S'abonner au flux RSS
Kyôran Kazoku Nikki : adaptation en vue
Écrit par AnimeWatcher | Mardi 27 Novembre 2007 à 19h42 dans Actualité anime - Brèves
Kyôran Kazoku Nikki (狂乱家族日記) est une série de romans de poche écrits par le jeune écrivain connu sous le nom d'Akira* (日日日) au sein de la collection Famitsu Bunko (ファミ通文庫) de l'éditeur Enterbrain (エンターブレイン).
Parue depuis juin 2005, cette série est pour le moment constituée de 8 volumes et d'un extra publié en novembre 2006. On pourrait traduire le titre par Journal d’une famille délirante(1), et l'histoire s'y prête volontiers.
Il y a un millénaire, l'incarnation de la destruction a été vaincue par les hommes. Cet esprit démoniaque s'en est allé dans un sombre présage : "dans mille ans, mon enfant renaîtra et répandra de nouveau sur votre monde la terreur et le désespoir".
21 novembre 2063. D'innombrables "Oeufs" venus de l'espace envahissent la planète Terre à travers des raids extraterrestres bien réels...
Dans l'Empire du Japon (Dai Nippon Teikoku, 大日本帝国) - s'étendant du continent africain jusqu'au continent nord américain en passant naturellement par les îles japonaises - une unité spéciale opère afin de lutter contre les phénomènes paranormaux tandis qu'au sein des Etats-Unis Sacrés(2) (Shinsei Gasshuukoku, 神聖合衆国) les créatures fantastiques, esprits et autres fantômes, vivent librement.
Dans le recueil des présages du démon de jadis, mis en lumière par le bureau de lutte des phénomènes paranormaux, figurait la venue d'une calamité : sans nul doute les extraterrestres qui n'en sont pas à leur première planète.
Le bureau spécial est parvenu à réunir des individus présentant le même marqueur génétique que le démon ancestral. Cette famille est constituée d'une jeune fille-chat télépathe, Kyôka (凶華), dans le rôle de la mère, d'un militaire de 27 ans, taciturne, amnésique et orphelin du nom de Ôka (凰火) dans celui du père. Du côté des enfants, on trouve un jeune garçon du nom de Ginka (銀夏) atteint de troubles de la sexualité suite à la disparition de sa bien-aimée, dans le rôle du fils aîné, un lion de 7 ans, Denka (帝架), issu de la savane africaine et capable de parler, un cyborg du nom de Hyôka (雹霞) créé comme une arme biologique il y a 3 ans, une jeune fille de 17 ans aux cheveux blancs du nom de Chika (千花), fruit d'expériences génétiques, et une jeune fille de 9 ans du nom de Yûka (優歌) issue de la ténébreuse famille Himemiya (姫宮). Comme si tout ceci ne suffisait pas, la famille comporte également une improbable méduse du nom de Gekka (月香) friande de sushi. Toute cette famille est réunie pour contrer une menace grandissante, pour le meilleur et pour le rire.
L'harmonie entre les espèces est possible et sauvera - peut-être - l'humanité de sa propre destruction...
Les personnages ont été dessinés par x6suke (PekeRokusuke), illustrateur tokyoïte de 29 ans originaire de l'île de Hokuriku. Il a notamment travaillé sur plusieurs extra de Kyôran Kazoku Nikki (狂乱家族日記) publiés sur le site de la collection Famitsu Bunko. Il est aussi à l'origine des illustrations du roman de poche de Naoko HANETA (羽田奈緒子), Kuru kuru Real (くるくるリアル), édité chez MF Bunko J (MF文庫J, Media Factory) en août 2005.
L'adaptation animée fêtera en beauté le 10e anniversaire de la collection Famitsu Bunko.
Site officiel : Kyôran Kazoku Nikki (jp)
Moonphase (jp)
Anime News Network [Kyōran Kazoku Nikki Sci-Fi Comedy Novels Get Anime] (en)
Akira (日日日) est un jeune écrivain prolifique né en juillet 1986 dans la préfecture de Nara. Il fit ses études au lycée dans la préfecture de Chiba. En février 2004, alors qu'il préparait ses examens à l'âge de 17 ans, il remporta le grand prix littéraire au 1er Renai shousetsu contest (恋愛小説コンテスト) avec Watashi no yasa shikunai senpai (私の優しくない先輩) soumis aux membres du jury 4 mois auparavant. Son récit sera publié par l'éditeur Hekitensha (碧天舎) en février 2005.
Il ne s'arrêta pas en si bon chemin et vit sa nouvelle, intitulée Chiichan ha Yukyu no Mukou (ちーちゃんは悠久の向こう), récompensé par le 4e prix du Shinpusha bunko taishou (新風舎文庫大賞). Le jury estima que l'auteur était promis à un grand avenir. L'oeuvre sera adapté en film en 2008 sous la direction de Jun KANESHIGE (兼重淳). Le scénario y sera remanié par Yukiko YAMAMURO (山室有紀子). Le roman fut quant à lui édité en février 2005 par la Shinpusha (新風舎).
Comme si cela ne suffisait pas, il remporta également en juillet 2004 le 6e Entame Taishou (えんため大賞) avec Kyôran Kazoku Nikki (狂乱家族日記) qui sera publié par Enterbrain (エンターブレイン) dans la collection Famitsu Bunko (ファミ通文庫) avec les illustrations de l'artiste x6suke.
En novembre 2004, il remporte le 8e Kadokawa gakuen shousetsu taishou (角川学園小説大賞) avec Andhaka no Kaizougaku (アンダカの怪造学) qui sera donc publié en 7 volumes par la Kadokawa Shôten (角川書店) avec des illustrations de Enami KATSUMI (エナミカツミ).
En août 2005, Usotsuki - uso wo tsukutabi ni nagame takunaru tsuki (うそつき―嘘をつくたびに眺めたくなる月) parut chez Shinpusha.
Alors âgé de 18 ans, il reçut le prix spécial du rédacteur en chef lors du MF Bunko J raitonoberu shinjinshou (MF文庫Jライトノベル新人賞), à défaut d'être éligible pour le prix du nouvel espoir, pour Mushi to Medama (蟲と眼球). La série sera publiée dans la collection MF Bunko J (MF文庫J) et les illustrations seront signées Mouse MITSUKI (三月まうす). Une adaptation manga est confiée à Yuriko ASAMI (浅見百合子) dans les pages du Comic Alive (コミックアライブ), s'occupant ainsi de Mushi to Medama to Teddy Bear (蟲と眼球とテディベア). La version manga sera publiée en deux volumes en décembre 2006 et juin 2007. Un drama CD sera également réalisé par Media Factory (メディアファクトリー) en juin 2007.
En septembre 2006, la Sinpusha publia son Peter Pan Endroll (ピーターパン・エンドロール).
Guillotine machine Nakamura Nanako (ギロチンマシン中村奈々子) débarqua fin 2006 dans la collection Tokuma Dual Bunko (徳間デュアル文庫) de l'éditeur Tokuma Shôten (徳間書店). On confia les illustrations à Oide Chosuke (大出長介), auteur de doujinshi.
En août 2007, il collabora avec Sachi KURAFUJI (倉藤倖) sur un manga intitulé Gyakusatsu Mahou Shôjo Belial☆strawberry (虐殺魔法少女ベリアル☆ストロベリー) prépublié dans les pages du Comic Blade (コミックブレイド).
Sa dernière oeuvre, Majo no seito kaichou (魔女の生徒会長), a débuté en octobre dans la collection MF Bunko J. On a confié l'illustration de la couverture à Atsushi SUZUMI (鈴見敦), auteur de Venus versus Virus.
Oeuvres :
2004 - Watashi no yasa shikunai senpai (私の優しくない先輩) ; Hekitensha (碧天舎)
Volume : 1 (Watashi no yasa shikunai senpai, 私の優しくない先輩 ; 02/05)
2004 - Chiichan ha Yukyu no Mukou (ちーちゃんは悠久の向こう) ; Shinpusha (新風舎)
Volume : 1 (Chiichan ha Yukyu no Mukou, ちーちゃんは悠久の向こう ; 02/05)
2005 - Usotsuki - uso wo tsukutabi ni nagame takunaru tsuki (うそつき―嘘をつくたびに眺めたくなる月) ; Shinpusha (新風舎)
Volume : 1 (Usotsuki - uso wo tsukutabi ni nagame takunaru tsuki, うそつき―嘘をつくたびに眺めたくなる月 ; 08/05)
2005 - Andhaka no Kaizougaku (アンダカの怪造学) ; Kadokawa Sneaker Bunko (角川スニーカー文庫)
Volumes : 1 (Nameless Phoenix, ネームレス・フェニックス ; 05/05), 2 (Monochrome Angel, モノクロ・エンジェル ; 11/05), 3 (Judgement Angel, デンジャラス・アイ ; 04/06), 4 (Fuefukiotoko no yumemiru sekai, 笛吹き男の夢見る世界 ; 09/06), 5 (Usotsuki Majo no Mitsumeru Mirai, 嘘つき魔女の見つめる未来 ; 12/06), 6 (Tobe nai Chouchou no Tori Kago Meiro Andhaka no Kaizougaku, 飛べない蝶々の鳥かご迷路 ; 04/07), 7 (Pandora OnlyOne ; 09/07)
2005 - Mushi to Medama (蟲と眼球) ; MF Bunko J (MF文庫J)
Volumes : 1 (Mushi to Medama to Teddy Bear, 蟲と眼球とテディベア ; 06/05), 2 (Mushi to Medama to sakkin shoudoku, と眼球と殺菌消毒 ; 12/05), 3 (Mushi to Medama to Chocolate parfait, 蟲と眼球とチョコレートパフェ ; 04/06), 4 (Mushi to Medama to Ai no Uta, 蟲と眼球と愛の歌 ; 08/06), 5 (Mushi to Medama to shirayukihime, 蟲と眼球と白雪姫 ; 12/06), 6 (Mushi to Medama to damage hair, 蟲と眼球とダメージヘア ; 05/07)
2005 - Kyôran Kazoku Nikki (狂乱家族日記) ; Famitsu Bunko (ファミ通文庫)
Volumes : 1 (ichi satsume, 壱さつめ ; 06/05), 2 (futatsu satsume, 弐さつめ ; 07/05), 3 (san satsume, 参さつめ ; 09/05), 4 (yon satsume, 四さつめ ; 02/06), 5 (go satsume, 伍さつめ ; 06/06), 6 (roku satsume, 六さつめ ; 07/06), 7 (bangai wo sonoichi, 番外そのいち ; 11/06), 8 (shichi satsume, 七さつめ ; 03/07), 9 (yattsu satsume, 八さつめ ; 07/07)
2006 - Peter Pan Endroll (ピーターパン・エンドロール) ; Shinpusha (新風舎)
Volume : 1 (Peter Pan, ピーターパン・エンドロール ; 09/06)
2006 - Guillotine machine Nakamura Nanako (ギロチンマシン中村奈々子) ; Tokuma Dual Bunko (徳間デュアル文庫)
Volumes : 1 (gimukyouiku hen, 義務教育編 ; 10/06), 2 (gakkyuu houkai henn, 学級崩壊編 ; 04/07)
2007 - Gyakusatsu Mahou Shôjo Belial☆strawberry (虐殺魔法少女ベリアル☆ストロベリー) ; manga ; Mag Garden (マッグガーデン)
Prépublié dans les pages du Comic Blade (コミックブレイド)
2007 - Majo no seito kaichou (魔女の生徒会長) ; MF Bunko J (MF文庫J)
Volume : 1 (majo no seito kaichou, 魔女の生徒会長 ; 10/07)
Informations complémentaires :
Wikipedia [Kyôran Kazoku Nikki / Akira / x6suke] (jp)
Forum AnimeSuki (en)
Amazon [oeuvres d'Akira] (jp)
Notes :
(1) Traduction : Gala de girls en goguette à gogo. Source: Anime-kun (fr)
(2) L'auteur se base sur les nations existantes mais en les remaniant afin de créer son propre univers. Ainsi, l'Empire du Japon est une vision fantasmé militariste qui fait certes échos à un passé avéré mais nous sommes bien entendu ici dans le domaine de la fiction, ou plutôt de la science-fiction.
Les images sont © Enterbrain / Akira / x6suke
