Fight Ippatsu Jûden-chan !! de Ditama Bow adapté par le studio Hibari

Écrit par Tetho & AnimeWatcher | Lundi 03 Novembre 2008 à 02h00 dans Actualité anime - Actualité des séries télévisées

Fight Ippatsu Jûden-chan !! (ファイト一発! 充電ちゃん!!), le dernier manga de Ditama Bow (ぢたま某), dessinateur de Mahoromatic, va être adapté cet été pour le petit écran.

Lors de la Chibi Japan Expo le mangaka Ditama Bow (ぢたま某) et son responsable éditorial, Okazaki Tôru (岡崎亨), nous ont confié que le manga Fight Ippatsu Jûden-chan !! (ファイト一発! 充電ちゃん!!) serait adapté en anime. C'est le studio Hibari (スタジオ雲雀)⁽¹⁾ qui va s'en charger avec une date de diffusion prévue pour l'été 2009.

Dans un monde où les humains connaissent des baisses d'énergies il existe des créatures invisibles chargées de leur rendre la forme, les jûdens. Plug est une de ces jûdens qui tente de remplir son rôle de son mieux. Qu'arrivera-t-il lors de sa rencontre avec Sento, un jeune homme capable de la voir ?

C'est dans le numéro de janvier 2006 du magazine GUM COM!CS de Wani Books (ワニブックス) que le manga débuta. A ce jour, on dénombre 4 volumes parus au Japon, le dernier en date remontant à juin.

Fight Ippatsu Jûden-chan est un concentré d'humour affublé d'un léger parfum ecchi rehaussant le tout avec des héroïnes n'ayant comme seul uniforme qu'une combinaison moulante - avec deux antennes en faisant une sorte de bunny girl dans le cas de Plug - et se trimballant ni plus ni moins avec une prise en guise de queue.

On peut d'ores et déjà voir le résultat à travers une figurine sculpturale et une autre moins outrancière. Autant dire que le manga n'est pas à mettre entre toutes les mains, l'auteur revenant parfois aussi sec à ses premiers amours.

Drôle et décalé, le manga se verra donc confié au studio Hibari et l'on peut d'ores et déjà s'interroger sur l'auto-censure afin de permettre au programme d'être diffusé sans problème sur les chaînes nipponnes. Restera néanmoins les folles aventures de Plug au pays des délires animés...

Affaire à suivre.

Volumes de Fight Ippatsu Jûden-chan !! (ファイト一発! 充電ちゃん!!) parus à ce jour :

Bow DITAMA Ditama Bow (ぢたま某) est un mangaka originaire de la ville d'Inazawa dans la préfecture d'Aichi où il suivit des études de droit à l'université Meijō.

Il signa studio Ochagashi (すたぢおお茶菓子) une œuvre ecchi originale, le dōjinshi Ocha wa ikaga? (お茶はいかが?), en août 1990 à l'occasion du Comic Market 38 (コミックマーケット38). Il signa également sous le label Ditama Kikaku (ぢたま企画) et Didii Temp (ぢぢぃTEMP) des dōjinshi proposés lors des éditions successives du Comiket. On le vit également contribuer au cercle UROBOROS et MEKONGDELTA.

En 1996, il vit Sei Naru Gyouzui (聖なる行水) publié dans la collection Wani Magazine Comics (ワニマガジン・コミックス). Mais l'année 1999 fut davantage décisive pour lui puisqu'il dessina le premier volume de Mahoromatic (まほろまてぃっく) dans le magazine GUM COM!CS de Wani Books (ワニブックス) qui lui ouvrit peu après les portes de l'industrie de l'animation avec l'adaptation télévisée conjointement menée par la GAINAX et le studio SHAFT (シャフト) sous la direction de Hiroyuki YAMAGA (山賀博之). La série de 12 épisodes fut diffusée entre octobre et décembre 2001. Une suite vit le jour en 2002 - à laquelle il participa activement - ainsi qu'un épisode spécial en 2003.

Fight Ippatsu Jûden-chan !! En 2006, il débuta Fight Ippatsu! Juuden-chan!! (ファイト一発!充電ちゃん!!) au sein de GUM COM!CS et l'année suivante, Kiss×sis (きすしす) chez Kodansha (講談社).

Ditama Bow a notamment marqué par ses dōjinshi et ses héroïnes souffrant d'incontinence urinaire lui donnant le titre de Oshikko mangaka (おしっこ漫画家) succédant à Ozuno Mahou (緒図乃真朋). Bien que n'ayant rien de neuf, ce style marqua profondément l'industrie pour bon nombre.

Ses œuvres :

1990 - Ocha wa ikaga? (お茶はいかが?) ; dōjinshi ; studio Ochagashi

1990 - Yûbaku Shôjo Tokkoutai !! (誘爆少女特攻隊!!) ; dōjinshi ; Ditama Kikaku (ぢたま企画)

1991 - Choco Milk (ちょこみるく) ; dōjinshi ; Ditama Kikaku (ぢたま企画)

1992 - Namiuchi-sai no Kobeya (波打際の小部屋) ; dōjinshi ; Ditama Kikaku (ぢたま企画)

1992 - LEMON CRUSH WATER ; dōjinshi ; Ditama Kikaku (ぢたま企画)

1993 - Drop Out. ; dōjinshi ; Ditama Kikaku (ぢたま企画)

1993 - Paraselene ; dōjinshi ; UROBOROS

1995 - Hitokage Salamander (火蜥蜴 SALAMANDER) ; dōjinshi ; UROBOROS

1995 - Shin Seiki Evangelibon (新世紀エヴァンゲリボン) ; dōjinshi ; UROBOROS

1996 - Sei Naru Gyouzui (聖なる行水) ; Wani Magazine-sha

1996 - Workin' Girls Are Beautiful ; dōjinshi ; UROBOROS

1997 - Shakkin (借金王) ; dōjinshi ; Ditama Kikaku (ぢたま企画)

1998 - Nightmare Blaze ; dōjinshi ; MEKONGDELTA

1999 - Mahoromatic (まほろまてぃっく) ; GUM COM!CS

2001 - OKURAIRI ; dōjinshi ; Didii Temp (ぢぢぃTEMP)

2001 - Kibun Kibun 2 (気分² 2) ; Mujin Comics

2002 - Memories 1&2 ; dōjinshi ; K-Books

2003 - Zaiakukan ~Motto Usui Mono~ (罪悪刊 ~もっと薄いもの~) ; dōjinshi ; Didii Temp (ぢぢぃTEMP)

2004 - Tooku e Ikitai. (遠くへ行きたい。) ; dōjinshi ; Didii Temp (ぢぢぃTEMP)

2005 - Ippai ippai desu. (いっぱいいっぱいです。) ; dōjinshi ; Didii Temp (ぢぢぃTEMP)

2006 - Super Love Potion ; Mujin Comics

2006 - Fight Ippatsu! Juuden-chan!! (ファイト一発!充電ちゃん!!) ; GUM COM!CS

2006 - * (ああっリオーネさまっ) ; dōjinshi ; Didii Temp (ぢぢぃTEMP)

2007 - Muteki chôjin ZAMBOT 3 affection stories (無敵超人ザンボット 3 affection stories) ; dōjinshi ; Stage Saults-walt (スタジオザルツウェルツ)

2007 - Kiss x sis ; Kodansha

2008 - Muteki chôjin ZAMBOT 3 affectation stories 2 (無敵超人ザンボット 3 affection stories 2) ; dōjinshi ; Stage Saults-walt (スタジオザルツウェルツ)

Notes :

⁽¹⁾ Information sur le studio Hibari (スタジオ雲雀) responsable de l'animation de Fight Ippatsu! Juuden-chan!! (ファイト一発!充電ちゃん!!).

C'est en 1979 que fut fondé le studio Hibari (スタジオ雲雀) en tant que société de sous-traitance de la colorisation des celluloïds. Le nom fut choisi en référence au chant des alouettes, ou Hibari en japonais. Ainsi, la philosophie du studio s'énonce en ces termes : « Etant petit et peu tapageur, je veux être comme l'alouette. La production d'animation est l'accumulation de travaux honnêtes. Nous voulons devenir comme l'alouette avec pour sens de l'existence de son chant mélodieux même s'il demeure un petit animal. »

En 1980, le studio collabore avec Tsuchida Production (土田プロダクション) sur Ojamanga Yamada-kun (おじゃまんが山田くん) sous la direction de Hiroyoshi MITSUNOBU (光延博愛) - alors chez Tsuchida Production après avoir œuvré pour Toei Animation - pour la chaîne Fuji Television (フジテレビジョン) qui diffusera la centaine d'épisodes de septembre 80 à octobre 82 tandis que le studio s'afférait sur Ganbare! Bokura no Hit and Run (がんばれ!ぼくらのヒットエンドラン) de Nippon Animation (日本アニメーション) également diffusé sur Fuji TV. En 1981, c'est la société Sunrise (サンライズ) qui fait appel au studio pour Muteki Robot Trider G7 (無敵ロボトライザーG7).

En 1985, Hiroyoshi MITSUNOBU alors afféré sur la série Captain Tsubasa (キャプテン翼) dû suspendre son travail pour raison de santé, propulsant son fils Seiji MITSUNOBU (光延青児, à gauche), alors étudiant, à la gestion des travaux du studio. Sachiko MITSUNOBU (光延幸子), épouse de Hiroyushi MITSUNOBU et ancienne coloriste de Toei Animation (東映アニメーション), assura en conséquences la présidence.

L'année suivante vit la faillite de Tsuchida Production, principal employeur du studio Hibari. Le studio dut monter en compétence afin de surmonter cette crise, travaillant tantôt pour Group TAC (グループ・タック) ou encore Nippon Animation (日本アニメーション). En 1998, les efforts furent récompensés et le studio réalisa sa première série télévisée, Pani Poni (パニポニ), diffusée le vendredi sur la chaîne NHK BS2. Cette série fut produite par Shogakukan Production (小学館集英社プロダクション) qui nouera d'autres contrats comme sur les séries Major.

Studio Hibari En 1999, le studio entra dans l'ère digitale avec Kaikan Phrase (KAIKANフレーズ) sous la direction de Hiroko TOKITA (ときたひろこ) pour TV Tokyo. Le studio s'essaya ainsi à la 3D en modélisant les instruments dans les scènes de concert de cette série adapté du manga éponyme de Mayu SHINJO (新條まゆ). Cette série fut aussi et surtout entièrement colorisée par ordinateur.

Les productions se suivirent : Uchūjin Tanaka Tarō (うちゅう人田中太郎, 2000), Tantei Shounen Kageman (探偵少年カゲマン, 2001), HAPPY★LESSON (2002), Wagamama Fearī Mirumo de Pon! (わがまま☆フェアリーミルモでポン!, 2002), Raimuiro Senkitan (らいむいろ戦奇譚, 2002) ou encore Duel Masters (デュエル・マスターズ, 2002). Le studio collabora ainsi toujours davantage avec Shogakukan Production.

Avec 50 employés, le studio comptait une vingtaine d'animateurs et tout autant d'infographistes. L'équipe dédiée à la 3D se renforça en 2003 avec la création d'un département dédié qui s'illustra sur le jeu SIREN pour la Playstation et Raimuiro Senkitan, évoqué plus haut, qui sera diffusé sur KSS TV. Un an auparavant, le studio avait déménagé et disposait dès lors de départements pour l'animation, la finition, la photographie et les CG. En 2006, le département digital fut regroupé au sein de Larx Entertainment (ラークスエンタテインメント).

En 2005, le studio commença à collaborer avec Trinet Entertainment (トライネットエンタテインメント) sur Happy 7 ~The TV Manga~ (はっぴぃセブン ~ざ・テレビまんが~). En 2006, ce fut Ishinomori Entertainment (石森エンタテインメント) qui confia l'adaptation du manga Cyborg 009 de Shotaro ISHINOMORI (石森章太郎) mais le studio fut surtout occupé à la réalisation de Oroshitate Myūjikaru Nerima Daikon Brothers (おろしたてミュージカル練馬大根ブラザーズ), première série produite et réalisée par studio Hibari.

En mai 2007, le studio changea de locaux tout en restant dans le quartier de Nerima, berceau de l'animation. En 2008, le studio confirma son engagement de 1999 en se lançant dans la réalisation d'une série 3D baptisée Scarecrowman (スケアクロウマン) et produite TMS (トムス・エンタテインメント).

Aujourd'hui, le studio emploie 85 personnes et dispose d'un capital de 10 millions de yens. Il alterne comme la plupart des studios entre les contrats de sous-traitance auprès de studio comme Production I.G, A-1 Pictures ou A.C.G.T. et ses propres réalisations. On notera que le studio participe à l'association Nerima Animation (練馬アニメーション) depuis son lancement en 2004.

Travaux :

1980-82 - Ojamanga Yamada-kun (おじゃまんが山田くん) ; série télévisée ; Tsuchida Production (土田プロダクション)

1983-86 - Captain Tsubasa (キャプテン翼) ; série télévisée ; Tsuchida Production (土田プロダクション)

1984 - Kaze no Tani no Nausicaä (風の谷のナウシカ) ; film ; finition

1986 - Tenkū no Shiro Laputa (天空の城ラピュタ) ; film ; finition

1993-94 - Sanchome no Tama: Uchi no Tama Shirimasenka (3丁目のタマうちのタマ知りませんか?) ; série télévisée ; Group TAC (グループ・タック)

1994 - Mahoujin Guru Guru (魔法陣グルグル) ; série télévisée ; Nippon Animation (日本アニメーション)

1994-95 - KEY THE METAL IDOL ; série télévisée ; finition

1995 - Street Fighter II V (ストリートファイターII V) ; série télévisée ; Group TAC (グループ・タック)

1995 - Ike! Ina-chuu Takkyuubu (行け!稲中卓球部) ; série télévisée ; Grouper Production (グルーパープロダクション)

1995 - 2112: The Birth of Doraemon (2112年ドラえもん誕生) ; film ; Shinei Douga (シンエイ動画)

1995-96 - Jūni Senshi Bakuretsu Eto Ranger (十二戦支爆烈エトレンジャー) ; série télévisée ; finition

1996-98 - Kodomo no Ocha (こどものおもちゃ) ; série télévisée ; Gallop (ぎゃろっぷ)

1998 - Pani Poni (パニポニ) ; série télévisée

1998 - Zutto Issho-sha (ずっといっしょ ) ; jeu vidéo ; Toshiba EMI (東芝EMI)

1998-99 - Hatsumei Boy Kanipan (明BOYカニパン) ; série télévisée ; studio Comet (スタジオコメット)

1999 - Kochira Katsushika -ku Kameari Kouenmae Hashutsujo (こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE) ; film ; finition

1998-2000 - Ao no Roku-go (青の6号) ; OVA ; Gonzo (ゴンゾ)

1999-2000 - Kaikan Phrase (KAIKANフレーズ) ; série télévisée

2000 - Love Chicken (ラブひな ) ; série télévisée ; finition

2000 - Koihime (恋姫) ; OVA

2000-01 - Uchūjin Tanaka Tarō (うちゅう人田中太郎) ; série télévisée

2000-04 - Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ) ; finition

2001-02 - Tantei Shounen Kageman (探偵少年カゲマン) ; série télévisée

2001-02 - Zoku Koihime (続・恋姫) ; OVA

2001 - Taiho Shichauzo Second Season (逮捕しちゃうぞ SECOND SEASON ) ; série télévisée ; studio DEEN (スタジオディーン)

2002 - HAPPY★LESSON ; série télévisée

2002 - Duel Masters (デュエル・マスターズ) ; série télévisée

2002-03 - Wagamama Fearī Mirumo de Pon! (わがまま☆フェアリーミルモでポン!) ; OVA

2003 - HAPPY★LESSON Advance ; série télévisée

2003 - MOUSE ; série télévisée ; studio Deen (スタジオディーン)

2003 - Zettai Zetsumei: Denjarasu Jii-san (絶体絶命でんぢゃらすじーさん) ; série télévisée

2003-04 - Wagamama Fearī Mirumo de Pon! (わがまま☆フェアリーミルモでポン! ごおるでん) ; série télévisée

2003 - Raimuiro Senkitan (らいむいろ戦奇譚) ; série télévisée

2004 - Netrun-mon the Movie (ねとらん者 THE MOVIE #1 ネットのすみでブログと叫ぶ) ; OVA

2004-05 - Wagamama Fearī Mirumo de Pon! (わがまま☆フェアリーミルモでポン! わんだほう) ; série télévisée

2004-05 - Miracle! Ponzô (みらくる! ぱんぞう) ; série télévisée

2004-05 - MAJOR ; série télévisée

2004-06 - Duel Masters Charge (デュエル・マスターズチャージ) ; série télévisée

2005 - Wagamama Fearī Mirumo de Pon! (わがまま☆フェアリーミルモでポン! ちゃあみんぐ) ; série télévisée

2005 - Happy 7 ~The TV Manga~ (はっぴぃセブン ~ざ・テレビまんが~) ; série télévisée ; Trinet Entertainment (トライネットエンタテインメント)

2005 - Gekijōban Duel Masters (劇場版デュエル・マスターズ闇の城の魔龍凰) ; film

2005-06 - MAJOR ; série télévisée

2006 - Oroshitate Myūjikaru Nerima Daikon Brothers (おろしたてミュージカル練馬大根ブラザーズ) ; série télévisée

2006 - Kasimasi - Girl Meets Girl (かしまし ~ガール・ミーツ・ガール~ ) ; série télévisée

2006 - Yoshinaga-san'chi no Gargoyle (吉永さん家のガーゴイル) ; série télévisée ; Trinet Entertainment (トライネットエンタテインメント)

2006 - Tsuyokiss - Cool×Sweet (つよきす Cool×Sweet) ; série télévisée ; Trinet Entertainment (トライネットエンタテインメント)

2006 - 009-1 ; série télévisée ; Ishinomori Entertainment (石森エンタテインメント)

2006-07 - Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome (すもももももも地上最強のヨメ) ; série télévisée

2006 - Katekyo Hitman Reborn! (家庭教師ヒットマンREBORN!) ; série télévisée ; Artland (アートランド)

2007 - Ktai-Shoujo (ケータイ少女 ) ; portable

2007 - Venus Versus Virus ; série télévisée

2007 - MOONLIGHT MILE ; série télévisée

2007 - MAJOR ; série télévisée

2007 - Eikoku Koi Monogatari Emma Daini Maku (英國戀物語エマ第二幕); série télévisée ; Ajiadō (亜細亜堂)

2007 - Ookiku Furikabutte (おおきく振りかぶって) ; série télévisée ; A-1 Pictures

2007 - Myself ; Yourself ; série télévisée ; Dogakobo (動画工房)

2008 - Hoshi no Umi no Amuri (星の海のアムリ ) ; OVA

2008 - Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de (君が主で執事が俺で) ; série télévisée ; A.C.G.T.

2008 - Net Ghost PiPoPa (ネットゴーストPIPOPA) ; série télévisée

2008 - Kyōran Kazoku Nikki (狂乱家族日記) ; série télévisée ; NOMAD (ノーマッド)

2008 - xxxHOLiC◆kei (xxxHOLiC◆継) ; série télévisée ; Production I.G

2008 - Scarecrowman (スケアクロウマン) ; série télévisée ; TMS (トムス・エンタテインメント)

Site officiel : studio Hibari (jp)

Nom de la compagnie	Studio Hibari (スタジオ雲雀)
Siège social	Ko-on Building 5-32-6 Toyotama Nerima, Tōkyō 176-0012
Date de création	juillet 1979
Capital	10 millions de yens
Président	Sachiko MITSUNOBU (光延幸子)
Comité de direction	Présidente du comité de direction & CEO : Sachiko MITSUNOBU (光延幸子) CEO : Seiji MITSUNOBU (光延青児) Directeur : Hiroyoshi MITSUNOBU (光延博愛) Audit : Ken ISHIDA (石田健)
Nombre d'employés	85 personnes (dont 1 réalisateur & 20 CDI)
Principaux actionnaires	na
Banques	Hokuriku Bank Jōhana branch