S'abonner au flux RSS
Tytania cet automne chez Artland
Écrit par AnimeWatcher | Mercredi 25 Juin 2008 à 12h48 dans Actualité anime - Actualité des séries télévisées
C'est donc le studio Artland (アートランド) qui s'occupera de l'adaptation animée du roman Tytania (タイタニア) de Yoshiki TANAKA (田中芳樹) tandis que les premiers chapitres de la version manga seront publiés le 12 septembre 2008 via Kodansha Bunko (講談社文庫).
La société Wright Staff (有限会社らいとすたっふ) - chargée de la gestion du droits des œuvres de Yoshiki TANAKA (田中芳樹) - a ainsi choisi le studio Artland (アートランド) pour réaliser l'adaptation animée du roman Tytania (タイタニア) à travers le comité de production TYTANIA 26 PARTNERS (タイタニア26パートナーズ).
Le roman originel, en trois volumes, fut publié par Tokuma Shoten (徳間書店) à partir de 1988 et se vendit à plus de 670 000 exemplaires. Malgré les 17 ans qui nous séparent de la sortie du troisième volume, les fans attendent toujours ardemment la suite.
La réalisation de l'anime échoit au président du studio, le vétéran de l'animation Noboru ISHIGURO (石黒昇).
Né le 24 août 1938 à Tōkyō, Noboru ISHIGURO (石黒昇) passa sept années au département cinématographique de l'Université Nihon et fut diplômé en 1964, se penchant sur les tendances de l'animation à la télévision au Japon comme thèse de fin d'étude.
Durant ses années universitaires, il fit partie d'un groupe jouant une musique hawaïenne dans certains cabarets tandis que le manga connaissant un véritable boom. Cette expérience le servit par la suite dans l'animation d'une séquence musicale de Wansa-kun (ワンサくん) en 1973.
Il intégra la société Onishi Pro (大西プロ), filiale de Fuji TV (フジテレビ), où il géra le contrat de sous traitance de la première série Astroboy. Il fit ses premiers pas de storyboardeur sur Ganbare! Marine Kid (がんばれ!マリンキッド) en 1966 avant d'assurer la direction technique pour la première fois sur Kaibutsu-kun (怪物くん) de studio Zero (スタジオ・ゼロ) en 1968.
Sous l'impulsion du producteur Yoshinobu NISHIZAKI (西崎義展), il participa au projet Space Battleship Yamato (宇宙戦艦ヤマト, Uchū Senkan Yamato) de Leiji MATSUMOTO (松本零士) comme directeur de l'animation. Il s'occupa notamment de scènes d'explosion dîtes « en étoiles de mer » - à savoir s'étendant dans toutes les directions.
Il quitta ensuite le studio Onishi Pro et participa à la fondation de l'Institut de Recherche de l'Animation (動画技術研究所, Douga Gijutsu Kenkyûsho) et du JAB (Japan Art Bureau) qui n'existent plus aujourd'hui. En 1978, il se consacra alors à la fondation d'Artland (アートランド), studio qu'il préside toujours. Le studio débuta modestement en mai dans le quartier de Takadanobaba à Shinjuku avant la création de la société le 14 septembre. L'appartement qui servait de studio devint rapidement insuffisant à mesure que l'équipe se développait et Noboru ISHIGURO opta pour Okubo, toujours à Shinjuku, afin d'accueillir le studio dédié aux décors en décembre 1979. A cette époque, le directeur de l'animation servait de guide à l'équipe relativement jeune au sein de laquelle on pouvait citer le chara-designer Haruhiko MIKIMOTO (美樹本晴彦) et l'animateur spécialiste des explosions Ichirô ITANO (板野一郎). En 1982, le studio s'attela aux projets Super Dimension Fortress Macross (超時空要塞マクロス, Cho Jiku Yosai Macross), véritable défi pour le groupe qui décrocha la première place de l'Anime Grand Prix en 1983, puis Megazone 23 (メガゾーン23) en 1985 sous la direction de Noboru ISHIGURO. Le réalisateur supervisa également Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説).
Le 3 avril 2006, le studio Artland devint une filiale de Marvelous Entertainment (マーベラスエンターテイメント) - société partiellement détenue par Pony Canyon (ポニーキャニオン) et Japan Trustee Services Bank, Ltd (日本トラスティ・サービス信託銀行, actionnaire d'Avex).
Retour au projet d'animation de Tytania (タイタニア). Le réalisateur y sera secondé par le mecha-designer Koji ITO (伊藤浩二), qui participa aux projets Full Metal Panic! et s-CRY-ed.
La composition de la série sera à la charge de Kenichi KANEMAKI (金巻兼一), actuellement à l'œuvre sur Natsume Yūjin-Chō de Brains Base.
Le chara-design de Haruhiko MIKIMOTO (美樹本晴彦) sera adapté par Noboru SUGIMITSU (杉光 登), directeur de l'animation sur Turn A Gundam. Pour ce qui est du mecha-design, on trouvera également Kazutaka MIYATAKE (宮武一貴, photo à droite), célèbre artisan des Macross - dont le récent Macross Frontier - que l'on avait vu sur Glass no Kantai et FLAG en 2006.
La direction artistique sera prise en charge au sein du studio Jack （スタジオじゃっく） par Yasutoshi KAWAI (河合泰利) dont on a pu voir le travail sur l'adaptation animée de Suzuka, tandis que Tomoko YAMAZAKI (山崎朋子) assurera au sein d'Artland l'élaboration de la palette de couleurs comme sur Mushi-shi. La direction de la photographie sera quant-à-elle assurée par Hiroshi ONISHI (大西博). Les 3DCGI seront gérées par le studio Sanzigen (サンジゲン, site) que l'on a pu voir sur Tengen Toppa Gurren Lagann mais aussi sur le film Fullmetall Alchemist.
Passons au son maintenant. Le studio Magic Capsule (マジックカプセル) s'occupera de cette partie avec Susumu AKETAGAWA (明田川進, photo ci-dessus à droite), son directeur, comme superviseur et Rie TANAKA (田中理恵) comme productrice.
Le projet d'adaptation animée est précédé d'une parution manga dans les pages Shōnen Sirius (月刊少年シリウス) depuis son numéro de mai sous la plume de Gantetsu (ガンテツ). Le premier volume est attendu le 12 septembre via la collection Kodansha Bunko (講談社文庫).
La série sera diffusée en octobre sur la chaîne satellite BS2 de la NHK via le programme Eisei Anime Gekijou (衛星アニメ劇場).
Equipe du projet :
Oeuvre originale : Yoshiki TANAKA (田中芳樹)
Réalisation : Noboru ISHIGURO (石黒 昇)
Direction en chef : Koji ITO (伊藤浩二)
Composition de la série : Kenichi KANEMAKI (金巻兼一)
Chara-design original : Haruhiko MIKIMOTO (美樹本晴彦)
Chara-design : Noboru SUGIMITSU (杉光登)
Mecha-design : Kazutaka MIYATAKE (宮武一貴), Koji ITO
Direction artistique : Yasutoshi KAWAI (河合泰利) ; studio Jack （スタジオじゃっく）
Couleurs : Tomoko YAMAZAKI (山崎朋子)
3DCG : Sanzigen (サンジゲン)
Direction de la photographie : Hiroshi ONISHI (大西博)
Son : Magic Capsule (マジックカプセル)
Supervision du son : Susumu AKETAGAWA (明田川進)
Production du son : Rie TANAKA (田中理恵)
Production de l'animation : Artland (アートランド)
Production : TYTANIA26PARTNERS
Site officiel : Tytania (jp)
Sources :
Anime!² (jp)
Manganimation [Tytania de Yoshiki Tanaka : l’anime en octobre] (fr)
Informations complémentaires :
Wikipedia [Noboru ISHIGURO] (jp)
Artland [Noburo ISHIGURO] (jp)
Les images sont © Yoshiki TANAKA / TYTANIA 26 PARTNERS
2 articles pour en savoir plus au sein de la même rubrique.
Tytania : bande annonce
Actualité des séries télévisées - 26/09/08
Tytania de Tanaka Yoshiki adapté en manga et en anime
Brèves - 05/03/08
