Bien qu'aucune annonce n'ait encore officialisé l'implication de Manglobe (マングローブ), le studio de Shinichirō KOBAYASHI (小林真一郎) semble bel et bien paré pour la production de l'adaptation d'une nouvelle série de Natsume ONO (オノ・ナツメ). Après le studio David Production (デイヴィッドプロダクション), formé par certains transfuge du moribond studio Gonzo, qui avait proposé Ristorante Paradiso (リストランテ・パラディーゾ) pour la jeune case horaire Noise de Fuji TV, c'est le manga Sarai-ya Goyô (さらい屋五葉) qui fera cette fois-ci l'objet d'une adaptation animée.

Edité au Japon par la maison Shôgakukan (小学館) via le mensuel IKKI depuis ses débuts dans l'édition de décembre 2005, on dénombre à ce jour 6 volumes. En France, l'éditeur Kana propose le manga depuis le début de l'année avec 4 volumes parus à ce jour.

Sarai-ya Goyô est donc un récit de manga atypique, dénotant avec les standards du genre pour mieux s'en détacher et livrer dès les premières planches un graphisme et une atmosphère particulière qui siée à merveille aux oeuvre de Natsume ONO. En débutant Sarai-ya Goyô, l'auteur opéra un virage à 180°, délaissant l'Italie pour le Japon de l'ère Edo. En vérité, l'auteur avait proposé trois idées de manga, deux se passant en Italie tandis que la troisième tournait autour de l'ère Edo, et la rédaction du magazine IKKI trancha pour cette dernière proposition.

Née en juillet 1977, Natsume ONO (小野夏芽) est une mangaka qui fit ses débuts professionnels avec La quinta camera en 2003 via l'éditeur Penguin Shobou (ぺんぎん書房), utilisant son pseudonyme Basso pour signer certains de ses travaux dont orso e intellettuale. Si sa première oeuvre - et pas seulement - était titrée en italien, c'est tout bonnement parce que l'Italie est et restera l'une de ses grandes passions. Après avoir passé 10 mois à l'université de Bologne en 2001 pour y apprendre la langue, elle fit ses débuts deux ans plus tard et enchaîna bientôt les titres chez Shôgakukan mais n'abandonna certainement pas l'Italie. En effet, Natsume ONO y retourne tous les ans, la Sicile étant devenue sa destination préférée. Elle se console par ailleurs avec les gelati de Tōkyō - et quelques spaghetti - durant l'année.

Son trait, les histoires qu'elle raconte - entrant parfois dans le domaine du yaoi - et les personnages qu'elle façonne font de Natsume ONO une artiste à part entière, que l'on considérerait presque en dehors du mainstream et des standards édictés.

Le studio Manglobe de son côté s'était fait connaître avec Samurai Champloo (サムライチャンプルー), une autre histoire de samouraï. Après avoir proposé Ergo Proxy et Michiko to Hatchin, le studio avait choisi une nouvelle orientation avec Seiken no Blacksmith (聖剣の刀鍛冶) supervisé par Masamitsu HIDAKA (日高政光) tout en participant à Dante's Inferno, un omnibus animé produit par Electronic Arts. Sarai-ya Goyô pourrait ainsi marquer un retour sur des projets dans la lignée de ses débuts.

Si aucune autre information n'est disponible sur l'équipe en charge du projet, on sait que la série gagnera la chaîne Fuji TV (フジテレビ) l'an prochain. On peut imaginer que la série gagnera la case Noise dans la nuit de mercredi à jeudi. Ristorante Paradiso y avait été programmé, tout comme Michiko to Hatchin qui avait eu la primeur d'ouvrir cette nouvelle case.

L'édition de février du magazine IKKI, en ventes le 25 décembre prochain, devrait apporter de plus amples informations, notamment un nom pour le réalisateur qui portera le projet.

Site officiel : Sairai-ya Goyô (jp)

Sources :
News Paradise [Sarai-ya Goyô Adapté en Anime] (fr)
Manganimation (fr)

Informations complémentaires :
Wikipedia [Sarai-ya Goyô] (jp)
Mangakana (fr)