Tacchan a écrit:Dans la création d'un personnage (peut importe le média) le choix du nom est rarement le fruit du hasard, notamment sur une oeuvre japonaise, langue dans laquelle il est facile de créer un nom et un prénom ayant une (voire plusieures) signification.
pas forcement pour tout le monde, je me souviens d'un mangaka qui avait choisit le nom de ses personnages en regardant dans une liste de onsen.
après bien sûr certain joue à çà comme Kishimoto avec par exemple Sakura Haruno, cerisier de printemps si tu traduis.
ou encore, dans Captain Tsubasa, où Takahashi a choisit le nom du héro grâce à une chanson qui s'appelle Tsubasa Oozora. Mais pour les autres de cette série, çà m'a l'air assez être du hasard.