Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB
Culturama : Interviews, reportages, artbooks, doujinshis, quizz...
la sur-production pour éponger ses dettes,...
Autres points points récurrents de la production française : largement surestimer l'impact de Jiro Taniguchi au Japon sous prétexte qu'il a du succès en France auprès d'un certain lectorat, ou présenter les mangaka comme des bourreaux de travail entourés 24/24 par leurs assistants alors que seuls un tiers des mangashi sont des hebdomadaires.
Gemini a écrit:Présenter Osamu Tezuka comme un personnage omnipotent et parfait, inventeur de tous les aspects du manga moderne, sans mentionner les zones d'ombre de l'auteur - l'aspect sexuel omniprésent dans ses œuvres, la faillite de son studio, la sur-production pour éponger ses dettes...
Et sans jamais rendre la place qui lui revient de droit à Shichima Sakai - scénariste de Shin Takarajima, puisque Osamu Tezuka n'est à l'origine responsable que du dessin.
Gemini a écrit:Shichima Sakai n'est pas mon idole... Je constate juste que son nom est sur la couverture de Shin Takarajima.
Gemini a écrit:C'est aussi lui l'instigateur des Animerama, les premiers animes érotiques à ma connaissance.
Daniel Fabre, ethnologue-folkloriste estime que Goldorak est le signe de la récupération des thèmes apocalyptiques dans la mythologie des gosses, un robot messianique : « Ses dimensions eschatologiques sont bien perçues par l'enfant ». Certains voient dans Actarus, le prototype du moi atteignant le surmoi. Le langage utilisé dans le feuilleton est aussi l'objet d'analyses. «Métamorphose », c'est la prise de conscience, « transfert » : l'Oedipe, évidemment. Le tunnel qu'Actarus emprunte pour rejoindre son poste de pilotage, le cordon ombilical, le retour dans le ventre de la mère...
Je crois que ce sera le mot de la finSi projeter sa machine à laver le linge contre sa machine à laver la vaisselle est un acte de violence alors, là oui, Goldorak est violent !
Les traducteurs et auteurs de la version française, Michel Gatineau et Jeanne Val, qui doublent d'ailleurs respectivement les voix de Procyon et Venusia. On raconte qu'ils se seraient enfermés avec du saucisson et quelques bouteilles de beaujolais
Vous vouliez désamorcer la violence en faisant un doublage délirant? (Moi)
Ouais. Voilà. Je me souviens de Luc Florian, Virigine Mérie, Patrick Messes, on était un groupe de 5-6 et ça va très loin... (début de rire) car je me souviens que... parce qu'on en doublait 5 ou 6 par jours... alors on faisait des concours :
Là on est tous pétés de rire
Attendez, parce vous allez voir ça va assez loin : on disait par exemple "tasse à café". Alors le premier qui réussit à placer dans le dialogue "tasse à café"... Alors c'était dément parce que d'un seul coup Ken arrivait : "non j'irai sur la planète, mais avant je prendrai une tasse de café". C'était à celui qui placerait le mot. Des conneries comme ça. Donc on est partis sur des trucs délirants. C'était presque de l'impro. Comme la bouche de ce dessin animé, c'est quand-même ce mouvement-là (imitation de mouvement de lèvre avec les doigts) : c'est pas un dessin animé élaboré où faut être très synchro. Donc là on a complètement déliré. Comme on avait l'habitude de faire ça, et qu'on était assez drôles dans la vie, alors on a déliré. Ca a donné des trucs... on ne les écoute ... parfois on les écoutait, parce qu'on écoute jamais : on n'écoutait pas, ni le japonais ni ce qu'on avait fait. Mais là on écoutait ce qu'on avait fait car on était MORTS de rire. On se disait : "mais c'est pas possible de dire des conneries pareilles !!".
Mellorine a écrit:OK, j'ai trouvé le topic dans lequel j'écrirai ma thèse tant attendue sur Le Féminisme dans l’œuvre de Tomino.
Zêta Amrith a écrit:L'oeuvre de Tomino a fait plus de mal aux femmes que Guy Georges et Emile Louis.
Mellorine a écrit:Merci mon ptit Deathmes, mais mon texte est décidément trop long, et ce topic dort depuis la date de mon anniversaire, ce qui est le signe que je dois l'investir, certes, mais pas pour faire chier tout le monde.
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités