TV : Une série poilante sur MCM ...

de **Mitch69** le Dim 27 Mai 2007, 17:58

Bobobo-bo Bo-bobo arrive sur MCM à partir de Juin 2007... Voir Information

de **El Basto** le Dim 27 Mai 2007, 18:23

pour ce que j'avais vu de l'anime (2 épisodes), c'était moche, lourd et pas drôle. Et je pense pas que la qualité soit allée en s'améliorant

de **MC Alex** le Lun 28 Mai 2007, 15:34

El Basto a écrit:pour ce que j'avais vu de l'anime (2 épisodes), c'était moche, lourd et pas drôle. Et je pense pas que la qualité soit allée en s'améliorant

On va bien voir ! Selon toute vraissemblance, de la qualité de l'adaptation et du doublage risque de dépendre le succès du titre.
L'humour n'obéït pas forcément aux mêmes codes partout. Ce qui me fait peur, c'est qu'on risque d'avoir à n'en pas douter des masters Wiz censurés et tout ...

de **MC Alex** le Sam 02 Juin 2007, 20:00

Alors après avoir vu les deux premiers épisodes sur MCM, j'ai trouvé ça lourd et pas drôle.
Bon au niveau de l'adaptation, je pense pas que ça soit mauvais, mais sincèrement, c'est un OVNI difficilement transposable de par chez nous, autant l'humour de Kimengumi passait, mais là, j'ai vraiment du mal ...

de **nono_su** le Sam 02 Juin 2007, 20:07

j'ai vu les 2 premiers eps et effectivement j'ai jamais vu une serie comme ca !

mais en tout cas la VF est pour moi assez bonne, mais je pense pas continuer quand meme :lol:

parcontre trop d'insciptions jap pas traduites, c'est chaint

en tout cs quelqu'un veut le cast il demande

de **Neo 2.0** le Sam 02 Juin 2007, 20:12

je suis du même avis sauf que je continurais, je la trouve bien marrante cette série, en plus y a des passages différent par rapport au manga (édité chez casterman à 5.95€^^)

Site Internet · de **TiBer0use** le Sam 02 Juin 2007, 20:12

Le 1er tome m'a bien fait rire, j'attend impatiemment la sortie en DVD

Ma collection de BD · de **Gusseuh** le Sam 02 Juin 2007, 20:15

Idem, vu le doublage japonais, je ne me fais pas d'illusion sur le français...
Bref, j'attends les DVD (même si c'est Kaze

)

de **Arachnée** le Sam 02 Juin 2007, 20:21

La VF est excellente (on sent que ça n'a pas fait en Belgique, ni dans un studio minable du style Umedia) mais la série est vraiment lourdingue. A coté, Excel Saga est une série classe... ^^;

de **MC Alex** le Sam 02 Juin 2007, 20:27

Arachnée a écrit:La VF est excellente (on sent que ça n'a pas fait en Belgique, ni dans un studio minable du style Umedia)

Oui, les crédits indiquent le Studio St Maur, qui rappelons-le s'était chargé de l'excellente VF du Comte de Monte Cristo.

http://www.studios-saintmaur.com/

mais la série est vraiment lourdingue. A coté, Excel Saga est une série classe... ^^;

Oui, je vais regarder encore quelques épisodes, histoire de voir si ça évolue un peu et si la sauce prend, mais là, j'y arrive pas. Ces deux épisodes m'ont paru durer une éternité en plus !

de **Megatron** le Sam 02 Juin 2007, 20:27

Arachnée a écrit:La VF est excellente (on sent que ça n'a pas fait en Belgique, ni dans un studio minable du style Umedia)

Si ça pouvait être le cas sur des titres un peu plus intéressants...

de **Neo 2.0** le Sam 02 Juin 2007, 21:13

mais la série est vraiment lourdingue. A coté, Excel Saga est une série classe... ^^;

c'est pas faux, car même quand j'ai lu le manga, j'ai fait une pause tellement a force sa "soule" mais bon ca passe mais le manga est mieux, car il parodie les autres manga du shonen jump contrairement a l'anime (problème de droit), j'était mort de rire le coup du duelliste référence à Yu-gi-oh.

de **nono_su** le Sam 02 Juin 2007, 22:46

parcontre ca reste la version américaine ....
quelqu'un sait si elle est censuré ???????

de **mickyrouen** le Mer 06 Juin 2007, 16:31

Pas sûr que ce soit la version américaine... on a les génériques japonais, pas d'incrustation sur les messages japonais ou de censure...

A mon avis, c'est la série sans censure...

Si elle était passée par les States, il y a fort à parier qu'on aurait remanier les génériques et que cela se verrait dans le générique de fin avec des tas de nom américains...

en tout cas, j'ai adoré l'épisode 2..; j'ai pas vu le 1er.. avec les horaires complètement décalés de MCM qui ne respecte pas ses horaires.. impossible de suivre quelque chose sans avoir un 6ème sens développé au maximum... faut tout deviner avec eux...

Micky

de **nono_su** le Mer 06 Juin 2007, 18:12

bein sur que c'est la version americaine

la diff sur MCM est strictement identique à la VA
-ecran titre de l'op
-ending modifié
-tous les noms japs etaient aussi sur la VA

et seule les 2 premiers eps ont été diffusé, à la rentrée l'integralité

de **Jetblack** le Mer 06 Juin 2007, 18:24

Moi j'accroche bien a la série ^^ c'est bien poilant

de **Mitch69** le Jeu 07 Juin 2007, 00:34

il y encore deux épisodes samedi 9 et peut être le 16 juin...

de **nono_su** le Jeu 07 Juin 2007, 01:04

la suite ?
nan parce que ca fait 3 fois je tombe sur les memes ...

de **Berserk_92** le Jeu 07 Juin 2007, 10:34

Y'a t-il une sortie dvd de prévu pour la rentrée ou fin d'année ? merci d'avance :wink:

de **Conan The Babar** le Jeu 07 Juin 2007, 10:46

sûrement pour la fin d'année, mais rien de précis pour le moment.

de **mickyrouen** le Jeu 07 Juin 2007, 11:01

3 fois que tu vois les mêmes? Normal... C'est diffusé une première fois le samedi, puis rediffusé normalement dimanche matin et mercredi en début d'après-midi... par contre, les horaires de MCM ne sont pas respectés alors faut avoir du bol...

Hier, je les ai vus par hasard... je pensais regarder une OAV de DBZ... qui ont été placées donc après BOBOBO... alors que ce devait être l'inverse...

Entre ça, et des épisodes de One Piece ou Fullmetal Alchemist qui ne sont pas prévus dans leurs plannnings et qui sont diffusés... du grand n'importe quoi...

Micky

de **Berserk_92** le Jeu 07 Juin 2007, 12:16

Merci pour la réponse Conan ^^.

de **Mitch69** le Jeu 07 Juin 2007, 18:39

Les épisodes sont en première diffusion le samedi à 19h00, pour les autres passages TV...

de **MC Alex** le Sam 09 Juin 2007, 13:10

N'oublions pas les épisodes suivants aujourd'hui. J'espère pouvoir vraiment accrocher cette fois !

TV : Une série poilante sur MCM ...

TV : Une série poilante sur MCM ...

Qui est en ligne