S'abonner au flux RSS
Guin Saga : une longue épopée bientôt animée
Écrit par AnimeWatcher | Mercredi 06 Août 2008 à 16h59 dans Actualité anime - Brèves
La série de roman Guin saga (グイン・サーガ) de Kaoru KURIMOTO (栗本薫) devrait connaître une adaptation animée au printemps 2009. L'occasion de s'intéresser à cette oeuvre disponible en France et qui avait déjà fait l'objet d'un projet en 2005.
Mercredi 6 août, la sortie du 122ème volume de la série de romans épiques Guin saga (グイン・サーガ), débutée par Kaoru KURIMOTO (栗本薫) en 1979, a été l'occasion d'une annonce de la production d'une série télévisée animée programmée pour le printemps 2009 pour les 30 ans de la saga.
On se rappellera qu'en avril 2005, les producteurs des films Appleseed - et de la série en devenir - avaient annoncé leur intention de mener une adaptation cinématographique. La société Micott & Basara (ミコット・エンド・バサラ) s'était alors associée au studio Group TAC (グループ・タック)(1), représenté par Atsumi TASHIRO (田代敦巳) , pour mener conjointement avec Tenro Production (天狼プロダクション), studio créé par l'auteur, la production de ce projet que les rumeurs en 2006 annonçaient pour 2008.
Avant de parler plus en détails de l'œuvre, intéressons-nous à l'histoire telle qu'elle est décrite par l'éditeur français Fleuve Noir.
Guin Saga narre les aventures du jeune prince Rémus et de sa sœur jumelle Linda. Dans des temps anciens et oubliés, ils sont les seuls survivants de leur royaume, assiégé par l'armée de Gohra. Ils sont sauvés par un étrange guerrier, un homme au masque de léopard. Amnésique, il ne se souvient que de son nom, Guin, et semble posséder une maîtrise surnaturelle au combat. Sur leur route, ils rencontrent quelques alliés dont une jeune fille issue d'un peuple-singe et Isht Van, un mercenaire sans scrupule mais sympathique. Malgré la puissance de Guin, ils tombent entre les mains du Comte Vanon, le seigneur qui a ordonné le massacre du royaume de Paroh et de la famille des deux jumeaux...
La saga débuta en 1979 avec Hyoto no Kamen (豹頭の仮面, le Masque du Léopard) chez l'éditeur Hayakawa Shobou (早川書房) avec initialement 100 volumes prévus, que la saga finira par dépasser en mai 2005 jusqu'à atteindre le nombre de 122 en ce mois d'août 2008. 28 millions d'exemplaires étaient en circulation à l'époque du 116ème volume. Les romans furent également publiés dans le S-F Magazine (S-Fマガジン) dont le rédacteur en chef, Imaoka KIYOSHI (今岡清), devint l'époux de l'auteur.
Les couvertures furent dans un premier temps signées par Naoyuki KATO (加藤直之) - qui proposera quelques années plus tard celles de Ginga Eiyū Densetsu (銀河英雄伝説) - avant que Yoshitaka AMANO (天野喜孝) ne prenne la succession en 1984 avec les volumes 20 à 57 en 1997. Ce fut ensuite le tour de Jun SUEMI (末弥純) jusqu'au volume 88 puis à Shinobu TANNO (丹野忍) en 2003.
Les romans gagnèrent les Etats-Unis en 2003 avec l'éditeur Vertical avant d'entamer une carrière allemande (Blanvalet Taschenbücher) en 2005 puis russe (БИТВА В НОСФЕРУСЕ) et italienne (Editrice Nord). En France, c'est au sein de la célèbre maison d'édition Fleuve Noir - société faisant partie du groupe Univers Poche tout comme Kurokawa (traduction de Fleuve Noir en japonais) - que le roman fut publié à partir de mai 2006. A ce jour les 5 premiers volumes de cette longue saga sont disponibles. Des versions chinoises et coréennes seraient également prévues.
Ce roman populaire inspira des auteurs comme le mangaka Kentarō MIURA (三浦建太郎) pour son œuvre phare Berserk.
En 2000, une version manga de Kazuaki YANAGISAWA (柳澤一明) vit le jour sous le titre Shichinin no Madoushi (七人の魔道師) chez Media Factory (メディアファクトリ) avec une prépublication dans les pages du magazine Comic Flapper (コミックフラッパー) jusqu'en 2003 avec 3 volumes. Ce manga débarqua outre-atlantique en novembre dernier. Hajime SAWADA (沢田一) - mangaka d'Orphen - s'attela pour sa part à Kurimoto Kaoru THE COMIC Guin Saga (栗本薫 THE COMIC グイン・サーガ) dont le premier volume parut en août 2006 chez l'éditeur Jive (ジャイブ) et le second en décembre 2007. La prépublication du nouveau chapitre a été entamée en avril 2008 au sein du mensuel Comic Rush (月刊コミックラッシュ) de Jive.
En 2009, la saga connaîtra donc une adaptation animée sur les chaînes télévisées nipponnes. On ne sait pour le moment qui seront chargés du projet, le site officiel proposé par Aniplex (アニプレックス) demeurant fort discret à ce sujet. Dans l'attente, on patientera avec les romans...
Site officiel : Guin Saga - anime (jp)
Site officiel du manga : Guin Saga (jp)
Communiqué officiel : Micott & Basara (jp)
Sources :
Moonphase (jp)
Informations complémentaires :
Wikipedia [Guin Saga (en/fr) /Kaoru KURIMOTO (en)]
Biographie de Kaoru KURIMOTO (栗本薫) :
Kaoru KURIMOTO (栗本薫), de son vrai nom Sumiyo IMAOKA (今岡純), est une romancière et critique littéraire japonaise née le 13 février 1953 à Tōkyō. Issue d'une famille aisée, elle suivit sa scolarité à l'école Asami où elle participa au cercle Waseda Mystery Club (ワセダミステリクラブ) avant d'entrer en 1971 à l'Université Waseda, y étudiant la littérature et obtenant son diplôme en 1975. Elle débuta alors une carrière de critique littéraire en 1976, obtenant le 20ème prix Gunzo Shinjin Bungakushou (群像新人文学賞) pour sa critique Bungaku no rinkaku (文学の輪郭, Contours de la littérature) de Kōdansha (講談社).
Elle fit ses débuts professionnels de romancière avec Bokura no Jidai (ぼくらの時代, Notre ère) en 1978 qui fut récompensé par le 24ème prix Edogawa Ranpo-shô (江戸川乱歩賞). C'est en septembre 1979 que sa plus longue série débuta avec le premier volume de Guin Saga (グイン・サーガ) : Hyoto no Kamen (豹頭の仮面, le Masque du Léopard).
Très prolifique, Kaoru KURIMOTO a à son actif près de 400 romans en 30 ans de carrière, publiant une vingtaine d'ouvrages chaque année.
On notera que dans son enfance, Kaoru KURIMOTO aspirait à devenir mangaka. Inscrite au magazine COM - débuté en 1967 par Osamu TEZUKA - elle participa sans succès à de nombreux concours tout comme pour le S-F Magazine (S-Fマガジン) où elle sera finalement publiée et dont elle épousera le rédacteur en chef Kiyoshi IMAOKA (今岡清), désormais président de Tenro Production (天狼プロダクション), la société gérant les droits des œuvres de l'écrivaine.
L'auteur est également connue comme compositrice sous le pseudonyme d'Azusa NAKAJIMA (中島梓), jouant parfois du piano - qu'elle a appris à maîtriser dès l'âge de 4 ans. A l'époque de l'Université, elle faisait partie d'un club appelé Harmonica Society (ハーモニカ・ソサエティ). Elle poursuivit par la suite comme claviériste du groupe Pandora (パンドラ) qui jouait alors du rock avant de s'orienter vers des compositions jazz. Elle s'intéressa aussi au théâtre en écrivant deux pièces de kabuki.
Site officiel : Kaoru KURIMOTO (jp)
Informations complémentaires :
Wikipedia [Kaoru KURIMOTO (en)]
Shunkin (fr)
Notes :
(1) Lire Présentation du Group TAC et de Micott & Basara dans le dossier Blame! (17/04/07)
Les images sont © Kaoru KURIMOTO / Tenro Production / Project Guin © Fleuve Noir / Kaoru KURIMOTO / Hayakawa Publishing Corporation
2 articles pour en savoir plus au sein de la même rubrique.
Guin Saga x Satelight : la bande annonce
Actualité des séries télévisées - 27/02/09
Guin Saga : Satelight x Atsushi WAKABAYASHI
Actualité des séries télévisées - 07/10/08
