VIDEO : Planning provisoire Kaze Eté 2010

[Mitch69]

07 Juillet 2010

Kurenai Intégrale VO/VF
Blue Dragon Box 4/5 VO/VF
Garden of Sinners Film 1 + CD OST 1 VO/VF
Buso Renkin 2/2 VOSTF

11 Août 2010

- Soul Eater Box 5/5 VO/VF
- Ikkitousen Great Guardians 4/4 VO/VF
- Ichigo 100 % OAV VO/VF
- Garden of Sinners film 2 + CD OST 2
- Fate Stay Night VO/VF 2/3


25 Août 2010

- Mai Mai Miracle VO/VF DVD et Blu-ray
- Blue Dragon série 1 Box 5/5 VO/VF
- Eyeshield 21 saison 1 Box 3/4 VO/VF

08 Septembre 2010

- Professeur Layton VO/VF DVD
- Kilari saison 1 VO/VF Box 3/4
- Eyeshield 21 saison 1 Box 4/4 VO/VF
- Code Geass saison 2 Box 2/3 VO/VF

22 Septembre 2010

- Initial D OAV
- Fate Stay Night Box 3/3 VO/VF
- Bleach Box 11

[Amaury]

C'est très peu, je trouve, pas de coffret Eyeshield 21 en VO/VF (BOX 3 et 4) ni d'annonce pour une réédition de Zombie Loan, ni la suite de Code Geass R2 (le BOX 2) ni le dernier coffret de Soul Eater! Enfin, c'est sans doute un planning provisoire, non ?

[Merlin]

Le planning n'est surement pas complet oui.

[Amaury]

Espérons car en aout, les éditeurs se font plutôt discrets vu que la plupart des personnes partent en vacances et sortent les titres début juillet (tiens mais ça coïncide à la période de la japan expo, coïncidence ?)

[Mitch69]

Pour le mois de Juillet, il ne devrait pas avoir d'autres sorties. Le mois d'Août, il y en aura sans doute quelques autres...

[Amaury]

Mais c'est trop peu en même temps, y'a la Japan Expo!

[yamaneko]

Que kaze espace les sorties n est pas plus mal entre nous soit dit.

[Caziro]

D'un autre côté, il y a pas mal de sorties fin Juin également, ça correspond à la période de Japan Expo, même si ce ne sera pas de l'avant-première...

[Mitch69]

Oui. tout à fait.

[Amaury]

07 Juillet 2010

Kurenai Intégrale VO/VF
Blue Dragon Box 4/5 VO/VF
Garden of Sinners Film 1 + CD OST 1 VO/VF
Buso Renkin 2/2 VOSTF

25 Août 2010

- Ikkitousen Great Guardians 4/4 VO/VF
- Ichigo 100 % OAV VO/VF

Quelques ajouts pour aout :

Soul Eater BOX 5
Garden of the Sinners - Film 2
Fate Stay Night BOX 2
Eyeshield 21 BOX 3 (réédition VO/VF)

[Berserk_92]

4 mois d'attente pour le box 3 d'eyeshield 21 -_____-", super...

[Amaury]

Ce n'est peut être pas la volonté de Kazé d'espacer les BOX et puis c'est comme ça avec les éditions VOSTFR; Kazé gère plusieurs titres à la fois, c'est plutôt difficile. Soul Eater presque un an pour la sortie du premier BOX et presque un an aussi pour l'intégralité en BOX DVD!

[kiseki]

Un délai tout à fait raisonnable pour une série de 52 épisodes ... Ca se voit que vous n'avez pas connu l'édition de evangelion en vhs par dybex avec ses sorties espacées de 4 à 6 mois pour une vhs ...

[Amaury]

A ce moment-là, je n'étais pas encore vraiment fan d'anime et puis il n'y a pas les fansubs à cette époque mais maintenant c'est un jeu de course contre le montre (simulcast,..). De plus, si mes souvenirs sont bons, on peut citer Devil May Cry (toujours chez Dybex) ou encore Berserk!

[Nemo]

A ce moment-là, je n'étais pas encore vraiment fan d'anime et puis il n'y a pas les fansubs à cette époque

Pas tel qu'on les connait aujourd'hui, mais on imprimait les scripts (souvent en anglais, rarement en français - j'en ai traduits et/ou corrigés quelques uns il y a bientôt 15 ans) et on matait les anime en VO avec le scripts sur les genoux !

[Ialda]

Et on utilisait déjà SubStation Alpha à l'époque, si ma mémoire est bonne... le problème après c'était d'avoir le matos pour mixer les sous-titres avec ta source vidéo.

Copain, Rody ! (j'ai - entre autre - massacré un script VF de Giant Robo ep. 1)

[Nemo]

Et on utilisait déjà SubStation Alpha à l'époque, si ma mémoire est bonne...

Ouaip, je me souviens des fichiers .ssa

le problème après c'était d'avoir le matos pour mixer les sous-titres avec ta source vidéo.

Ça, j'ai jamais fait.

Copain, Rody ! (j'ai - entre autre - massacré un script VF de Giant Robo ep. 1)

Un de mes derniers (faits à partir de l'anglais) fut celui de Mononoke Hime. J'ai fait quelques Lupin aussi, à l'époque.

[Amaury]

J'avance un peu, le topic c'est les sorties de KAZe en été mais le planning provisoire de septembre a déjà été avancé et puis je ne peux pas me permettre de faire un topic là-dessus (si??)

Alors voila ce qui nous attends en septembre (du moins, une partie) :

- Code Geass R2 BOX 2 VO/VF
- Eyeshield 21 BOX 4/4 VO/VF (les autres ?! Normalement pour la série complète, ce sera 11 BOX)
- Kilari BOX 3 Saison 1 VO/VF
- Professeur Layton - Le Film (VO/VF??) Connaissant KAZE!

Pour le reste, il faudra attendre, j'espère voir Neuro mais aussi les séries proposées sur KZPlay (Book Of Bantorra, Kobato) mais aussi des rééditions comme Zombie Loan en VO/VF (ils attendent décoller leurs stocks, sans doute?) mais aussi Gunslinger Girl Saison 2 ou encore Ah! My Goddess Saison 2 aussi en VO/VF! Enfin bref, j'attends de voir aussi les licences de la Japan Expo, j'espère que je ne serais pas déçu. Mais d'habitude, jamais donc wait & see!

[Gemini]

Rody & Ialda >> Et d'autres n'ont jamais rien fait de tel, car ils étaient tout seuls, dans leur coin, sans aucune source d'information

[Nemo]

Haha, je viens de retrouver un de mes anciens sites grâce à webarchive.org, où j'essayais de regrouper tous les scripts d'anime (anglais et français) : http://web.archive.org/web/200102232048 ... s.uru.org/

C'est pas tout jeune ça...

[Ialda]

Gros instant nostalgie.

Gemini> Je dis pas le contraire, dans mon cas j'avais eu la chance de tomber sur un pote de lycée qui appartenait déjà à une asso... ça facilite beaucoup.

[Gemini]

j'avais eu la chance de tomber sur un pote de lycée qui appartenait déjà à une asso... ça facilite beaucoup.

Sûr que ça aide. Pour ma part, je voyais parfois des fans là où j'achetais mes VHS, mais comme ils étaient tous de 10 ans mes ainés, difficile d'entamer la conversation... Et au collège ou dans mon entourage, strictement personne.

[Merlin]

Vous plaignez pas, le fansub je ne savais pas ce que c'était avant 2003 et Eva en 98 je ne pouvais connaître que d'après les récits des gens qui m'en parlaient.
Les vhs et dvd limite introuvables sauf par vpc et la joie fut en 2001 avec la collection en kiosque Manganimation. \o/

[Xanatos]

Vous plaignez pas, le fansub je ne savais pas ce que c'était avant 2003 et Eva en 98 je ne pouvais connaître que d'après les récits des gens qui m'en parlaient.
Les vhs et dvd limite introuvables sauf par vpc et la joie fut en 2001 avec la collection en kiosque Manganimation. \o/

Pareil, j'ai commencé à acheter des séries animées japonaises en 1998. La première que je voulais me procurer et que j'ai pu acheter, c'est Cobra.
Quand j'avais vu les différentes publicités dans les magazines qui disaient qu'elle était ressortie en coffret, je voulais me le prendre et je pensais pouvoir le trouver facilement...
Tu parles!
Le coffret était introuvable dans les grandes surfaces et même la quasi totalité des magasins spécialisés dans la vente de cassettes vidéos ne le vendaient pas!
J'avais galéré un certain temps avant de le trouver dans un petit magasin vendant uniquement des animes japonais...

Boutique qui a fermé d'ailleurs 6 mois plus tard...

Enfin, heureusement pour moi, Cobra était resté aussi génial que dans mes souvenirs et l'image remastérisée des VHS était sublime.
C'est à partir de là que j'ai commencé ma collection d'animes: d'abord des grands classiques avec Les Mystérieuses Cités d'Or et Albator 84 en 1999 puis des séries bien plus récentes avec Cowboy Bebop en 2000-2001...
Je me souviens que j'avais mis près d'un an à acheter Bebop dans son intégralité en VHS...

Quant au fansub, pareil que Merlin, j'en ai jamais entendu parler avant 2003,2004...

J'avais pu voir aussi quelques OAVs tels que Armitage III et Iria grâce à leurs diffusions sur Canal + en 1997...

[Amaury]

On ne devait pas parler des sorties KAZE ?

Le problème avec le fansub, c'est qu'une grande majorité sont dessus ! Et la plupart disent que ces fansubs sont supérieurs à les versions DVD sorties légalement ! Je me souviens avoir discuter de cela avec une personne qui disait que Code Geass était supérieur à la version DVD où sur la version fansub avait des colories sur les sous-titres et qu'il avait apprécié! Évidemment quand on ne paye pas!