LICENCE : Angel Heart licencié en France

[Kahlone]

j'avais oublié que c'était licencié tiens...en même temps vu qu'il faut 10ans à AB pour exploiter une licence, on a le temps de la zapper...

Je crois surtout que cette série n'intéresse en fait pas grand monde au vu des critiques qu'elle engendre.

[Berserk_92]

A ba je suis preneur perso... c'est un peu comme Souten no Ken , je suis fan de l'univers HNK et meme si cette série est en dessous de sa grande soeur , ba j'ai acheté quand meme et il en sera de meme pour Angel Heart car j'ai beaucoup aimé les musiques , le design ne m'a pas fait peur et l'histoire est différente de City Hunter ou les histoires de City Hunter mais j'adhère.

[Audiokarate]

j'avais oublié que c'était licencié tiens...en même temps vu qu'il faut 10ans à AB pour exploiter une licence, on a le temps de la zapper...

Je crois surtout que cette série n'intéresse en fait pas grand monde au vu des critiques qu'elle engendre.

Peut être parce qu'il y a une préférence pour le manga aussi. Je pense qu'il y avait une attente pour l'anime mais vu que les années passent, les gens passe à autre chose.

[SSK]

Il me semble qu'elle n'est pas non plus tip-top au niveau réalisation.

[Xanatos]

Elle est surtout "flop flop" niveau réalisation...
Comme le disait Audiokarate sur le topic de DVDanime, il vaut mieux en rester au manga.

[lechasseur13]

Bon en même temp, c'est mieux le manga vu qu'il y a plus de truc comparé a l'animé ou il manque pas mal de chose.

[lechasseur13]

Bonne nouvelle, je viens de recevoir un mail de Ab et le doublage est en cours. J'attend une réponse concernant les comédiens qui double et j'èspère trouvé Vincent Ropion dans leur réponse.

[Arachnée]

Croisons les doigts même s'il y a peu de chances qu'AB ait fait des efforts pour les fans...

[lechasseur13]

Certain se demande pourquoi l'animation est elle aussi laide ?

Voici la réponse sur le forum Webotaku :

Suite à un commentaire sur le net, j'ai comparé la VOSTF et la VOSTA du dernier épisode en date de Angel Heart.
La 1ere image est en VOSTF et la 2e en VOSTA. Voyez vous même :

Je présume qui la première image viens de la version TV et la deuxième de la version DVD c’est aussi simple qui ça mais la question qui se pose c’est, pourquoi le fansub FR n’a pas pris la meilleur version ?

[Milvus]

Je présume qui la première image viens de la version TV et la deuxième de la version DVD c’est aussi simple qui ça mais la question qui se pose c’est, pourquoi le fansub FR n’a pas pris la meilleur version ?

Parce que 90% des fansubbers fr sont des branquignoles sans compétences techniques et que la plupart de ceux qui ne le sont pas partent vers le fansub en ou se lassent ?

[Merlin]

Je présume qui la première image viens de la version TV et la deuxième de la version DVD c’est aussi simple qui ça mais la question qui se pose c’est, pourquoi le fansub FR n’a pas pris la meilleur version ?

Parce qu'à l'époque les mecs ont fansubbé la version tv qui venait de sortir et pas la version des dvd jap sorti bien plus tard.

Accessoirement c'est vrai que c'est des banquignoles même pas capable de fansuber des séries qui sortiront jamais sur le marché fr et préfère les grosses licences shonen qui sortiront à coup sûr...

M'enfin maintenant que la série Angel Heart est acquise on n'a plus ce problème de fansub sur cette série.

[Nemo]

C'est rigolo, je ne savais pas qu'il pouvait y avoir des retouches à ce point différentes d'une série sur deux supports. C'est fou comme la première image est laide.

[MC Alex]

C'est rigolo, je ne savais pas qu'il pouvait y avoir des retouches à ce point différentes d'une série sur deux supports. C'est fou comme la première image est laide.

Et pas ressemblante au personnage de Ryô, surtout !!

[Nemo]

AH ? C'était Ryo ? Même pas reconnu sur la deuxième image

Qui sont les tacherons de merde qui ont travaillé sur cette série ????

[nono_su]

oui enfin ca c'est connu mais ca ne change rien a l'animation qui est nul

[Tetho]

C'est rigolo, je ne savais pas qu'il pouvait y avoir des retouches à ce point différentes d'une série sur deux supports. C'est fou comme la première image est laide.

Les délais de productions sur une série TV sont très courts, et donc certains épisodes doivent être rushés pour être finis dans les délais impartis. Plus tard on redessine toutes ces scènes foireuses pour les version video parce que on a plus de temps alors, on appelle ces plans refaits des re-take. C'est une pratique assez ancienne, on en retrouve dès le milieu des 90 (sûr de sûr sur Nadesico, je crois que Evangelion en a profité aussi, notamment pour retirer les marques des sponsors), mais les conditions de production actuelles aggravent la chose. Personne n'est épargné, et parfois même des studios connus pour la qualité techniques de leurs séries ou des animateurs de renom y ont recourt.
R.O.D -THE TV- avait de superbes plans foirés dans se version TV, notamment certains où les personnages manquaient de quelques centimètres pour atteindre le bas du cadre, comme si on avait posé les cels trop haut sur le décors. Sauf que là la série a été animée sous ordinateur...

[lechasseur13]

Des nouvelles de la série en France ? Surtout que AB a dit que le premier coffret sortirait a la fin de l'année et que le doublage est finie maintenant.

Je vais essayé de leur envoyé un email ou même de leur téléphoné, et je vous tiens au courant.

[Mitch69]

AB cherche peut être un diffuseur TV.

[Amaury]

AB cherche peut être un diffuseur TV.

ils ont leurs chaînes aussi !

[Jetblack]

AB cherche peut être un diffuseur TV.

ils ont leurs chaînes aussi !

ouais mais tu gagnes pas d'argent en diffusant sur tes propres chaines.

[Calypolite]

AB cherche peut être un diffuseur TV.

ils ont leurs chaînes aussi !

ouais mais tu gagnes pas d'argent en diffusant sur tes propres chaines.

D'un autre coté, dépensé pour diffusé quelques chose d'autres à la place ne semble pas mieux

[Jetblack]

bah on va pas dire manga vu que c'est des séries amorties depuis de nombreuse décennie ... Angel Heart est un nouveau programme pour Ab si tu investi dans un doublage dans la série tu investi de l'argent donc tu fais tout pour pour vendre la serie a une chaine autrement tu fou de l'argent en l'air ....

Ab est une grosse société c'est pas les petites sœurs des pauvres les enfants ! si elle double la série elle voudra la vendre

[Calypolite]

bah on va pas dire manga vu que c'est des séries amorties depuis de nombreuse décennie ... Angel Heart est un nouveau programme pour Ab si tu investi dans un doublage dans la série tu investi de l'argent donc tu fais tout pour pour vendre la serie a une chaine autrement tu fou de l'argent en l'air ....

Ab est une grosse société c'est pas les petites sœurs des pauvres les enfants ! si elle double la série elle voudra la vendre

Il me semble que de temps à autre, Manga proposait de nouvelles séries récentes et qu'un doublage était certainement fait pour cette occasion genre Sakura Wars

[blackjack78]

Cela a aussi été le cas pour Hunter X Hunter mais pour ces 2 séries, elles n'étaient pas issues du groupe AB comme l'est Mangas. Le gain de passer Angel Heart sur Mangas est nul pour AB.

[Xanatos]

AB ne devrait pas avoir trop de mal à vendre la série: à la base City Hunter/Nicky Larson est l'un des DAs japonais les plus populaires de tous les temps en France, en présentant Angel Heart comme étant la "suite" de cette série culte (même si ce n'est pas le cas), AB ne devrait pas avoir trop de problèmes à convaincre les patrons de chaînes... du câble et du satellite, les DAs destinés à un public ado/adulte étant toujours royalement boudés par les patrons des chaînes hertziennes (excepté Canal +).