VIDEO : Collector Black Lagoon, Trinty Blood...

[Amaury]

J'aurai préféré l'annonce du box 2 de Hajime no Ippo ou la suite de Kaleido Star, mais Black Lagoon en VO/VF, c'est déjà très bien.

On peut rêver pour avoir la suite de cette série, heureusement que Kurokawa continue le manga!

[jojolapin]

Merci de la réponse . Mais que vois-je, la voix de Mickey Mouse dans Black Lagoon ! Sa va faire bizarre . Mais vu que ces comédiens ne sont pas trop connu, a part Laurent Pasquier, donc j'ai un peu un doute. Si quelqu'un peut mettre un extrait ou il a trouvé un extrait en vf, pourrait-il le mettre ? Comme ça, je verrais sa donne quoi.

suffit de demander :

http://www.miroslav-pilon.com/doublage.html

effectivement, c'est cru ! , mais ça m'inspire pas trop, peut être suis je trop habitué au vo ?!

enfin l'extrait est trop court pour bien ce faire un avis .

"Les sept vies d'un chat" ? Sérieusement
Moi qui croyait que les chats avaient 9 vies

[nono_su]

moi qui connait pas la série le doublage semble pas mauvais...

[kiseki]

C'est des doubleurs de films porno non Sérieux ,c'est horrible ,des voix qui ne collent pas aux personnages et ce n'est pas parce que les dialogues sont très crus (salope etc) que cela en fait un bon doublage ...
Y a rien à faire les doublages de séries japonaises sont pitoyables ...Quel argent gaspillé pour faire plaisir à des pseudo fans ...

[Caziro]

On n'est pas pseudo-fan parce qu'on regarde en VF... Par contre on devient fanboy aveugle quand on est incapable d'accepter un avis et une façon d'apprécier une oeuvre différents du sien.

Le jour où les fans de japanimation arrêteront de se tirer dessus à toute occasion, un gaijin sera empereur ?

[Amaury]

C'est des doubleurs de films porno non Sérieux ,c'est horrible ,des voix qui ne collent pas aux personnages et ce n'est pas parce que les dialogues sont très crus (salope etc) que cela en fait un bon doublage ...
Y a rien à faire les doublages de séries japonaises sont pitoyables ...Quel argent gaspillé pour faire plaisir à des pseudo fans ...

Tu es saoulant !

Tu vois, je fais pareil que toi! Tu aimes ça ?

[Arachnée]

Le doublage n'a pas l'air extraordinaire mais on est quand même bien au dessus de ce qui a été fait au studio Umédia il y a quelques années...
C'est tout de même dommage que DI ne fasse plus faire ses doublages au studio Lincoln, le résultat était souvent très convaincant.

[death scream]

Du peu que l'on peut voir, je trouve que les voix ont quand même un minimum de personnalité, et il y a un minimum d'implication.
Cependant elles ne sont pas forcément toutes adaptées aux personnages, et certaines répliques manquent de naturel. Maintenant, l'extrait est trop court pour se forger un réel avis, il faut voir plusieurs épisodes pour vraiment juger...

[Yusuhira]

Maintenant, l'extrait est trop court pour se forger un réel avis, il faut voir plusieurs épisodes pour vraiment juger...

Mais évidemment !
Surtout que l'extrait choisi est certes court mais pas non plus un des meilleurs ou des plus représentatifs à mon avis...
Un peu de respect (surtout pour toi Kiseki) pour les comédiens que vous vous permettez de juger sur un passage de 2 minutes... (tu as le droit de ne pas aimer, mais évite d'être si insultant...)

[Merlin]

cool! C'est quand le prochain doublage, que je postules aussi? ^^

C'est un peu dû au métier de Kahlone qui est pas mal de temps sur les planches dans des one man show.

[jing]

Pareil, meme si je serait moins virulant que Kiseki qui n'a aucun respect, je ne trouves pas cette Vf convainquante du tout.....ou alors c'est moi qui devient difficile...
On est loin de l'epoque des doublages des premieres series de DI....limite moi Umedia je n'etait pas specialement contre (j'ai troué les doublage de Speed Grapher, Heat Guy J ou Scrapped Princess (sauf pour la fille dragon, Zephyr c'est sa ? comme tout le monde ) pas specialement mauvais.

Sinon pas d'Opening et d'Ending en français hein ?

[AL.F]

les "Shuudan'Stars" sont au chom'du !

[jing]

lol je savais meme pas qu'ils avaient un nom de scene...et des versions longues des opening =D

[Kahlone]

C'est tout de même dommage que DI ne fasse plus faire ses doublages au studio Lincoln, le résultat était souvent très convaincant.

Ben si je ne dis pas de bêtises, ce studio a déposé le bilan non ??
Enfin je crois bien qu'il n'existe plus.

[Xanatos]

Euh je sais que la SOFI a fermé ses portes l'année dernière, mais il me semble que Lincoln existe toujours...
En tout cas leur site est toujours actif:

http://www.studio-lincoln.com/

Toujours à propos de doublage, je savais pas Kahl que tu avais participé à la VF de Baki!
Comment c'était quand t'avais doublé ton personnage?
L'ambiance était bonne sur le plateau?

Sinon pas d'Opening et d'Ending en français hein ?

Pour l'ending de Black Lagoon ça risque pas: c'est un générique instrumental.
Sinon pour l'extrait en VF, difficile de se prononcer sur un extrait aussi court, mais pour ce que j'en ai entendu, je dois dire que j'accroche bien à la voix de Rebby.
En tout cas merci Yusuhira de nous avoir mis cet extrait!

[MC Alex]

Malheureusement, Kahlone a raison, le Studio Lincoln (Cetelec) a été placé en liquidation judiciaire, il y a près de trois ans : http://www.societe.com/societe/studio-lincoln-308426402.html

Quoi que bizarre, je vois un copyright 2009 d'indiqué sur le site donné par Xanatos ... Le studio lui-même a probablement été racheté par une autre société.

[jojolapin]

lol je savais meme pas qu'ils avaient un nom de scene...et des versions longues des opening =D

Ils s'éclataient bien quand même.

[Merlin]

lol je savais meme pas qu'ils avaient un nom de scene...et des versions longues des opening =D

Bah les openings japs sont des versions courtes de chansons donc c'est pas vraiment étonnant.^^

[jing]

Certe mais bon, je pensais pas qu'ils auraient poussé le truc jusqu'au bout ^^
D'ailleurs ils n'ont jamais sortis de CD ?

[Yusuhira]

En tout cas merci Yusuhira de nous avoir mis cet extrait!

C'est pas moi qui l'ai mis ! Je n'ai fait qu'indiquer le casting.

[Arachnée]

Malheureusement, Kahlone a raison, le Studio Lincoln (Cetelec) a été placé en liquidation judiciaire, il y a près de trois ans : http://www.societe.com/societe/studio-lincoln-308426402.html

Arf, si un jour la deuxième saison de "Kaléido Star" est doublée, ça va être chaud pour avoir les mêmes comédiens (vu que généralement chaque société aime bien placer les gens avec qui elle a l'habitude de travailler...)

[Xanatos]

En tout cas merci Yusuhira de nous avoir mis cet extrait!

C'est pas moi qui l'ai mis ! Je n'ai fait qu'indiquer le casting.

Oups oui c'est ALF!
au temps pour moi! merci ALF pour l'extrait et merci à toi Yusuhira de nous avoir donné le casting.

[lechasseur13]

Malheureusement, Kahlone a raison, le Studio Lincoln (Cetelec) a été placé en liquidation judiciaire, il y a près de trois ans : http://www.societe.com/societe/studio-lincoln-308426402.html

Quoi que bizarre, je vois un copyright 2009 d'indiqué sur le site donné par Xanatos ... Le studio lui-même a probablement été racheté par une autre société.

Pourtant ils on doublé réçament Sword of the Stranger par l'éditeur Beez. Mais le casting était très similaire a celui des studio Saint Maur.

[MC Alex]

Pourtant ils on doublé réçament Sword of the Stranger par l'éditeur Beez. Mais le casting était très similaire a celui des studio Saint Maur.

Sans doute ! Mais en tout cas, il ne s'agit plus de la même société qu'auparavant.

[Calypolite]

Je viens de recevoir les 2 coffrets. Je m'y attendais un peu, mais AUCUN bonus dans le coffret hormis le livret (que je déconseille de lire pour Trinity Blood si vous n'avez pas vu la série vu les spoil monstres qu'il révèle). Je sais qu'il ne faut pas s'attendre a grand chose, mais pour une série récente qui se veut "collector"...
Sinon, pas d'effort sur les opening, le texte reste dans sa version originale en Kanji (et plus d'opening vf comme ça a déjà été dit). Non que dans les 2 cas, cela me dérange. Bien au contraire, je préfère. Cela révèle juste le max d'économie que souhaite faire l'éditeur (ce qui est un peu normal vu les circonstances actuelles)

Et sinon, petite remarque, que ce soit Trinity Blood ou Black Lagoon, les 2 séries sont indiqués en "Tout public". Je n'ose pas imaginé ce que serait pour DI un coffret interdit aux -12ans (pour rappel, Higurashi était aussi mentionné en tout public)