Le manga Cobra (コブラ) revient donc 30 années après sa création à travers un projet en trois phases sous la direction du mangaka Buichi TERASAWA (寺沢 武一).

Petit rappel de circonstance. Cobra est un manga en 20 volumes de Buichi TERASAWA initialement prépublié dans les pages de Weekly Shônen Jump de 1978 à 1984.

Une adaptation animée en avait été réalisée via le studio TMS en 1982 avec Osamu DEZAKI (出﨑統) à la réalisation, Akio SUGINO (杉野昭夫) au chara-design ainsi qu'à la direction de l'animation et Shichiro KOBAYASHI (小林七郎) à la direction artistique.

Un film pilote était sorti initialement sur les grands écrans japonais en juillet 1982 avant d'être suivi d'une série télévisée en octobre de la même année. Pour cause de son ton résolument adulte, cette dernière n'avait compté que 31 épisodes, n'adaptant de ce fait que la moitié des 20 volumes du manga original. La série s'arrêta en mai 1983.

Le 29 août 2008, le génial héros aux airs de Belmondo de Buichi TERASAWA reviendra à travers un OVA intitulé The Psychogun (ザ・サイコガン), du surnom du pirate de l'espace tout comme les deux premiers volumes du manga en couleurs parus en juillet puis novembre 1995 - et récemment en France chez Taïfu Comics.

On retrouvera donc au travers de 4 épisodes les personnages centraux de Cobra (コブラ), incarné de nouveau par Nachi NOZAWA (野沢那智), et d'Armanoïde (Armaroid Lady, アーマロイド・レディ), toujours jouée par Yoshiko SAKAKIBARA (榊原良子), mais également Crystal Boy (クルスタル・ボーイ) - désormais Crystal Bowie, pour qui Hiroki TOUCHI (東地宏樹) prend la succession de Kiyoshi KOBAYASHI (小林清志), l'archéologue Utopia More (ユートピア・モア), avec Mabuki ANDOU (安藤麻吹), et pour finir le Comte Cliff Bold (クリフ・ボールド伯爵), interprété par Shunsuke SAKUYA (咲野俊介).

La réalisation de l'anime se fera au sein du studio Magic Bus (マジックバス) fondé en 1977 par Satoshi DEZAKI (出﨑哲). Buichi TERASAWA portera de multiples casquettes dont celles de superviseur et naturellement de scénariste. On le trouvera également à la réalisation des storyboards et à la direction technique avec Kenichi MAEJIMA (前島健一), présent à l'animation sur le film de 1982. Le chara-design a été confié à Keizo SHIMIZU (清水恵蔵), à l'ouvrage sur la série Captain en 1983. Celle-ci supervisera aussi l'animation aux côtés de Ippei MASUI (桝井一平) avec qui elle a collaboré entre autres sur l'adaptation du manga Play Ball dés 2005 ainsi que sur l'épisode spécial qu'elle réalisa cette année-là : Shinshaku Sengoku Eiyuu Densetsu Sanada Jyuu Yuushi The Animation.

Pour ce qui est des décors, la direction artistique revient à Shichiro KOBAYASHI (小林七郎), maître d'oeuvre sur l'adaptation dés 1982 avec le film Space Adventure Cobra tout comme la responsable de la palette de couleurs Mieko SEKI (関美惠子) du studio AMGA - officiant à la peinture digitale sur des productions comme Beyond et FMA et à la photographie sur Solid State Society et Seconde Renaissance. On trouve d'ailleurs le directeur de la photographie Hideo OKAZAKI (岡崎英夫) sur ces OVA de Cobra. Le montage s'effectuera quant à lui au sein du studio Jay Film (ジェイ・フィルム).

Passons au son. La musique est composée par Yoshihiro IKE (池頼広) responsable de l'orchestral Karas et bien avant de Blood the Last Vampire mais aussi des partitions plus légères comme celles de Kamichu!. Le tout sera produit par Hirokuni MAEYAMA (前山寛邦) au sein de Columbia Music Entertainment (コロムビアミュージックエンタテインメント) comme pour Najica Blitz Tactics en 2001.

Le superviseur du son ne sera autre que Keiichiro MIYOSHI (三好慶一郎), responsable sur Kage kara Mamoru!, produit par Tôhoku Shinsha (東北新社).

Le comité de production sera rassemblé sous le nom Guild Project (ギルドブロジェクト).

Le projet ne s'arrêtera pas là puisque deux OVA retraçant les histoires préférées de l'auteur verront le jour ainsi qu'une série télévisée de 13 épisodes sous la direction du responsable de la série d'antan : Osamu DEZAKI (出崎統). La boucle sera bouclée.

Dans l'attente de plus amples informations, on scrutera avec intérêt les premières images de l'OVA d'août. Nul doute que d'autres informations feront surface d'ici là. 

Equipe du projet (OVA) :
Oeuvre originale, supervision & scénario: Buichi Terasawa (寺沢武一)
Storyboard & direction technique : Buichi Terasawa, Kenichi MAEJIMA (前島健一)
Chara-design : Keizo SHIMIZU (清水恵蔵)
Direction de l'animation : Ippei MASUI (桝井一平)
Direction artistique : Shichiro KOBAYASHI (小林七郎)
Couleurs : Mieko SEKI (関美惠子)
Direction de la photographie : Hideo OKAZAKI (岡崎英夫)
Montage : Jay Film (ジェイ・フィルム)
Musique : Yoshihiro IKE (池頼広)
Production de la musique : Hirokuni MAEYAMA (前山寛邦), Shunichi UEMURA (植村俊一), Columbia Music Entertainment (コロムビアミュージックエンタテインメント)
Supervision du son : Keiichiro MIYOSHI (三好慶一郎)
Production du son : Tôhoku Shinsha (東北新社)
Production de l'animation : Magic Bus (マジックバス)
Production : Guild Project (ギルドブロジェクト) 

Seiyû :
Cobra (コブラ) : Nachi NOZAWA (野沢那智)
Armaroid Lady (アーマロイド・レディ) : Yoshiko SAKAKIBARA (榊原良子)
Crystal Boy (クルスタル・ボーイ) : Hiroki TOUCHI (東地宏樹)
Docteur Utopia More (ユートピア・モア博士) : Mabuki ANDOU (安藤麻吹)
Comte Cliff Bold (クリフ・ボールド伯爵) : Shunsuke SAKUYA (咲野俊介)

Site officiel : Cobra The Animation (jp)

Site de l'auteur : Buichi Terasawa (jp) 

Sources :
Skull Leader & Xanathos sur le forum
Cobra World (fr)
Galge (jp)
Manganimation (fr)

Informations complémentaires :
Wikipedia [Buichi TERASAWA] (jp)
Planète Jeunesse (fr)
Anime News Network (en)

Sources :
Wikipedia [Buichi TERASAWA] (jp)
Cobra World [Bio] (fr)

Crédit photo : Adobe (jp) 

Les images sont ⓒ2008 BUICHI TERASAWA/A-GIRL RIGHTS/GUILD PROJECT et ⓒ Taïfu Comics