LICENCE : Plus sombre que le noir .....

de **rdayen** le Mer 03 Déc 2008, 16:21

bonne réponse ;-)

de **Jetblack** le Mer 03 Déc 2008, 16:24

rdayen a écrit:ben j imagine que c est pour présenter leur licence au public français...

C'est peut etre une plaquette qui date de l'époque où il voulait faire du dvd en france...

Ce qui est sur c est que ca sortira pas en France chez Panini

Un épisode de la série a été diffusé a la chibi Japan expo par Panini vidéo ! Plusieurs personnes m'ont envoyé des MP pour m'avertir d'ailleur !

de **Arion** le Mer 03 Déc 2008, 16:25

rdayen a écrit:Ce qui est sur c est que ca sortira pas en France chez Panini

Je quote ta phrase, pour la postérité. On en reparlera dans quelques temps. :p

de **Sch@dows** le Mer 03 Déc 2008, 16:30

C'est vrai que Panini Video dispose de beaucoup de licence en Angleterre mais qui sont édité chez nous par Dybex, Kaze ou DI.

de **rdayen** le Mer 03 Déc 2008, 16:40

Arion a écrit:
rdayen a écrit:Ce qui est sur c est que ca sortira pas en France chez Panini

Je quote ta phrase, pour la postérité. On en reparlera dans quelques temps. :p

Je fais de même ;-)

de **DarkSoul** le Mer 03 Déc 2008, 16:44

Juste pour poster mon petit grain de sel sur la chose : à la demande de Japan Expo et d'Okamura qui venait en tant qu'invité pour la Chibi, j'ai traduit les épisodes 1 & 2 en 2007.

Et j'ai été indirectement contacté par Panini justement rapport à ce précédent concernant la série, lors du passage d'Okamura aux Utopiales (je connais les accompagnateurs, qui ont donc gracieusement relayé le message pour moi), pour me demander la permission de s'appuyer sur ma traduction.

Okamura lui-même, côté Japon, m'a gentiment offert d'aider à la validation de ladite traduction officielle, j'imagine que c'est au final pour que cette traduction serve à quelque chose, quand même...

de **rdayen** le Mer 03 Déc 2008, 16:51

2007...
depuis Panini ont fait marche arrière sur les sorties dvd en France et ont revendu toutes les licences.
Peut-être la raison...

Les gars, je ne travaille pas pour Panini, j'ai juste fait mon boulot et demandé une confirmation avant de poster l'annonce de mata sur mon site.
Suffit de les appeler pour avoir la même réponse.

ps: l'info postée sur Mata n est pas fausse puisqu elle ne fait pas référence au pays où l'animé sort ;-)

de **DarkSoul** le Mer 03 Déc 2008, 17:11

Précision supplémentaire de mon côté : c'est Panini Italie qui nous a contactés, cette année. Donc si ça tombe, la maison française n'est pas au courant de ce que fait la maison mère

Mais je répète, la demande venant de Panini Italie pour les questions de traduction date bien de cette année et même du mois dernier

de **Merlin** le Mer 03 Déc 2008, 17:50

En même temps combien de fois les éditeurs disent "Non non on a pas la licence." alors qu'ils l'ont parce qu'ils veulent la ressortir bien plus tard. :lol:

P.S. : J'en profite. Bienvenue DarkSoul.

de **Calypolite** le Mer 03 Déc 2008, 17:54

Merlin a écrit:En même temps combien de fois les éditeurs disent "Non non on a pas la licence." alors qu'ils l'ont parce qu'ils veulent la ressortir bien plus tard.

P.S. : J'en profite. Bienvenue DarkSoul.

Et combien qui disent avoir des licences qu'ils n'ont pas? :evil:

Je veux la série chez nous :cry:

de **Damien** le Mer 03 Déc 2008, 17:54

Rôh, un darky qui surgit des limbes d'IRC ! Still in Japan ?

D's©

de **DarkSoul** le Mer 03 Déc 2008, 18:06

Merci pour l'accueil

Damien : Ouaip, encore pour un petit moment tel que c'est parti.

de **Binouf** le Mer 03 Déc 2008, 20:18

Perso je voulais poser la question mais j'avais peur de passer pour un con donc je me suis abstenu mais bon maintenant rdayen à ouvert le sujet je peux dire un peu ce qui m'a traversé l'esprit!

Bon déjà je vais faire le noob de base je savais même pas que Panini édité encore des DVD en France moi je croyais qu'ils étaient mort depuis longtemps,bref je suis allé voir sur le site et j'ai vu les FMA,samurai champloo,Appleseed...donc j'avais du mal à capté parce que tous ça c'est chez Dybex en france (il me semble)!
Enfin bref ça me rassure un peu je suis pas si bête que ça :lol:

de **Baboo** le Mer 03 Déc 2008, 20:38

Quand je lis le titre du topic, ça me fait penser à quelque chose de moins "catholique" :lol:

de **tsubasathesayan** le Ven 05 Déc 2008, 20:23

Calypolite a écrit:DtB est une série originale si je ne me trompe pas. Donc peux pas faire de truc manga + dvd. Et le nombre d'épisode de 2, c'est uniquement pour allé de paire avec le manga. Pense pâs que ce sera pareil pour une série comme DtB (ou sinon vive le suicide commerciale)

Pour compléter l'info, Darker than Black est bien une série originale mais un manga en 2 tomes est sorti chez Kadokawa après la diffusion de celle-ci :
http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_deta ... 0705000012
http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_deta ... 0705000013

(oui, je sais, osef de cette info, mais j'suis tombé par hasard dessus hier soir ^^)

de **Funman** le Lun 08 Déc 2008, 16:48

rdayen a écrit:2007...
depuis Panini ont fait marche arrière sur les sorties dvd en France et ont revendu toutes les licences.
Peut-être la raison...

Tu fais allusion à D. Gray Man ? Du coup, Darker Than Black pourrait-il passer chez un autre éditeur également, car la licence française était effectivement chez eux il y a plusieurs mois.

de **rdayen** le Mar 09 Déc 2008, 17:37

Panini n'avait pas que D gray man à l'époque...

après tout est possible...

de **Adrien** le Mar 09 Déc 2008, 18:45

Ils avaient quoi d'autres ??? :18:

de **Elia** le Jeu 16 Juil 2009, 22:11

Petit up pour savoir si quelqu'un aurait des nouvelles sur la date de sortie ?

de **Merlin** le Jeu 16 Juil 2009, 22:25

Quand des infos tombent elles sont communiquées vous savez bien.

de **Calypolite** le Ven 17 Juil 2009, 17:13

Et ce genre de up donne de faux espoir car en voyant le topic remonter, on s'attend à du nouveau

de **bwarfff** le Mar 04 Jan 2011, 20:50

C'est chez WE PROD que débarquera Darker Than Black.

Source : Animeland

de **rdayen** le Mar 04 Jan 2011, 20:55

donc comme j'avais dit, DTB n est plus chez Panini ;-)

la source n est pas Animeland du tout, mais weprod (dans leur mail de bonne année

de **bwarfff** le Mar 04 Jan 2011, 21:08

j'ai mis animeland car c'est là-bas que je l'ai lu. Stout.

de **shun** le Mar 04 Jan 2011, 21:31

oufti ça sera la première série animée que j'achèterais en inédit depuis belle lurette ... j'espère ne pas être déçu ^^

LICENCE : Plus sombre que le noir .....

Re: LICENCE : Plus sombre que le noir .....

Re: LICENCE : Plus sombre que le noir .....

Re: LICENCE : Plus sombre que le noir .....

Re: LICENCE : Plus sombre que le noir .....

Qui est en ligne