de Tetho le Dim 07 Déc 2008, 15:19
Gemini > Shun résume bien le truc. Le plus souvent c'est pas les artistes qui se battent pour dire qu'ils font "du manga", loin de là. Mais par contre les marketeux eux sautent sur les arguments du style "le 1er mangaka francais" "Le premier shôjo francophone" etc parceque c'est vendeur...
Rody > En fait c'est un peu plus complexe, on soulève ici la question du "qu'est-ce qui est plus important, l'origine géographique ou la forme ?" Bien sur qu'un Moonkey ne bosse pas à la chaine comme un "vrai" mangaka et que les structures éditoriales changent, mais le produit final est plus proche d'un manga japonais du Japon que d'un 48CC.
J'ai pas de réponse absolue à ce problème, mais cette démarcation bien marquée entre BD/Comics/Manga sert aussi certains intellos de la BD pour dire que les deux derniers, voyez vous, ce n'est pas de l'Art.
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.
Make your death count.