Narumi KAKINOUCHI

Narumi KAKINOUCHI (垣野内 成美) est née le 12 mars 1962 à Osaka. Elle dessine depuis toute petite, et après le lycée elle laisse tomber des études d'arts graphiques pour travailler dans un studio d'animation. Elle travaillera dans le milieu pendant plusieurs années, et sur des séries aussi connues que Ideon, Macross, Tobikage; Iczer-1, Megazone 23, Dangaioh... C'est la série d'OAV Kyūketsuki Miyu (Vampire Miyu / Vampire Princess Miyu) en 1988 (réalisée par Toshiki Hirano) qui va faire sa célébrité : son travail de chara-designer y est particulièrement apprécié, et on lui demande alors de concevoir ce qui sera son premier manga, une version bédé des aventures de la jeune vampire et publiée dans un magazine de shôjo mangas horrifiques. C'est le début de la carrière de mangaka de la jeune femme, même si elle reviendra ponctuellement à l'animation (par exemple avec l'OAV Ryokunohara Labyrinth qu'elle réalise en 90, ou sa participation à la série TV de Kyūketsuki Miyu en 1997).

[Source : Review Channel] 

Liste partielle de ses travaux :

Animation :

• Macross Ai Oboete Imasuka (超時空要塞マクロス 愛・おぼえてますか, film, 1984) - assistante à la direction de l'animation
• Megazone 23 (メガゾーン23 , OAV, 1985) - direction de l'animation
• Cream Lemon : Mako Sexy Symphony (くりいむレモン　いけないマコちゃん　MAKO・セクシーシンフォニー, OAV, 1985) - direction de l'animation
• Iczer One (戦え!!イクサー1, OAV, 1985-87) - direction de l'animation
• Dangaioh (破邪大星ダンガイオー, OAV, 1987-89) - direction de l'animation
• Vampire Miyu OAV (吸血姫美夕, OAV, 1988-89) - chara-design, storyboards et direction de l'animation
• Ryokunohara Meikyuu (緑野原迷宮, OAV, 1990) - réalisation, scénario, chara-design, storyboards et direction de l'animation
• Vampire Miyu TV (吸血姫美夕, série TV, 1997) - chara-design

Manga :

• Vampire Miyu (吸血姫美夕, 1988~)
• Vampire Yui (吸血姫夕維, 1990-95)
• Mermaid Trip (マーメイドトリップ, 1989) sur un scénario de Toshiki Hirano (平野俊貴, véritable orthographe 平野俊弘)
• Codename wa CHARMER (コードネームはCharmer, 1990-97)
  
• Shin Vampire Miyu (新・吸血姫美夕, 1992-93) sur un scénario de Toshiki Hirano
• Moon Princess (ムーンプリンセス, 1992-93)
• Men Gensou (面幻想, 1994)
• Le Masque (マスク -Le Masque-, 1994-95)
• Gogo 3-ji no Mahou (午後３時の魔法, 1994-99)
• Utahime Fight! (歌姫Ｆｉｇｈｔ！, 1996)
• THE WANDERER (1996-97)
• Dahlia the Vampire (1996)
• Kakutou Komusume Juline (格闘小娘Ｊｕｌｉｎｅ, 1997-99)
  
• Koi Suiren (恋水蓮, 1997-2007)
  
• Moon Princess - Red Moon (ムーンプリンセス　 Ｒｅｄ　ｍｏｏｎ, 1999)
  
• Fuuun San Shimai Lin3 (風雲三姉妹Ｌｉｎ3, 2000-01, publié en France sous le titre Lin3), sur un scénario de Toshiki Hirano
• Shin Fuuun San Shimai Toku Lin (新・ 風雲三姉妹特Ｌｉｎ, 2002-03), sur un scénario de Toshiki Hirano
• Vampire Yui : Kanon Shou (吸血姫夕維 香音抄, 2002~)
  
• Dahlia the Vampire 2 (2004)
• Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (薬師寺涼子の怪奇事件簿, 2004~), adaptation de la série de romans du même nom
• China Blue - Jasmine (チャイナ・ ブルー　JASMINE, 2005)
• Ruby Blood (ルビー・ブラッド, 2006)
• Wraith Sweeper (レイスイーパー, 2007)

• Arcus II (アークス2, 1989)
• Zoku Hatsukoi Monogatari : Shuugaku Ryokou (続 初恋物語 ～修学旅行～, 1997 sur PS/Saturn), chara design
• Click Manga : Le Fantôme de l'Opéra (クリックまんが オペラ座の怪人, 1999 sur PS）
• Vampire Yui Senyasyo (吸血姫夕維 ~千夜抄~, 2003 sur PS2)

Illustrations de romans :

• Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo (薬師寺涼子の怪奇事件簿, 1996~), série de romans écrits par Yoshiki TANAKA (田中芳樹)

Sources et liens connexes :
Narumi KAKINOUCHI [Girl's Horror Comics] (en)
Narumi KAKINOUCHI [Wikipedia] (jp)
Portrait [Animeland] (fr)
Homepage

Yoshiki Tanaka

Yoshiki TANAKA (田中芳樹, vrai nom 田中美樹) est né le  22 octobre 1952. Il est titulaire d'un Doctorat de Littérature Japonaise à la prestigieuse université Gakushuin (学習院大学).

Il débute sa carrière littéraire avec Midori no Sougen ni (緑の草原に…) en 1978 qui lui rapporte un prix de Jeune Espoir du magazine Gen'ei Shiro (幻影城). Sa saga Ginga Eiyuu Densetsu débute en 1982 et il devient alors un des écrivains les plus populaires du Japon. Cette série lui fait gagner le prix Seiun Award (星雲賞) catégorie roman en 1988, un prix prestigieux qui récompense les meilleurs oeuvres de SF publiées au Japon.

Ses trois oeuvres principales sont Ginga Eiyuu Densetsu (銀河英雄伝説), Sohryuden (創竜伝) et Arslan Senki (アルスラーン戦記). Toutes les trois ont déjà fait l'objet d'adaptations animées, sous forme d'OAVs. 

Ginga Eiyuu Densetsu est un space-opera se déroulant dans notre galaxie, dans un lointain futur, et détaille le conflit opposant l'Empire Galactique (à tendance aristocratique) à l'Alliance des Planètes libres (plus démocratique) à travers une myriade de personnages dont les deux principaux Reinhard von Müsel et Yang Wen-li, deux génies militaires que les circonstances placent au plus au haut niveau de leur camp respectif, et dont la rivalité marquera un tournant pour cette guerre.

Sohryuden se déroule dans une version alternative et légèrement futuriste du Japon. Ecrit avec un ton parodique, il détaille la vie de quatre frères qui sont en fait quatre roi-dragons réincarnés. A l'aide de leurs pouvoirs surnaturels (dont la faculté de se transformer en dragon), ils vont devoir gérer vie quotidienne et périls surnaturels... 

Arslan Senki est une saga d'héroic-fantasy, vaguement basé sur d'anciennes légendes Perses. Palse est envahie par les forces de Lusitania et son roi Andragoras III est fait prisonnier. C'est à son fils le prince Arslan, aidé de ses compagnons dont le chevalier Daryoon, la prêtresse Farangis et le génie militaire Narsus, d'organiser la résistance et de reprendre le contrôle de leur pays.

Il a débuté en 1996 une nouvelle série, Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo (薬師寺涼子の怪奇事件簿),  et qui pourrait être caractérisée comme une sorte de polar parodique, avec une héroïne particulièrement excentrique. Cette série compte déjà 8 volumes. Elle fera l'objet d'une adaptation sous forme de série TV animée en 2008.

Il appartient à l'Organisation des écrivains de Science-fiction et de Fantasy du Japon (日本SF作家クラブ, SFWJ : Science Fiction and Fantasy Writers of Japan). 

Malgré un rythme d'écriture jugé un peu lent par ses fans, Yoshiki TANAKA est déjà l'auteur de plusieurs dizaines de romans et d'histoires courtes.

Liste de ses oeuvres les plus connues : 

• Ginga Eiyuu Densetsu / La légende des héros de la galaxie (銀河英雄伝説, 1981-87, Gaiden à partir de 1984), illustré par Katsumi MICHIHARA.
• Arslan Senki / Les chroniques de Arslan (アルスラーン戦記, 1986-90, seconde partie à partir de 1991), illustré par Yoshitaka AMANO.
• Sohryuden / La légende des rois dragons (創竜伝, à partir de 1987), illustré par Yoshitaka AMANO, puis Clamp (pour l'édition bunko).
• Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo / Les étranges affaires de Yakushiji Ryôko (薬師寺涼子の怪奇事件簿, à partir de 1996), illustré par Narumi KAKINOUCHI.

Sources :
Fiche [JLPP Japanese Literature Publishing Project] (en)
Yoshiki TANAKA [Wikipedia] (jp)