Ranma 1/2. Lamu, jamais en VF

[Ryosan]

pourtant c'est toujours Akira Kamiya pou Ryo
Mais bon, Angel Heart, c'est pas que c'est nul, mais c'est un peu beaucoup mauvais quand même (en anime, connais pas le mangass)
Donc ceci explique sans doute cela

Je suis au courant pour Kamiya. ^^
En ce qui concerne la qualité de la série, ce n'est pas tellement ça qui m'a géné, car c'était vraiment lorsque Ryo parlait que j'avais du mal, après problème d'habitude ou pas, je ne sais pas, je n'ai pas pu dépasser la quinzaine d'épisodes.

Sinon par rapport a l'utilité du topic, pourquoi ne pas le reconvertir tout simplement en topic sur Ranma, ou carrément sur l'ensemble des oeuvres de Rumiko Takahashi.

[Merlin]

Oh bah si vous voulez parler de Ranma ou Rumiko Takahashi je préfèrerais que vous refassiez un topic propre dès le premier post avec quelques informations données sur l'oeuvre ou l'auteur.
Un peu comme les topics déja présents.^^
Il sera bien entendu le bienvenu.
Ca sera beaucoup mieux que ce topic un tantinet devenu "poubelle".

[dukyduke]

Ce qui est assez fascinant avec Ranma, c'est que la série s'est très bien vendue en VOSTF alors qu'il y avait plusieurs coffrets à acquérir. Il est rare de voir une série ancienne disposant d'une VF se vendre bien sans ladite VF.
La série dispose d'une aura très spéciale auprès des fans. Non pas que la VF était mauvaise (l'adaptation était hasardeuse mais les comédiens étaient bons) mais la série est tellement délirante que le fait de la voir en VO rajoute presque une sensation d'exotisme.
Je ne pense pas que Maison Ikkoku par exemple se serait aussi bien vendu en VOST.

[Ryosan]

Sans doute que Ranma doit être aussi la série la plus populaire de Takahashi.

[Shura50]

Ce qui est assez fascinant avec Ranma, c'est que la série s'est très bien vendue en VOSTF alors qu'il y avait plusieurs coffrets à acquérir. Il est rare de voir une série ancienne disposant d'une VF se vendre bien sans ladite VF.
La série dispose d'une aura très spéciale auprès des fans. Non pas que la VF était mauvaise (l'adaptation était hasardeuse mais les comédiens étaient bons) mais la série est tellement délirante que le fait de la voir en VO rajoute presque une sensation d'exotisme.
Je ne pense pas que Maison Ikkoku par exemple se serait aussi bien vendu en VOST.

Mais Lamu et beaucoup plus délirant que Ranma1/2 dans un autre contexte. le fait de ne pas propsé Lamu en VF est peut etre une erreur non ?

Kaze à bien doublé Beautiful dreamer. Di pourrait faire quelque chose en doublant une petite partie pour voir ce que ca donnerait.
Mais DI prefere "pourparler" lol que d'agir...

[Kami]

Il n'y a que la version originale qui m'intéresse, et ce même si une version française puisse être de meilleure qualité. Pas non plus le moindre esprit nostalgique en ce qui me concerne.

[Merlin]

Il n'y a que la version originale qui m'intéresse, et ce même si une version française puisse être de meilleure qualité.

Pourquoi?

[Kami]

Par simple esprit de collection étant donné que ce qui me plaît finira par être acheté. Il faudrait carrément procéder à une analyse psychanalytique afin d'en comprendre toutes les subtilités...

[Merlin]

Il dit qu'il voit pas le rapport.^^"

[Milvus]

C'est du fétichisme.

[Merlin]

Il y a les Z2jap pour ça.

[Kami]

L'envie de posséder durant son existence une copie de ce qui n'existera plus à un moment ou un autre.

[Rukawa]

j'ai pas compris la dernière phrase de Kami, mais pour répondre à Merlin, Kami achete les Z2 jap justement.
c'est totalement compréhensible de préféré les Z2 jp à n'importe quoi simplement parce que c'est le produit d'origine.

c'est comme du prêt à porte contre du taillé sur mesure.

[Merlin]

Aaaaahh... c'est pas un soucis de langue vo versus vf.^^"

Egalement pas compris le dernier post de Kami.