au Hanafuda et donne l'impression de presque vaincre le monstre au dépend de Kenji.

[Montrer] Spoiler

Au rayon des invraisemblances, il y a la clé de cryptage craquée avec un papier et un crayon... n'importe quoi
Ou encore la terrible menace de la sonde spatiale s'écrasant sur une centrale nucléaire. Il se peut que ce ne soit pas joli à voir, mais sans que le réacteur s'emballe, ce ne sera pas Tchernobyl non plus...

Par contre, j'ai aimé quelques clins d'oeil bien geek, comme justement battre une intelligence artificielle à un jeu de cartes. Je ne connais pas celui-là, mais c'est plausible : les IA arrivent tout juste au niveau des joueurs humains au Poker ou au Bridge grâce à de nouvelles approches de la programmation des jeux. C'était donc bien une idée géniale de défier l'ordinateur aux cartes !
Et le gamin qui demande s'ils ont des "CRT haute définition" au magasin d'informatique ! Le rêve du hardcore gamer

Et évidemment, la fameuse famille. D'autant que j'ai la chance d'en avoir une toute pareille. Oh, ni riche, ni célèbre, mais en pleine campagne, et avec réunions annuelles dans le même genre... Sauf que chez nous, c'est le tarot.

Ça faisait longtemps que j'étais pas allé au cinéma, ouh que l'image est laide, oh mon dieu les couleurs moches et toutes pâles... à force de voir des blu-ray on devient vite exigeant, et personnellement la qualité du film dans la salle où j'étais m'a donné envie de gerber. 'Fin passons.

C'est vrai qu'aujourd'hui, un bon home cinema dépasse la qualité d'une projection 35mm en salles, surtout en définition.
Mais note que sur 90 % des home cinema, les couleurs sont beaucoup trop saturées par rapport à l'étalonnage fait en studio sur les moniteurs réglés à la norme rec 709. D'où peut-être l'impression de couleurs "toutes pâles".

[Hiro]

Ça y est, je l'ai maté mardi soir en VO au ABC de Toulouse

J'ai passé un très bon moment devant le film. Graphiquement c'est superbe et j'ai trouvé que les univers sont bien travaillés, le monde réel qui se déroule dans une vieille propriété à la campagne contraste bien avec le monde de Oz, virtuel donc futuriste, ce qui permet d'émettre une critique assez fine des technologies de communication d'aujourd'hui tout en images (les accrocs branchés à Oz du matin au soir, les gosses toujours le nez devant la TV ou la DS, les gens perdus sans GPS...) sans chercher à tomber dans la morale de bas étage.

Après c'est vrai que comme l'a souligné Zêta Amrith, le monde de Oz et la famille sont comme par hasard très liés, ce qui tire bien trop sur les ficelles du scénar jusqu'au dénouement final. Il manque aussi un petit quelque chose, que ce soit en retournement scénaristique ou en émotion... Car le film ne révèle aucune surprise dans l'hisoire et est loin de m'avoir touché comme l'a pu faire le final de La Traversée du Temps.
Mais malgré ça, je trouve les persos plutôt attachants alors qu'on les découvre vraiment sans gratter sous la surface, et les scènes de romance adolescente entre Kenji et Natuski fonctionnent plutôt bien et sont très touchantes

Vu today en VO (faut pas pousser quand même).
Mis à part ça, y'a finalement rien de mal à en dire. J'ai même été captivé par la scène réalisée en forme de fresque après le fameux événement, celle où le dessin défile de gauche à droite pour présenter toute la galerie des personnages et leur posture post-événement, c'était vraiment bien trouvé et très beau à voir.

Vi, l'une des meilleures scènes du film ^^

[Ash]

J'avoue qu'avec toute les éloges que j'ai lu ici et là, je m'attendais à mieux, mais toujours est-il que j'ai pris plaisir à suivre Summer Wars, les touches d'humours m'ont fait sourire, les personnages sont attachants, puis bien entendu excellente animation et jolie réalisation, mais pour ma part je ne trouve pas que ce film s'adresse à tout âge, je pense que les 8-13 ans sont ceux qui apprécieront vraiment ce film, la mise en scène est vraiment simple et facile à suivre, avec une touche de réflexion simple à décrypter, puis le message leur est directement destiné (en tant que prochaine génération).

[Merlin]

Pour moi, La Traversée du temps, c'est un bon long épisode de 140mins
g aimé juste ke graphiquement, c plus OAV que film
mais le character design il est pas a la hauteur d'un film d'animation jap

(Et c'est le même discours sur Byousokou 5 cm.)

Blablabla. Genre si les séries étaient réalisées comme ça, bah ça serait d'un autre niveau.^^"

Mais qu'on l'enferme et qu'on lui supprime sa plume. Il serait capable d'écrire un truc de ce genre sur son torchon de magazine. :p

[Tetho]

Il ne dit que de la merde, j'en veux les deux vidéos suivantes pour preuve :


Et le film ne dure que 98 minutes, pas 140.


Attardons nous pour le plaisir sur un plan pas au hasard :

Admirez comment le corps bouge, à quel point les membres sont déplacés de manière naturels, à quel point la batte fait des mouvements "inutiles", comment son corps est projeté quand il se prend la balle... Le mouvement est riche et détailé, c'est tout sauf du niveau d'un épisode ou d'une OVA, c'est pleinement de l'animation de haute qualité pour le cinémas.
Quand à la simplicité du charadesign, avec peu de ligne, ça trahis une œuvre d'animateur. Dennô Coil, série à très gros budget (comparable à GITS SAC), en a un dans la même veine. Et ce n'est guère étonnant, aussi bien Hosoda que Iso ont commencés en tant qu'animateurs, et ça se ressent dans leurs sensibilités en tant que réalisateurs.

[El Basto]

Pour moi, La Traversée du temps, c'est un bon long épisode de 140mins
g aimé juste ke graphiquement, c plus OAV que film
mais le character design il est pas a la hauteur d'un film d'animation jap

(Et c'est le même discours sur Byousokou 5 cm.)

Pour le chara-design de Byousoku 5 cm, je serai pas loin de penser comme lui, même si il est plus abouti que dans les précédentes oeuvres de Makoto Shinkai pour lesquels le chara-design faisait un peu cheap pour le format proposé et qu'il jurait énormément par rapport aux décors OMG.

Mais son discours sur La Traversée du temps, faut qu'il change de carreaux ou qu'il stoppe les rails de coke le père Dio.

[Dio-Eraclea]

J'ai bien aimé La Traversée du Temps, je l'ai trouvé bien amené dans son scénario etc. Le seul truc que je lui repproche, c'est que tout en étant agréable graphiquement, la patte graphique est selon moi un peu light, ca ne saute pas forcément immédiatement aux yeux que c'est un film. Si je fais la comparaison graphique avec Perfect Blue de Kon Satoshi, qui se rapprocherai le plus de la limite entre animé et film d'animation, je trouve que ce dernier va déjà plus dans un style graphique cinématographique, ce, sur quoi je n'ai pas été convaincu sur La Traversée du Temps

[Gemini]

Digimon Adventure - Bokura no War Game : Quel copieur ce Mamoru Hosoda. En plus, il n'est même pas discret : il se copie lui-même. J'avais lu ci et là que Summer Wars réutilisait ses idées sur Bokura no War Game, mais je n'imaginais pas à ce point-là...
Cette constatation essentiellement scénaristique et graphique passée, ce court film mérite vraiment le coup d'oeil, pour toute personne connaissant un minimum la franchise Digimon. C'est épique, ça explose, un véritable régal de bout en bout. Mais je regrette quelques absences notables : il est dommage que tous les personnages d'origine n'interviennent pas - cela montre probablement, connaissant l'auteur, qu'ils partent sur des chemins différents - et surtout, je trouve petit de mettre Patamon KO d'entrée, juste car Angemon aurait pu ratatiner l'ennemi en un coup... A cause de sa puissance, nous ne le voyons que trop rarement
Excellent film, quoi qu'il en soit