Le manga Kurokami (黒神) du scénariste Lim Dall Young (林達永) et de l'illustrateur Park Sung Woo (朴晟佑) a vu le jour en 2004 dans le magazine Young Gangan (ヤングガンガン) de Square Enix (スクウェア・エニックス). L'éditeur proposa ainsi le travail de ces deux artistes sud-coréen - on parle bien ici de manga puisqu'il s'agit à la base d'une publication nippone - dans 8 volumes reliés tandis que l'histoire se poursuit toujours dans le magazine.

Publié en France par l'éditeur Ki-oon, le manga est ainsi présenté :

Pour rappel, un aperçu est disponible sur la section MANE du site. 

Fin août, on parlait d'une collaboration entre la scénariste Miya ASAKAWA (浅川美也) - occupée sur Birdy the Mighty, Sunrise (サンライズ) et Bandai Visual (バンダイビジュアル) pour l'adaptation animée⁽¹⁾.

Aujourd'hui, le 20^ème numéro du Young Gangan nous apprend que le studio Sunrise (サンライズ), ayant proposé Code Geass et Mobile Suit Gundam 00 - dont la seconde série débarquera bientôt sur les ondes de l'archipel - s'occupera de l'adaptation animée de Kurokami sous la direction de Tsuneo KOBAYASHI (小林常夫). L'homme qui avait dirigé l'adaptation du manga Emma de Kaoru MORI (森薫) mais aussi Juuni Kokki (十二国記, Les 12 Royaumes) collaborera avec Reiko YOSHIDA (吉田玲子) - à l'œuvre sur Jyu Oh Sei - qui sera chargée de la composition de la série que l'on nous annonce d'ores et déjà quelque peu différente du manga originel.

Hiroyuki NISHIMURA (西村博之), à l'animation clé sur Mind Game, se verra confier le chara-design et la direction de l'animation. Du côté de l'équipe des designer, on trouvera Michie SUZUKI (鈴木路恵) du studio Bihou (美峰) à la direction artistique après notamment son travail sur la série Persona -trinity soul- de A-1 Pictures tandis que Nagisa ABE (阿部なぎさ), présente sur l'OVA Freedom, s'occupera des couleurs. Takashi MIYAMOTO (宮本崇) fournira quant à lui des designs supplémentaires.

La direction de la photographie sera assurée par Naoyuki WADA (和田尚之) de Asahi Production (旭プロダクション) et le montage par Ryuuichi SHIMOGAWA (内浦良典). La supervision du son reviendra pour sa part à Hiromi KIKUTA (菊田浩巳) de Rakuonsha (楽音舎), occupé pour le moment sur la série télévisée Kannagi qui devrait débuter sous peu.

Pour ce qui est du casting, on trouvera Noriko SHITAYA (下屋則子), la voix de Collin Jones dans Emma, dans le rôle de l'héroïne Kuro (クロ) et Daisuke NAMIKAWA (浪川大輔) alias Rock dans Black Lagoon, dans celui de Keita IBUKI (伊吹慶太). A leurs côtés, Sayaka OHARA (大原さやか), incarnant Yûko ICHIHARA dans xxxHOLiC, jouera Akane SANO (佐野茜), l'ami d'enfance de Keita, Yukari TAMURA (田村ゆかり), alias Tenten dans Naruto, campera Excel (エクセル), la comparse de Steiner (シュタイナー) qui sera joué par Jouji NAKATA (中田譲治), notamment connu pour son rôle d'Alucard dans Hellsing.

La série animée, pour le moment sobrement baptisée Kurokami The Animation (黒神 The Animation), serait attendue en janvier prochain dans l'archipel... 

Equipe du projet :
Réalisation : Tsuneo KOBAYASHI (小林常夫)
Composition de la série : Reiko YOSHIDA (吉田玲子)
Chara-design & direction de l'animation : Hiroyuki NISHIMURA (西村博之)
Direction artistique : Michie SUZUKI (鈴木路恵)
Prop design : Takashi MIYAMOTO (宮本崇)
Couleurs : Nagisa ABE (阿部なぎさ)
Direction de la photographie : Naoyuki WADA (和田尚之)
Montage : Ryuuichi SHIMOGAWA (内浦良典)
Supervision du son : Hiromi KIKUTA (菊田浩巳, Kannagi)
Production de l'animation : Sunrise (サンライズ)

Casting :
Kuro (クロ) : Noriko SHITAYA (下屋則子, Collin Jones dans Emma)
Keita IBUKI (伊吹慶太) : Daisuke NAMIKAWA (浪川大輔, Rock dans Black Lagoon)
Akane SANO (佐野茜) : Sayaka OHARA (大原さやか, Yûko ICHIHARA dans xxxHOLiC)
Excel (エクセル) : Yukari TAMURA (田村ゆかり, Tenten dans Naruto)
Steiner (シュタイナー) : Jouji NAKATA (中田譲治, Alucard dans Hellsing)

Site officiel : Kurokami - The Animation [blog] (jp) 

Source : Moonphase (jp)

Source synopsis : Ki-oon (fr) 

Informations complémentaires : wikipedia (jp/en) 

Notes :

⁽¹⁾ Lire Kurokami adapté chez Sunrise ? (19/08/08)

Les images sont © Lim Dall Young, Park Sung Woo / SQUARE ENIX et © Ki-oon et © Lim Dall Young - Park Sung Woo / Square Enix / Sunrise  - BV