Miyamoto Musashi Sôken ni Haseru Yume : encore un film pour Production I.G

Écrit par AnimeWatcher | Mercredi 15 Octobre 2008 à 14h45 dans Actualité anime - Actualité cinéma

Le studio de Mitsuhisa ISHIKAWA (石川光久) a dévoilé son second projet de long métrage pour l'année 2009 : Miyamoto Musashi: Sōken ni Haseru Yume (宮本武蔵―双剣に馳せる夢―). Cette fresque s'attachant à l'une des figures du Japon médiéval sera scénarisée au sein du studio Production I.G (プロダクション I.G) par Mamoru OSHII (押井守) qui confiera la production à son collaborateur de longue date Mizuho NISHIKUBO (西久保瑞穂).

Au début du mois, le studio Production I.G (プロダクション I.G) présentait l'un des deux films prévus pour 2009 - à en croire son bilan financier - à savoir Hottarake no Shima - Haruka to Mahō no Kagami (ホッタラケの島　遥と魔法の鏡), première réalisation 3D sous la direction de Shinsuke SATO (佐藤信介)⁽¹⁾.

Aujourd'hui, le studio d'animation a dévoilé le second projet programmé pour l'année à venir : Miyamoto Musashi: Sōken ni Haseru Yume (宮本武蔵―双剣に馳せる夢―). S'attachant au célèbre samouraï de l'archipel, le réalisateur Mamoru OSHII (押井守) - dont le film Sky Crawlers (スカイ・クロラ) est sorti cette année⁽²⁾ - proposera un scénario qui sera transposé au grand écran par son comparse Mizuho NISHIKUBO (西久保瑞穂), collaborateur de longue date s'il en est, notamment responsable du découpage d'Innocence (イノセンス) dans son opus musical paru en DVD.

Mizuho NISHIKUBO (西久保瑞穂), de son vrai nom Toshihiko NISHIKUBO (西久保利彦), est né le 15 janvier 1953. On le connaît également sous le nom de Naoki YAMAGUCHI (山口直樹), Mizuho NISHIKUBO étant utilisé lorsqu'il œuvre sur les productions de Mamoru OSHII.

« Je voulais faire quelque chose de neuf, d'intéressant. »

Aspirant à devenir producteur, il intégra le studio Tatsunoko Production (竜の子プロダクション) comme stagiaire en novembre 1975 tout en suivant des cours à l'université Waseda - où il rencontra Kenta HAGIWARA (萩原健太), désormais critique musical et ami de longue date. D'autre futures figures de l'animation firent également leur apparition chez Tatsunoko, il s'agissait de Kōichi MASHIMO (真下耕一), futur président de Bee Train (ビィートレイン), et Hidehito UEDA (うえだひでひと) futur responsable de la série Mittsume ga Tooru (三つ目がとおる) chez Tezuka Productions, qui devinrent assistants du réalisateur Hiroshi SASAGAWA (笹川ひろし), responsable de Speed Racer qui supervisait alors la série Time Bokan (タイムボカン).

Deux ans plus tard, le réalisateur Mamoru OSHII (押井守), issu de l'université Tokyo Gakugei, rejoignit le studio où il s'attela au dessin de storyboard - ces derniers ayant la primeur sur le travail d'écriture que le futur réalisateur considérait comme une moindre influence servant principalement à convaincre les créanciers.

Mizuho NISHIKUBO, Kōichi MASHIMO, Hidehito UEDA et Mamoru OSHII furent nommées Tatsunoko Shintennou (タツノコ四天王), les « 4 grands de Tatsunoko ». Ils quittèrent les uns après les autres le studio. En 1979, Mizuho NISHIKUBO changea d'employeur pour le studio Madhouse (マッドハウス) et Tokyo Movie (東京ムービー), se nourrissant du travail du réalisateur Osamu DEZAKI (出崎統) sur les séries Versailles no Bara (ベルサイユのばら, 79-80) et Ashita no Joe (あしたのジョー, 80-81). On notera que la future femme de NISHIKUBO, Yûko MZIUTANI (水谷優子), est une seiyū abonnée aux productions de DEZAKI. En 1980, Mamoru OSHII partit pour le studio Pierrot (スタジオぴえろ) où il étudia auprès de Hisayuki TORIUMI (鳥海永行). En 1987, Hidehito UEDA se lança dans une carrière de freelance. Kōichi MASHIMO fut le dernier de quatre à partir en fondant son « hôpital pour animateurs », le studio Bee Train, en 1997.

En 1983, le producteur Tomoyuki MIYATA (宮田知行) - un ancien de Tatsunoko - fit appel à Mizuho NISHIKUBO pour la réalisation de l'adaptation télévisée du manga Miyuki (みゆき) de Mitsuru ADACHI (あだち充) chez Kitty Films (キティ・フィルム). Pour ce même studio, situé dans le quartier de Miyata, il réalisa deux OVA de 52 et 76 minutes respectivement intitulés Machikado no Meruhen (街角のメルヘン) et Karuizawa Syndrome (軽井沢シンドローム).

En 1986, Tomoyuki MIYATA (宮田知行), producteur chez Kitty Film, fondait le studio J.C. STAFF - pour Japan Creative Staff. Mizuho NISHIKUBO s'attelait pour sa part à la série de 31 épisodes, Akai Kōdan Zillion (赤い光弾ジリオン), supervisant le travail du réalisateur Akira WATANABE (渡辺陽). Cette série avait plusieurs particularités. Tout d'abord, le budget moyen par épisode était de 5,8 millions de yens ce qui s'avérait extrêmement bas comparé aux 10 millions habituellement déboursés par épisode et l'équipe dut faire preuve d'un zèle tout particulier pour s'en sortir avec les honneurs. Ainsi, la série fut surtout le terreau de la création du studio Production I.G (プロダクション I.G). En effet, on trouvait sur la production les futurs artistes d'I.G comme le chara-designer Takayuki GOTO (後藤隆幸) et Mitsuhisa ISHIKAWA (石川光久), futur président du nouveau studio, était producteur de la série. Figurait également sur le projet à la composition de la série, un certain Rei MURUWA (丸輪零) : pseudonyme de Mamoru OSHII utilisé depuis Time Bokan pour marquer la différence avec le poste de réalisateur et que l'on retrouvera également sur Blood The Last Vampire.

Mizuho NISHIKUBO sauta sur l'occasion pour se joindre aux membres du studio Production I.G et dès lors, on le vit à la direction de Video Girl Ai en 1992 et Otogizōshi (お伽草子) en 2004. Mais on pu surtout apprécier son travail aux côtés de Mamoru OSHII de Patlabor (パトレイバー) à The Sky Crawlers (スカイ・クロラ).

Miyamoto Musashi Le film Sōken ni Haseru Yume mettra en scène une figure nationale : le samouraï Musashi MIYAMOTO (宮本武蔵). De son vrai nom Takezô SHINMEN (新免武蔵), fils d'un escrimeur talentueux de la province de Harima, le jeune MIYAMOTO naquit en 1584 et porta le nom de Bennosuke (弁之助) durant son enfance. Son père, Munisai SHINMEN (新免無二斎) était le fils de Shōgen HIRATA (平田将監), un vassal dévoué du seigneur du château de Takeyama : Shinmen Iga no Kami.

Le fils prodigue Musashi MIYAMOTO étudia l'art de l'escrime dès son plus jeune âge et à 13 ans, il remporta son premier duel. Ce dernier inaugura une longue série qui se poursuivit au grès de ses pérégrinations. A l'âge de 17 ans, il s'illustra sur les champs de bataille comme celui de Sekigahara en septembre 1600.

Cet escrimeur de génie fonda sa propre école enseignant une technique portant sur le maniement des deux sabres - école qui perdure à ce jour au travers de ses descendants. Il fut aussi l'auteur du Go Rin No Sho (五輪書), le Livre des Cinq Anneaux, où il partagea sa riche expérience de stratège tant sur les duels que sur les batailles afin de mieux appréhender le kenjutsu : l'art du maniement du sabre.

Pléthores d'ouvrages sortirent sur ce personnage fascinant qui fut source d'inspiration pour bon nombre de récits. Aujourd'hui, le studio qui réalisa Otogizōshi (お伽草子) s'attaque à ce héros mythique avec une équipe de premiers couteaux notamment ceux du studio 5, à l'ouvrage sur le dernier film de l'adorateur de bassets.

Kazuchika KISE Aux côtés du réalisateur et du scénariste, on trouve Kazuto NAKAZAWA (中澤一登, à gauche) comme chara-designer. Ce dernier a maintes fois démontré son talent notamment sur Samurai Champloo (サムライチャンプルー), la séquence animée de Kill Bill - qui le porta sur la scène internationale - et plus récemment sur Hell's Angels. La direction de l'animation sera pour sa part assurée par Kazuchika KISE (黄瀬和哉, à droite), le responsable du studio 2 chez I.G qui s'était chargé du chara-design sur Otogizōshi.

Hisashi EZURA La direction artistique reviendra à Shuichi HIRATA (平田秀一) qui avait œuvré conjointement avec NAKAZAWA sur le spot Asience: Hairy Tails. Sur le film Innocence (イノセンス), sorti en salles en 2004, la séquence du carnaval inspiré des festivals taïwanais dédiés à la déesse Mazu est à elle seule considérée comme l'une des plus remarquables réalisations de l'artiste. La palette de couleurs sera créée par Kumiko YUZA (遊佐久美子), également abonnée aux productions du studio 5, tout comme Hisashi EZURA (江面久, à gauche), responsable des effets spéciaux. Parmi les remarquables prestations de Hisashi EZURA, on citera le travail sur Blood The Last Vampire et Innocence.

La supervision des CGI sera assurée par Makoto ENDO (遠藤誠, à droite), expert de la 3D ayant travaillé sur les mecha de Stand Alone Complex et plus récemment sur la modélisation d'un Versailles en 3D sur la série Le Chevalier D'Eon. Le montage sera pour sa part sous la responsabilité de Junichi UEMATSU (植松淳一).

Le film est attendu au début de l'été 2009 avec Pony Canyon　(ポニーキャニオン) comme distributeur. On découvrira sans doute d'ici-là quelle a été l'approche du réalisateur, ici scénariste, de 56 ans pour narrer l'histoire de Miyamoto Musashi à travers le Livre des Cinq Anneaux.

Equipe du projet :
Idée originale & scénario : Mamoru OSHII (押井守)
Réalisation : Mizuho NISHIKUBO (西久保瑞穂)
Chara-design : Kazuto NAKAZAWA (中澤一登)
Direction de l'animation : Kazuchika KISE (黄瀬和哉)
Direction artistique : Shuichi HIRATA (平田秀一)
Couleurs : Kumiko YUSA (遊佐久美子)
Effets spéciaux : Hisashi EZURA (江面久)
Supervision CGI : Makoto ENDO (遠藤誠)
Montage : Junichi UEMATSU (植松淳一)
Production : Production I.G (プロダクション I.G)
Distribution : Pony Canyon　(ポニーキャニオン)