JAPON/Europe : 20 ans de la franchise Sailor Moon

[AnimeWatcher]

Dans la catégorie "Ah ouais, faudrait peut-être en parler", retour programmé de Sailor Moon, y compris en France sous la poussée de Toei Animation qui vise toujours à dynamiser les ventes à l'internationale spécialement quand on approche de la célébration des 20 ans de ce monument.

Toei Animation : relance de la franchise Sailor Moon à l'internationale
Il y a quelques mois de cela, le studio Toei Animation (東映アニメーション) a indiqué son intention de dynamiser sa franchise Bishōjo Senshi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン) en relançant la franchise à l'internationale en 2010, en commençant par l'Europe.
> Lire la suite



Sources :
Kazachok Licensing Magazine - avril/mai 2010 (fr)
Forum Declic Images (fr) - Solider, Takehi

Merci à Merlin.

[death scream]

Il y a une chance quand même que la serie soit rediffusée par ici?

[yamaneko]

Quelle excellente nouvelle! si seulement il pouvait sortir la série avec les films inédits en France

[AnimeWatcher]

Il y a une chance quand même que la serie soit rediffusée par ici?

En tous les cas, Toei Animation doit pousser en ce sens. Le magazine spécifie :

(blabla la série en Italie blablabla) La série arrivera ensuite en France, Allemagne et Scandinavie, avec des chaînes en cours de négociation pour le 1er semestre 2011.

Quant à savoir si ça se fera...

[Arachnée]

Ca fait dix-huit ans cette année, pas vingt. ^^

[death scream]

ah, il y a donc peut être déjà des negociations avec des chaînes françaises apparement...

[AnimeWatcher]

Ca fait dix-huit ans cette année, pas vingt. ^^

C'est pour ça que j'ai précisé :

...quand on approche de la célébration des 20 ans...

...en référence à la collection DVD lancée fin d'année dernière sous le titre GO!GO!20th ANNIVERSARY.

[yamaneko]

ah, il y a donc peut être déjà des negociations avec des chaînes françaises apparement...

TF1 vidéo ou le groupe AB peut être .

[death scream]

j'imagine mal TF1 la dessus

[Mitch69]

Vue que Toei cherche à viser de nouveau les petites filles, je pencherais plus sur une chaîne jeunesse comme Télétoon , voir peut être Canal J ou Cartoon Network.

Pour une chaîne hertzienne, cela sera plus difficile...

[death scream]

C'est deja plus plausible. Une chaine comme teletoon qui a sa case "manga" (et pas forcement tous irreprochables) pourrait a la rigueur faire l'affaire

[takehi]

Moi j'attends surtout les films et la série Stars inédit en France

[death scream]

C'est vrai que la priorite serait d'avoir enfin les inedits en vf... Mais ce que je me demande aussi c'est AU CAS OU Toei reussirait a revendre sa serie a une chaine jeunesse (ce que pas mal de fans comme moi doivent souhaiter, en depit de l'etat actuel du marché), reemploirait il la vf (saccagée) d'AB ou referaient ils leur propre doublage (vu que l'auteur est devenue tres exigante depuis qu'elle controle sa serie)?

[Mitch69]

Quelques infos à l'étranger sur l'exploitation de cette license :

Le groupe Dreamia vient d’acquérir les droits de la série culte Sailor Moon sur le câble et le satellite au Portugal et en Afrique lusophone. A partir du 7 mars prochain, la série sera diffusée tous les jours de la semaine sur la chaîne Canal Panda.

source : Toei Animation

Le jeu viéo en Italie sur DS

- un agent de license en Europe du Nord, Centrale et Est

un nouvel agent à l’international pour Sailor Moon. Plus Licens représente à nouveau les droits de la série animée japonaise Sailor Moon pour les pays d’Europe du Nord, Europe Centrale et Europe de l’Est. L’agent, qui avait acquis les droits de la propriété au milieu des années 90, sera en charge du développement merchandising et édition (à l’exception du manga original) mais également de la distribution audiovisuelle et des droits vidéo DVD

source : newsletter Kazachok du 18 Janvier 2011.

[Mister C.]

Ca approche, ça approche...

[death scream]

Esperons que ça ne tarde plus trop ici

[Mitch69]

Nouvelles infos :

- le jeu vidéo sort le 23 Mars 2011 en Italie
- la série sera de retour dans les territoires germanophones via Made for Entertainment

[Mister C.]

Et en France, toujours rien ?

[faethor]

En plus je viens de lire que l'éditeur Espagnol Selecta Vision songe à sortir la série !