C'est le 1er mai prochain que sortira en salles Ibara no Ô (いばらの王), adaptation du manga de Yūji IWAHARA (岩原裕二) menée par le studio Sunrise (サンライズ) sous la direction de Kazuyoshi KATAYAMA (片山一良). L'équipe qui avait relevé des défis tels que Steamboy et Freedom se lance dans un film qui devrait mélanger animation traditionnelle et CGI.

Parmi les membres du projet, on savait déjà que l'adaptation du scénario avait été en partie confiée à Hiroshi YAMAGUCHI (山口宏) et que le chara-design et le monster-design revenaient respectivement à Hidenori MATSUBARA (松原秀典) et Kenji ANDO (安藤賢司).

Aujourd'hui quelques noms viennent agrémenter la liste. Ainsi, le mecha-design a été dessiné par Kimitoshi YAMANE (山根公利) qui s'était attelé à Cowboy Bebop, Escaflowne ou encore la saga Gundam. La coordination des couleurs sera pour sa part assurée par Terumi NAKAUCHI (中内照美) que l'on avait vue sur Denno Coil. L'animation sera supervisée par Naoyuki ONDA (恩田尚之) qui avait activement participé à Blassreiter ainsi qu'à un opus de Gotham Knight. L'artiste avait également oeuvré au premier long métrage de Gonzo, Gin-iro no kami no Agito. La direction artistique de ce long métrage avait été accomplie par Goki NAKAMURA (中村豪希), également sur le film Steamboy, qui participe donc à ce Roi des Ronces. Passons maintenant à la direction de la photographie qui a été confiée à Sato MITSUHIRO (佐藤光洋), un ancien de l'équipe CG du studio 4°C en freelance depuis 2000 et qui avait aussi participé à Steamboy. Les CGI justement. Les images de synthèse reviennent à Tomonari NAKAJIMA (中島智成) qui s'était afféré à la production 3D Shin SOS Dai Tokyo Tankentai inspiré de l'univers imaginé par OTOMO. Enfin, le montage est supervisé par Shuichi KAKESU (掛須秀一) et son studio Jay Film (ジェイフィルム).

Mais il reste un point important pour tout film qui se respecte : le son. La musique a été écrite par Toshihiko SAHASHI (佐橋俊彦), connu pour ses compositions symphoniques et classiques, entendu entre autres sur FMP et Gundam Seed. La supervision du son est pour sa part confiée à Yota TSURUOKA (鶴岡陽太), dernièrement sur la renaissance d'InuYasha.

Le thème - Edge Of This World - sera chanté pour sa part par Misia (ミーシャ, site), avec Sinkiroh (myspace) à la composition et Gomi aux arrangements.

Passons maintenant aux sociétés tapis derrière cette production alléchante. Bien entendu, on trouve Bandai Visual (バンダイビジュアル), Sunrise étant une filiale du groupe, mais aussi Enterbrain (エンターブレイン) qui édite le manga. S'ajoute à cela le groupe télévisuel TV Tokyo (テレビ東京), le publicitaire Dentsu (電通) et Sony PLC (ソニーPCL). Ce dernier devrait intervenir via le Koenji Studio fondé en 2006 et spécialisé dans l'animation.

Le film avait connu une avant première en octobre dernier au Festival International du Film de Sitges en Espagne puis au Sci-Fi-London Octoberfest de Londres à la fin du même mois. On avait également pu le voir en Italie au Future Film Festival, mais aussi dans d'autres festivals en Europe.

Distribué par Kadokawa Pictures (角川映画), le film d'un peu plus de deux heures sortira notamment au Cinema Sunshine (シネマサンシャイン) d'Ikebukuro et au Kadokawa Cinema (角川シネマ) de Shinjuku mais aussi à travers tout le pays. Parmi ses concurrents, sur une moindre échelle, Break Blade (ブレイクブレイド) l'adaptation du manga de Yunosuke YOSHINAGA (吉永裕ノ介) par Production I.G, débarquera dans les salles le 29 mai 2010... cependant point de sorties internationales pour ce dernier qui demeure plus ciblé sur les fans d'animation des programmations nocturnes. L'interrogation demeure sur Le Roi des Ronces. Cette production saura-t-elle séduire un plus large public que celui coutumié des productions animées nipponnes (qui ne se réduisent pas à celles du studio Ghibli).

Quoi qu'il en soit, les spectateurs ayant d'ores et déjà réservé leur billet se verront offrir un poster dessiné par Yūji IWAHARA (image principale de l'article) qui ne serait autre qu'une illustration destinée à l'édition... française du manga chez Soleil.

Il faudra par contre patienter pour les détails de la sortie mondiale promise lors de l'annonce du film.

JavaScript est désactivé!
Pour afficher ce contenu, vous devez utiliser un navigateur compatible avec JavaScript.

Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 9.0.115!

Equipe du projet :
Oeuvre originale : Yūji IWAHARA (岩原裕二), Enterbrain (エンターブレイン刊)
Réaliastion : Kazuyoshi KATAYAMA (片山一良)
Scénario : Hiroshi YAMAGUCHI (山口宏), Kazuyoshi KATAYAMA (片山一良)
Chara-design : Hidenori MATSUBARA (松原秀典)
Monster-design : Kenji ANDO (安藤賢司)
Mecha-design : Kimitoshi YAMANE (山根公利)
Supervision de l'animation : Naoyuki ONDA (恩田尚之)
Direction artistique : Goki NAKAMURA (中村豪希)
Supervision CG : Tomonari NAKAJIMA (中島智成)
Coordination des couleurs : Terumi NAKAUCHI (中内照美)
Direction de la photographie : Sato MITSUHIRO (佐藤光洋)
Montage : Shuichi KAKESU (掛須秀一)
Musique : Toshihiko SAHASHI (佐橋俊彦)
Supervision du son : Yota TSURUOKA (鶴岡陽太)
Thème : MISIA - EDGE OF THIS WORLD, Ariola Japan (アリオラジャパン)
Production de l'animation : Sunrise (サンライズ)
Production : Bandai Visual (バンダイビジュアル), Sunrise (サンライズ), Enterbrain (エンターブレイン), Kadokawa Pictures (角川映画), TV Tokyo (テレビ東京), Dentsu (電通), Sony PLC (ソニーPCL)
Distribution : Kadokawa Pictures (角川映画)

Casting :
Kasumi ISHIKI (カスミ・イシキ) : Kana HANAZAWA (花澤香菜)
Marco OWEN (マルコ・オーエン) : Toshiyuki MORIKAWA (森川智之)
Shizuku ISHIKI (シズク・イシキ) : Eri SENDAI (仙台エリ)
Katherine TURNER (キャサリン・ターナ) : Sayaka OHARA (大原さやかー)
Timothy LAISENBACH (ティモシー・ティム･レイゼンバ) : Akiko YAJIMA (矢島晶子)
Ron PORTMAN (ロン･ポートマンック) : Kenji NOMURA (乃村健次)
Peter STEVENS (ピーター・スティーブンス) : Shinichiro MIKI (三木眞一郎)
Ivan Coral VEGA (アイヴァン･コラル・ヴェガ) : Tsutomu ISOBE (磯部勉)
Alexandro PECCHINO (アレッサンドロ・ペッチノ) : Kousei HIROTA (廣田行生)
Laura OWEN (ローラ・オーエン) : Ayako KAWASUMI (川澄綾子)
Alice (アリス) : Misaki KUNO (久野美咲)
Walter (ウォルター) : Yoshinori FUJITA (藤田圭宣)

Sources :
Manganimation (fr)
Comic Natalie (jp)
Anime!² (jp)

Les images sont © YUJI IWAHARA・ENTERBRAIN,INC. / IBARA committee

(c)YUJI IWAHARA/PUBLISHED BY ENTERBRAIN, INC./Team IBARA