S'abonner au flux RSS
K-On! série d'avril chez Kyoto Animation
Écrit par AnimeWatcher | Samedi 07 Février 2009 à 12h55 dans Actualité anime - Actualité des séries télévisées
C'est en avril prochain sur le réseau TBS que les téléspectateurs japonais vont pouvoir découvrir l'adaptation animée de K-On! (けいおん！), 4-koma ou comic strip de Kakifly (かきふらい) publié chez Houbunsha (芳文社) à travers le magazine Manga Time Kirara Carat (まんがタイムきららCarat) et dont les aventures ont été à ce jour regroupées dans un volume paru dans la collection Manga Time KR Comics (まんがタイムKRコミックス) et dont on attend la suite d'ici fin février.
Ce sont les lecteurs du mensuel Manga Time Kirara (まんがタイムきらら) qui eurent la primeur de ce 4-koma narrant les péripéties de 4 jeunes lycéennes tentant de sauver le club de musique de leur école sans pour autant savoir jouer d'un instrument ou lire une partition. Le numéro de mai inaugura ainsi une succession de gags autour de la vie des lycéennes.
L'auteur choisit avec soins les noms de ses héroïnes reprenant ceux des membres des groupes P-MODEL et the pillows. La guitariste monotâche Yui HIRASAWA (平沢唯) reprend le nom de Susumu HIRASAWA (平沢進) du groupe aujourd'hui dissou P-Model - également compositeur des bandes son des films du réalisateur Satoshi KON (今敏) - comme la bassiste Mio AKIYAMA (秋山澪) qui emprunte le nom de famille de Katsuhiko AKIYAMA (秋山勝彦). A la batterie, on trouve Ritsu TAINAKA (田井中律), également présidente du club ayant choisi un tel instrument pour la simple et bonne raison que ça semblait sympathique, reprenant le nom de Sadatoshi TAINAKA (田井中貞利) toujours chez P-Model. Relevant quelque peu le niveau, la clavieriste Tumugi KOTOBUKI (琴吹紬) qui joue depuis l'âge de 4 ans et a déjà gagné un concours. Pour ce qui est de the pillows, il faut aller chercher du côté des personnages secondaires avec Sawako YAMANAKA (山中さわ子), conseiller musical, tirant son nom du guitariste Sawao YAMANAKA (山中さわお).
L'édition de janvier 2009 du magazine Manga Time Kirara ainsi que celle du magazine Newtype (ニュータイプ) annonçait finalement l'adaptation animée de K-On! présentant une illustration de l'héroïne signée Yukiko HORIGUCHI (堀口悠紀子, site), chara-design de la série Lucky ☆ Star adaptée du 4-koma de Kagami YOSHIMIZU (美水かがみ) et directeur de l'animation sur Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱, La Mélancolie de Haruhi Suzumiya). Le chara-designer identifié par son style impliqua rapidement le studio Kyoto Animation (京都アニメーション), au grand désarroi des fans toujours dans l'attente de l'arrivée de la seconde série de Suzumiya Haruhi(1). Cette série-là, Kakifly la connaît bien puisqu'il a consacré, de juin 2006 à août 2007 et sous le nom du cercle Umi no sachi Teishoku (海の幸定食), pas moins de 6 dōjinshi à la saga imaginée par Nagaru TANIGAWA (谷川流) et animé par le studio de Hideaki HATTA (八田英明).
Une bande annonce fit son apparition au 75ème Comiket (コミックマーケット75) et l'on ne gagna qu'un nom supplémentaire, celui du comité de production, à savoir Sakura Kōkō onbu (桜高軽音部) - le club musical du lycée Sakura - mais aussi et surtout un extrait de répétition des jeunes lycéennes qui ne pouvait faire qu'espérer la même qualité que la séquence animée par Kyoto Animation pour le concert de l'épisode 12 de Suzumiya Haruhi no Yūutsu, Live, Alive (ライブアライブ) diffusé le 18 juin 2006 comportant donc ce morceau God Knows dégageant une telle énergie en hommage au film Linda Linda Linda (リンダリンダリンダ) de Nobuhiro YAMASHITA (山下敦弘). L'équipe de Kyoto Animation s'était par ailleurs approprié par Rotoscopie les performances scéniques de Susumu NISHIKAWA (西川進) pour la guitare, Takeshi TANEDA (種子田健) pour la basse et Yutaka ODAWARA (小田原 豊) pour la batterie afin d'en capter au mieux les mouvements. Le morceau en lui même fit le tour de la planète via la toile aboutissant sur un phénomène communautaire de réappropriation, chacun s'y essayant en publiant les vidéos via les plateformes de partage comme Youtube.
Retour à K-On! puisque désormais, le numéro de mars du magazine Newtype a confirmé la conduite du projet par le studio Kyoto Animation sous la direction de Naoko YAMADA (山田尚子), directeur technique sur la série d'OVA Lucky ☆ Star. La composition de la série est assurée par Reiko YOSHIDA (吉田玲子) qui avait assuré celle de Maria-sama ga Miteru (マリア様がみてる), quelques mois avant que Kakifly ne signe avec l'artiste du nom de Yu-ki (ユーキ) un dōjinshi baptisé Maria-sama to Isshô 2 (マリア様といっしょ 2) pour la 25ème édition de la convention Sunshine Creation (サンシャインクリエイション) en septembre 2004. En plus du chara-designer Yukiko HORIGUCHI, on apprenait également que Hiroyuki TAKAHASHI (高橋博行) était chargé de dessiner les modèles des instruments de musique, objets pour le moins centraux. On pourra d'ailleurs préciser que les personnages de K-On! disposent tout comme dans cet anime d'une basse Precision (フェンダー・プレシジョンベース) Fender bien que l'héroïne Yui utilise une Les Paul Gibson à l'instar d'une Italia Mondial Classic.
La direction artistique revient à Seiki TAMURA (田村せいき) qui avait certes participé à Suzumiya Haruhi no Yûutsu - vu le décors on comprendra qu'il s'agira ici d'un terrain connu - mais également plus récemment de Michiko to Hatchin (ミチコとハッチン). La palette de couleurs sera pour sa part gérée par Akiyo TAKEDA (竹田明代). Pour finir, la direction de la photographie sera de la responsabilité de Rin YAMAMOTO (山本倫) qui occupait ce poste sur la série Clannad After Story (クラナド アフターストーリー) en octobre dernier.
Du côté des voix, les seiyū ont également été annoncées avec en tête Aki TOYOSAKI (豊崎愛生) dans le rôle de Yui après avoir joué Yoshino dans la série Minami-ke. Elle sera entourée de Yōko HIKASA (日笠陽子) alias Minamo Negishi dans Sketchbook pour le personnage de Mio, Satomi SATOU (佐藤聡美) alias Yuzuki Mikage dans Jigoku Shôjo Mitsuganae pour celui de Ritsu, et Minako KOTOBUKI (寿美菜子) alias Rika Dobashi dans Hatsukoi Limited pour la clavieriste Tsumigi. S'ajouteront à cela Asami SANADA (真田アサミ), la voix de Di Gi Charat campant ici Sawako, Chie TÔDÔ (藤東知恵) interprétant Nodoka, et Madoka YONEZAWA (米澤円) pour la jeune soeur de Yui baptisée Ui.
La nouvelle série de Kyoto Animation sera attendue au tournant et sa diffusion en avril, coïncidant avec la rediffusion de Suzumiya Haruhi no Yûutsu représente un pari incertain basé sur une attente perpétuelle de la communauté de fans constituée depuis 2006. Verdict d'ici deux mois.
Equipe du projet :
Œuvre original : Kakifly (かきふらい)
Réalisation : Naoko YAMADA (山田尚子)
Composition de la série : Reiko YOSHIDA (吉田玲子)
Chara-design : Yukiko HORIGUCHI (堀口悠紀子)
Direction artistique : Seiki TAMURA (田村せいき)
Couleurs : Akiyo TAKEDA (竹田明代)
Direction de la photographie : Rin YAMAMOTO (山本倫)
Design des instruments de musique : Hiroyuki TAKAHASHI (高橋博行)
Production de l'animation : Kyoto Animation (京都アニメーション)
Casting :
Yui HIRASAWA (平沢唯) : Aki TOYOSAKI (豊崎愛生, Yoshino dans Minami-ke)
Mio AKIYAMA (秋山澪) : Yōko HIKASA (日笠陽子, Minamo Negishi dans Sketchbook)
Ritsu TAINAKA (田井中律) : Satomi SATOU (佐藤聡美, Yuzuki Mikage dans Jigoku Shôjo Mitsuganae)
Tsumigi KOTOBUKI (琴吹紬) : Minako KOTOBUKI (寿美菜子, Rika Dobashi dans Hatsukoi Limited)
Sawako YAMANAKA (山中さわ子) : Asami SANADA (真田アサミ, Di Gi Charat)
Nodoka MANABE (真鍋和) : Chie TÔDÔ (藤東知恵)
Ui HIRASAWA (平沢憂) : Madoka YONEZAWA (米澤円)
Site officiel : K-on! (jp)
Bande annonce diffusée au 75ème Comiket (コミックマーケット75) :
merci à sorrowdancer - © Kakifly / Houbunsha / Sakura Kōkō onbu
Extraits du 4-Koma de Kakifly (かきふらい) chez Houbunsha (芳文社)
© Kakifly / Houbunsha
Extrait de Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱) édité chez KAZE :
merci à versustheauthority - © SOS DAN & © Kaze
Sources :
2ch (jp)
Saiani (jp)
Anime News Network [Staff for 'Renewed' Airing of Haruhi Suzumiya Announced ] (en)
Merci à kyouray.
Informations complémentaires :
Wikipedia [K-on! (en)] (jp)
Blog Takakugi (jp)
Stack Style (jp)
Asahi Shimbun (jp)
Wiki SOS-Dan - Live Alive (en)
Notes :
(1) Lire Suzumiya Haruhi no Yûutsu : en approche pour avril ? (04/02/08)
Rappel sur le studio Kyoto Animation (京都アニメーション) :
En 1981, Yōko HATTA (八田陽子), coloriste chez Mushi Production (虫プロダクション), déménagea à Uji dans la banlieu de Kyōto afin de rejoindre son époux Hideaki HATTA (八田英明) dans sa ville natale. Elle fonda le studio Kyoto Anime Studio (京都アニメスタジオ). Sur les conseils de son époux, le studio se renomma Kyoto Animation (京都アニメーション) en 1985, le plus souvent abrégé en KyoAni (京アニ), et se constitua une structure légale à la tête de laquelle ce dernier siégea. Dans un premier temps, le studio s'attela à des contrats de sous-traitance pour la finition d'œuvres des studios Shinei Dôga (シンエイ動画), Pierrot (ぴえろ) mais aussi Tatsunoko (タツノコプロ).
En 1986, le studio créa un département dédié à l'animation en commença à accepter des contrats de sous-traitance pour des séries télévisées telles que Ooshinbo (美味しんぼ) et Chinpui (チンプイ) pour Shinei Dôga ou Hikari no Densetsu (光の伝説) pour Tatsunoko. Dans les années 90, on trouvait le studio sur tous les fronts, de l'animation à la finition en passant par les décors et la photographie voire même le design de packaging de jeux vidéo. Le studio travaillait alors pour Tokyo Movie (東京ムービー), studio Ghibli (スタジオジブリ) et OLM mais aussi pour ses clients historiques : Sunrise, Tatsunoko, Pierrot et Shinei Dôga. En 1992, ce dernier commanda à Kyoto Animation la production de l'adaptation télévisée du manga Noroi no Onepiece (呪いのワンピース) de Shungiku UCHIDA (内田春菊). Vint ensuite la série Magical Girl Mahō no Stage Fancy Lala (魔法のステージ・ファンシーララ), co-produite par studio Pierrot. Tout ceci amena le studio a évoluer et, tout en changeant de statut juridique, celui-ci créa en avril 2000 à Ōsaka sa filiale qui serait bientôt destinée à assurer les contrats de sous-traitance : Animation Dō (アニメーションドゥウ).
En 2003, la première production de Kyoto Animation - en tant que studio principal - débuta. Il s'agissait de la série parodique Full Metal Panic? Fumoffu (フルメタル・パニック? ふもっふ), franchise de Kadokawa Group Holdings (角川グループホールディングス) que le studio retrouverait avec Full Metal Panic! The Second Raid. Mais l'année 2003 fut surtout l'occasion pour le studio de proposer son premier projet indépendant, Munto (ムント), une série d'OVA qui se poursuivit en 2005, l'année d'un autre tournant pour le studio qui réalisa AIR, série qui contribua à toujours davantage de renommée. Les adaptations se succéderont avec Kanon (2006) et Clannad (2007-2008).
En 2006, le studio anima Suzumiya Haruhi no Yûutsu (涼宮ハルヒの憂鬱). La popularité de cette série se propagea autant sur le marché local qu'à l'international via les conventions mais aussi les réseaux pirates qui contribuèrent au buzz infernal sur les plateformes de partage vidéos telles que Youtube. La série fut notamment récompensée au festival de Kobe à au Tokyo Anime Fair 2007. Les DVD s'écoulèrent à plus de 800 000 exemplaires au Japon et 60 000 aux Etats-Unis, certes loin des 5 millions d'exemplaires vendus pour le roman originel et un peu moins que le million d'exemplaire du manga qui en découla. Suzumiya Haruhi no Yûutsu, chapeauté par Kadokawa Group Holdings, fut - et demeure - l'exemple parfait de l'exploitation d'une franchise se déclinant sur divers formats et s'imprimant sur bien des supports.
L'année suivante, le studio proposa une autre série délurée qui connut tout autant un bon accueil, Lucky☆Star (らき☆すた), qui vit les ventes du dôjinshi originel être littéralement propulsées passant de 600 000 exemplaires vendus à 1,8 millions.
En 2008, tandis que la plupart des fans attendaient la suite des aventures de Suzumiya Haruhi, le studio annonça son intention d'animer Tonari no 801 (となりの801ちゃん) avant d'en abandonner l'idée tout en présentant à la place Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu (涼宮ハルヒちゃんの憂鬱) issu de la célèbre franchise.
Site officiel : Kyoto Animation (jp)
| Nom de la compagnie | Kyoto Animation (京都アニメーション) |
|---|---|
| Siège social | 32, OSeto Kohata Uji, Kyōto 611-0002 |
| Date de création | 12 juillet 1985 |
| Capital | 10 millions de yens |
| Président | Hideaki HATTA (八田英明) |
| Comité de direction |
Président exécutif : Hideaki HATTA (八田英明) Vice-présidente : Yōko HATTA (八田陽子) Directeur : Yoshiji KIGAMI (木上益治) Directeur : Tatsuya ISHIHARA (石原立也) |
| Nombre d'employés | 67 personnes |
| Filiale | Animation Do (有限会社アニメーションDO) |
| Banques | Kyoto Shinkin Bank Kyoto Bank |
Les images sont © Kakifly / Houbunsha / Sakura Kōkō onbu
5 articles pour en savoir plus au sein de la même rubrique.
Suzumiya Haruhi no Yûutsu : en approche pour avril ? [MAJ]
Actualité des séries télévisées - 04/02/09
Munto revient chez Kyoto Animation
Actualité des séries télévisées - 06/11/08
Suzumiya Haruhi no Yûutsu : le retour du buzz pour la seconde série
Brèves - 18/12/07
Suzumiya Haruhi no Yûutsu à l'ère du buzz
Brèves - 09/07/07
Lucky Star animé chez Kyoto Animation
Brèves - 06/10/06
